Téléchargez l'application
educalingo
vilezza

Signification de "vilezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VILEZZA EN ITALIEN

vi · lez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vilezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VILEZZA EN ITALIEN

définition de vilezza dans le dictionnaire italien

La définition de vilezza dans le dictionnaire est lâcheté.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VILEZZA

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VILEZZA

vilanza · vile · vilificare · vilificatore · vilio · vilipendere · vilipendio · vilipensione · vilipensore · vilipeso · villa · villaggio · villanamente · villanata · villancico · villaneggiamento · villaneggiare · villaneggiatore · villanella · villanello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VILEZZA

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

Synonymes et antonymes de vilezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILEZZA»

vilezza · vilezza · grandi · dizionari · vilezza† · léz · viltà · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · degli · accademici · della · crusca · matteo · villani · libro · capitolo · storia · considerato · singular · delle · cittadine · sette · barlaam · firenze · edizione · significato · parola · sulla · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · duecento · refittoro · boni · savor · pravi · fellon · soavi · especchio · mirador · onni · ciascuna · laidezza · villana · brutta · dispiacevel · forma · italian · spanish · examples · mymemory · human · automatic · antoninu · rubattu · cowardice · lâcheté · vileza · feigheit · vilesa · vileja · covardia · virèzia · contengono · vilez · findallwords · lettere · clear · esempi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vilezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VILEZZA

Découvrez la traduction de vilezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vilezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vilezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

vilezza
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vilezza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vilezza
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vilezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vilezza
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vilezza
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vilezza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vilezza
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vilezza
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vilezza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vilezza
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vilezza
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vilezza
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vilezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vilezza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vilezza
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vilezza
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vilezza
70 millions de locuteurs
it

italien

vilezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vilezza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vilezza
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vilezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vilezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vilezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vilezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vilezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vilezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vilezza».

Exemples d'utilisation du mot vilezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILEZZA»

Découvrez l'usage de vilezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vilezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Ait m , Gr. ¿Ttfi'm , ornaos . franc. Barb. 154- 7- Come t' involgi in cotanta lai- dezza Del peccato , e vilezza ? Teforett. Br. Ma bene è gran vilezza Ingollar tanta cofa. M. V. 3. 45. Ccmliderato la lingular vilezza délie cittadine iette ec. non è cofa  ...
‎1738
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Quivi stando vilemente , e non conosciuto , come egli desiderava , iu una selva , facea un fastello di legne ogni giorno . E 160. Vedendogli stare nell' ultima parte del legno mollo vilemente , e quieti . VILEZZA. V. A. Viltà. Lat. viliias , fcediias .
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
Harb. i54- 7- Come t' involgi in cotania laidezza Del peccato , e vilezza Ï Tesoretl. Иг. Ma bene è gran vilezza Ingullar tanta cosa . M. У. 3. Considéralo la singular vilezza délie cittadine sette ec. non è cosa maravigliosa . □f- VI LIA . У. A. Vigilia  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V t I. s auuerb.Vilmente.G.V.i o.i oo.a.Vile perii'ce,chi aviltà skippoggia . V iL e z z A- Viltà- M.V. 34;. Confiderato la iingular uilezza delle cittadine fette. S tor. Barlaam- Che non li manifeliailono ne m0rte,ne vilezza,ne infermi tà,ne pouerta . v 1 r, ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Non pure v' ha il patto della ricompra , e la vilezza di prezzo ancor più di una metà del giusto valore, ma altresì il possesso lasciato al \enditore, e, quel che più monta, questo possesso perduralo presso lui, non solo per il periodo della pattuita ...
Italy. Parlamento, 1852
6
Austro celeste. Ragionamenti theologici scritturali, e ...
Formauit Dem bamínem de lima :am-,dice M959" (im. z. e Chrisostomo per maggiormëte essagerare la vilezza rdellìhuomoo M_ legge, De puluere term, e segue la lettera hebrea , che suonazfol'r - . mauit Deus bminem Palau-e' de terra. e ...
Angelo Celestino, 1618
7
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
Si pò maggiormente conoscerequeu sto eccei o della vilezza, e danno del peccato so ra tutte le cosedel mondo ; dal vederey cliei demoniozperl'odioche ci porta , ci darebbe tutto il mondo,co me l'offersca'Cristos_ purchecommerteffimo un' ...
Juan Eusebio Nieremberg, Paolo Petrini, 1715
8
Del Prezzo, E Stima, Che si deue fare Della Divina Gratia: ...
Hor fe-al patio dell'op- pofitione; e contrarietà alla natura » è la vilezza., emalitia del peccato; mentre vien ad efser peggior che il niente , dal che ne nafee una si notabile contrarieti , edi tante maniere ;quale dourà efsere la fua bafsezza ..e ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francesco Grassi, 1701
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Egli avrà di Maggio rimesso vermene vigorose. VILANZA. V. A. Villa, Vilezza. Lat. vili- In. Gr. ipotiJXo'rKjf. Fr. Jac. T. 4. n. 12. Sempre lennemi in vilanza, Mentre iosteilo a guar- dire. £7.8.8. Di quel dolce convito L'anima •svaporando , Al mondo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Esp.Pat. Nojì. Cioè a dire , che tu sie pro , e vigoroso , e sorte , e possente a ben sai-e . S. lI. Per Rigogliofii ._ Da-v. Colt. i7:. Egli avrà di Maggio rimesso vermene vigorose . Vi LA NZ A . Vani/rità , Vilezza. Lat. vilíta:. Gr. WUÀJTUG. Fr. la:.
‎1748
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vilezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vilezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR