Téléchargez l'application
educalingo
coalhado

Signification de "coalhado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COALHADO EN PORTUGAIS

co · a · lha · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COALHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coalhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COALHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COALHADO

coajuba · coaldeano · coalescente · coalescer · coalescência · coalha-leite · coalhada · coalhadeiro · coalhadoiro · coalhadouro · coalhadura · coalhamento · coalhar · coalheira · coalho · coalização · coalizar · coalizão · coaltar · coaluno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COALHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Synonymes et antonymes de coalhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COALHADO»

coalhado · leite · receitas · corrimento · esverdeado · pudim · como · fazer · doce · bolo · coalhado · dicionário · português · part · coalhar · passou · coagulação · informal · gíria · usada · para · dizer · pessoa · está · muito · bêbada · priberam · masc · sing · pass · figurado · coberto · inteiramente · cheio · palavras · relacionadas · coalhada · coalhamento · aulete · presença · massa · multidão · elementos · numerosos · coisas · pessoas · apinhado · texto · adjetivos · exagerados · céu · receita · comida · pudins · veja · essa · outras · aqui · livro · azedo · dicas · wikilivros · fervura · não · houve · separação · soro · fervido · resultando · esses · leites · podem · aproveitados · tuasreceitas · você · pode · encontrar · além · milhares · sabores · chef · usado · provavelmente · tenha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coalhado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COALHADO

Découvrez la traduction de coalhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coalhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coalhado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

凝结的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cuajado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Curds
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पका हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متخدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свернувшийся
278 millions de locuteurs
pt

portugais

coalhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জমাট বাঁধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coagulé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geronnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凝固
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

응유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clotted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vón cục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

clotted
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकत्र चिकटलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pıhtılaşmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coagulato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapiekły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Сир
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coagulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηχτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clotted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clotted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clotted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coalhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COALHADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de coalhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coalhado».

Exemples d'utilisation du mot coalhado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COALHADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot coalhado.
1
Karl Kraus
A histeria é o leite coalhado da maternidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COALHADO»

