Signification de "afuroar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AFUROAR EN PORTUGAIS

a · fu · ro · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFUROAR

Afuroar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFUROAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu afurôo

tu afuroas

ele afuroa

nós afuroamos

vós afuroais

eles afuroam

Pretérito imperfeito

eu afuroava

tu afuroavas

ele afuroava

nós afuroávamos

vós afuroáveis

eles afuroavam

Pretérito perfeito

eu afuroei

tu afuroaste

ele afuroou

nós afuroamos

vós afuroastes

eles afuroaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu afuroara

tu afuroaras

ele afuroara

nós afuroáramos

vós afuroáreis

eles afuroaram

Futuro do Presente

eu afuroarei

tu afuroarás

ele afuroará

nós afuroaremos

vós afuroareis

eles afuroarão

Futuro do Pretérito

eu afuroaria

tu afuroarias

ele afuroaria

nós afuroaríamos

vós afuroaríeis

eles afuroariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu afuroe

que tu afuroes

que ele afuroe

que nós afuroemos

que vós afuroeis

que eles afuroem

Pretérito imperfeito

se eu afuroasse

se tu afuroasses

se ele afuroasse

se nós afuroássemos

se vós afuroásseis

se eles afuroassem

Futuro

quando eu afuroar

quando tu afuroares

quando ele afuroar

quando nós afuroarmos

quando vós afuroardes

quando eles afuroarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

afuroa tu

afuroe ele

afuroemosnós

afuroaivós

afuroemeles

Negativo

não afuroes tu

não afuroe ele

não afuroemos nós

não afuroeis vós

não afuroem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

afuroar eu

afuroares tu

afuroar ele

afuroarmos nós

afuroardes vós

afuroarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

afuroar

Gerúndio

afuroando

Particípio

afuroado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE AFUROAR

Découvrez la traduction de afuroar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de afuroar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afuroar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: afuroar
• Traducteur Français - espagnol: Español
• Traducteur Français - anglais: To face
• Traducteur Français - hindi: सामना करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: afuroar
• Traducteur Français - russe: afuroar
• portugais: afuroar
• Traducteur Français - bengali: afuroar
• Traducteur Français - français: afuroar
• Traducteur Français - malaisien: afuroar
• Traducteur Français - allemand: afuroar
• Traducteur Français - japonais: afuroar
• Traducteur Français - coréen: afuroar
• Traducteur Français - javanais: afuroar
• Traducteur Français - vietnamien: afuroar
• Traducteur Français - tamoul: சந்திக்க
• Traducteur Français - marathi: afuroar
• Traducteur Français - turc: afuroar
• Traducteur Français - italien: afuroar
• Traducteur Français - polonais: afuroar
• Traducteur Français - ukrainien: afuroar
• Traducteur Français - roumain: afuroar
• Traducteur Français - grec: afuroar
• Traducteur Français - afrikaans: afuroar
• Traducteur Français - suédois: afuroar
• Traducteur Français - norvégien: afuroar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFUROAR»

Découvrez l'usage de afuroar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afuroar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A dictionary of the English and Portuguese languages

Afuroado, part, of Afuroar. Afuroar, v. a. to let the ferret into the hole to make the rabbits come out. Afusado , adj. according to the signification of the verb Afusnr. Afusal, s. m. two pounds of flax made up into a small bundle. Afusar, v. a. to give ...

Antonio Vieyra, 1851

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

See Afundado, Afundar-se. Afuroado, part, of Afuroar. Afuroar, v. a. to let the ferret into the hole to make the rabbits come out. Afus&do, adj. according to the signification of. Afusar, v. a. to give something the shape of a spindle making it thinnest ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...

XurrtYÍViclen, 0. a. 1;. раеьаг jugando. Xiirrt) ipicfïcii , v. a. Ii. j-a-sar di parte a paite , еилаг cum о espato. Xurdj'ftrinfltn, P. я. f. saltar por..; passar bailando. Xurrfj'ftünf eru , 9. a. fi. fam. inficionar; jig. vulg. remexer, revolver, afuroar, esquadriubar ...

Henriette Michaelis, 1902

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Af nnilado, part. de Afnnilar, v. t. dar forma de funil a. (De funil). * Afiira, m. (bras.) bolo de arroz fermentado. Afuroado, part. de afuroar. Afuroador, w. o que afuròa. (De afuroar). Afuroar, v. t. lançar o furão a ; investigar; descobrir. (De furão).

Cândido de Figueiredo, 1899

Fausto:

(Pausa) Deus, eu! Poiseu nãovejoclaramente que não souDeus? Imagem sua! imagem mais depressade um verme: umverme vive a afuroar na terra, aalimentarse do pó daterra, enquanto um passageiro o não pisaesepulta. E em a realidade ...

Johann Wolfgang von Goethe, 2013

Elementos Subjetivos do Injusto

... a que toda construção teórica deve servir. "Não há como ocultar déficits teóricos nas construções dogmáticas. Estas prosseguem entre formulações antigas e critérios novos. Apesar do longo afuroar, perdura uma atmosfera de chiaroscuro.

Daniela de Freitas Marques, 2001

Novo dicionário da língua portuguesa

*Afuniladamente*,adv. Á maneira de funil. *Afunilado*, adj.Quetem fórma semelhante ádefunil, ou fórma de funil. *Afunilar*, v.t.Darfórmade funil a. * *Afurá *,m.Bras.Bolo dearroz fermentado. *Afuroador*, m. O que afurôa. *Afuroar*, v.t. Lançar o ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Afundar Afuroar, -v5.a. chercher, chasser avec ou comme le furet A furto , adv. furtivement , à la dérobée Afusar , i>, a. donner la forme du fuseau Af'uzilar, v. a. V. Fuzilar Agacharse,^, r. s'abaisser, s' accroupir, se ta- pif [f partie. Agachado ...

‎1812

Revista de Guimarães

aperfeiçoado. Logo adiante começa outra. Ambas ellas estavam quasi invisiveis, a segunda completamente. 0 que inculca que em Sabroso um dos maiores trabalhos é afuroar as construcções. Para a descida do nascente não devem faltar.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

APURADA. Pov. em Vila Nova de Gaia. habitada por pescadores que se dedicam a pesca do mexoalho (caranguejo para adubo). AFUROADO. adj. Buscado com o furao. • Fig. Indagado; esmiücado. (De afuroar). AFUROADOR, i. m. Ó que ...