Découvrez l'usage de coalhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coalhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Reduzir o corpo liquido a sólido : v. g. coagulai o sangue. COALHÁDA , ou antes Qualbada , s. f. Leite qualhado. COALHÁDO , p. pass, de Coalhar. os arro- zes , as nozes estío coalhados , quando a sustancia lauca se condensa , e endurece.
António de Morais Silva, 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Leite coalhado, ou que se coalhou formando uma massa, mais ou menos consistente._ Comer coalhada. De tudo abundam sem faltar nada. Du manteiga, e do queijo indu resente Do nata, leite, e aluissima cual/nada. COB'II RIAL, NAUHL Dl ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
COALHÁDO , p. pass, de Coalhar. os arro- zes , as nozes estío coalhados , quando a sus» tanda láctea se condensa , e endurece. B. 5. 6. %. fig. Todo coberto : v. g. rio coalhado de barcos ; mar coalhado de navios ; boioes coalhados de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Mando ao demônio que se retire desse lugar para fora e o prendo e amarro no mar coalhado, não perpetuamente, mas sim até que eu colha este trevo; e logo que o tenha colhido te desamarro da tua prisão. Tudo isto pelo poder e virtude de ...
N. A. Molina, 1973
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
Um método que implicava ajoelhar-se em direcção a cada um dos quatro pontos cardeais dizendo “alagado seja o mal, e o que ficar va para o mar coalhado, para ca nunca mais tornar, não empeçará em nós, nem em Christandade nem em ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
6
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
É bom nos casos de tumores. Sugestão de Preparo: Problemas Vata: leite coalhado + sal Problemas Kapha: leite coalhado + açúcar Problemas Pitta: leite coalhado + gengibre + pimenta-doreino Come-se com cominho e pratos salgados.
Om Shanti, 2011
7
As Trovas de Bandarra Num Breve Compendio de Notables ...
Carlos Carvalho. Vers. 73 Entrara muy esforçado, Será todo de maneyra, Que de cavalos de madeira Se verá ó mar qualhado. BC_1687 Entrará mui esforçado, Será de toda a maneira; De cavallos de madeira Se verá o mar coalhado, ...
Carlos Carvalho
8
Novo diccionario francez-portuguez
Caillebotté. e , adj. med. coalhado , redu- zido a coallio (sangue). Caillebottis , s. m. mar. rotula , ou gelosia na tolda (arija o navio). Caille- lait, s. m. bot. planta com que se coallia о leite (galio). Caii.lf.kent, s.m. (kalhemâu) coagulaçào, coa- Iho ...
José da Fonseca, 1850
9
Cozinheiro Nacional
12. bolos de leite coalhado - Amassam-se dez colheres de fubá mimoso, duas colheres de polvilho, três ovos, e leite coalhado quanto baste para formar uma massa de boa consistência; formam-se bolos do tamanho de um ovo, cozinham- se ...
Senac, 2008
10
AD36P 2006 A preparação de lacticínios
Para além da caseína, o leite contém proteínas do soro do leite coalhado (20% da proteína do leite). As proteínas do soro de leite coalhado, na maioria dos casos, não são incorporadas no queijo, ficam no soro. As proteínas do soro do leite ...
Pauline Ebing, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COALHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coalhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morrendo? McDonald's volta a crescer depois de dois anos de quedas
... as vendas parassem de despencar: o menu de café da manhã – principalmente o EggMcMuffin – e o sanduíche de frango crispy com soro de leite coalhado. «InfoMoney, oct 15»
2
Saiba preparar pratos com arroz à moda russa
Gubadia é uma torta doce tártara, onde o arroz, uvas passas, kurt (bolas de queijo salgado e seco, feito com a parte sólida do leite coalhado ou de iogurte, ... «Gazeta Russa, août 15»
3
Brasil estreia com vitória ante Venezuela pela Copa América …
Com boas atuações de Débora, Nádia Coalhado e Isabela Ramona seleção brasileira melhora no segundo tempo contra a Venezuela e é líder do Grupo B ao ... «VAVEL.com, août 15»
4
Conheça cinco mitos sobre o famoso iogurte grego
Tradicionalmente, iogurte grego é feito através da remoção do soro de leite (o líquido remanescente após o leite coalhado). O resultado final é um iogurte mais ... «Cidadeverde.com, mai 15»
5
Atacadista diz que problema com leite coalhado foi pontual
Depois de uma consumidora encontrar problemas em leite coalhado, mesmo o produto estando dentro do prazo de validade, o Atacadista afirmou que a ... «Correio do Estado, mai 15»
6
10 atitudes que causam corrimento vaginal
É leitoso, parece um leite coalhado e pode causar sintomas urinários juntos, como um pouco de dor pélvica”, explica Barbara. Esse corrimento é mais comum ... «iG Saúde, avril 15»
7
Veja o que acontece quando você mistura Coca-Cola e leite (VÍDEO)
... permanece no topo da mistura. Parece um misto de leite coalhado com água suja. Na dúvida, continue bebendo apenas com gelo e algumas rodelinhas de ... «Fatima News, mars 15»
8
Vídeo mostra PMs socorrendo bebê engasgada com leite no DF
“E a gente começou a fazer os procedimentos, desobstruímos as vias dela, que estavam com leite coalhado. Estava quase sem respirar.” A criança foi atendida ... «Globo.com, févr 15»
9
6 hidratantes naturais que você pode fazer com ingredientes da sua …
Como fazer: umedeça um pano limpo no soro de leite coalhado e deixe-o no rosto entre 10 a 15 minutos. Depois, enxágue delicadamente. 3. AZEITE O produto ... «Marie Claire, janv 15»
10
“Pênis” em embalagem de produto gera piadas na Irlanda
Uma embalagem de buttermilk (espécie de soro de leite coalhado) no supermercado Tesco, da Irlanda, virou motivo de piada entre os internautas que sugerem ... «Terra Brasil, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coalhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coalhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR