Téléchargez l'application
educalingo
desgasto

Signification de "desgasto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESGASTO EN PORTUGAIS

des · gas · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESGASTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desgasto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESGASTO

abasto · agasto · asto · basto · blasto · casto · crasto · fasto · gasto · glasto · masto · nefasto · padrasto · pasto · rasto · regasto · semigasto · tasto · trasto · vasto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESGASTO

desgalgar · desgalhar · desgalvanização · desgargalado · desgarrada · desgarradamente · desgarrado · desgarrar · desgarrão · desgarre · desgarro · desgarronar · desgasar · desgasconizar · desgaseificação · desgastado · desgastante · desgastar · desgaste · desgelador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESGASTO

Teofrasto · acasto · adrasto · agelasto · agnocasto · antepasto · arrasto · blefaroplasto · capotasto · cloroplasto · emplasto · fibroblasto · incasto · neuroblasto · osteoblasto · osteoclasto · protoplasto · repasto · sebasto · trofoblasto

Synonymes et antonymes de desgasto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESGASTO»

desgasto · desgasto · dicionário · português · não · nada · porque · fico · cantinho · agora · eles · jogadores · vão · correr · preocupar · novamente · comercial · informal · flexão · desgastado · aquilo · gasto · está · corroído · pelo · cansado · priberam · desgastodesgasto · pess · sing · pres · desgastardesgastar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · língua · portuguesa · porto · editora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desgasto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESGASTO

Découvrez la traduction de desgasto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desgasto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desgasto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

磨损
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Uso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتداء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

носить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desgasto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিধান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

porter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memakai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

着用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணியுங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिधान करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşınma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indossare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nosić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

носити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uzură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slitage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slitasje ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desgasto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESGASTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desgasto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desgasto».

Exemples d'utilisation du mot desgasto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESGASTO»

Découvrez l'usage de desgasto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desgasto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
C. I. : Esta alçada foi occasiâo de milito descosto ao Arcebispo , e m^ita despeza; aoude parece que se deveria dizer : foi occasiâo de muùo desgasto., e despeza aa Arcebispo ; ou, foi occasiâo de muito desgasto 7 e de muita despeza.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1846
2
Marilia de Dirceo
Ей entendu one a matar-te , Diz amor, te tens proposto ¡ Fazes beau ter a Mar íHa Desgasto scbre desgasto. Qual enfermo c'o remedio, Ms afflijo, mas vou jantar. CTisgao as horas, Mariiia, Em que o Sol já se tem posto¡ Veni-me á i8o ...
Thomaz A. Gonzage, 1819
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESGASTO, s. m. Dissabor, desprazer: ». g. tive grande desgosto com a vossa infclicida.de , e doença. §. Casar a desgasto dos pais ; contra tua vontade. DESGOSTÔSO, adj. Coisa, que desgosta. §. Pessoa que vive descontente. §.
António de Morais Silva, 1823
4
Quadras glosadas
Antonio Bersane Leite. *Ь 4б Ц* XVI. De desgasto , е pranto cheios , TióniOy os meus dias sao\ Dize-me , se sabes , quando Meus prazeres tornar do i GLOSA. D. Esde quando o Amor , e o Fado De Marfida me apartárao , A' tristeza me ...
Antonio Bersane Leite, 1804
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESGASTO, adj. Que se desgastou; gasto. Ф S. m. Acçâo de desgastar ou seu efeito: o desgasto da pedra pela agua que nela val caindo. ф О mesmo que desgaste. DESGAVELAR, v. t. Separar ou espalhar o que eslava engavelado.
6
Revista de língua portuguesa
Chamcmos-Ihe desgasto: desgasto da roupa, desgasto dos dentes, etc. Usura, em português, é outra coisa. O francês tem dois substantivos usura: um que corresponde ao nosso usura, do lat. usura, e o outro, derivado do verbo user, e que ...
7
Tránsito de fuego: selección de jóvenes poetas latinoamericanos
... apetite globalizado das comunicações, na abordagem de uma realidade virtual, no confronto e desequilíbrios da sociedade, no grito que demanda atenção perante o desgasto iminente de nosso planeta, tudo isso, representa sem dúvida, ...
selección de jóvenes poetas latinoamericanos, 2009
8
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Alguma coisa a mais sobre minhas condições externas de vida: levantamos na mesma hora; o dia dura até as 20 horas; eu desgasto minhas calças sentado, enquanto tu desgastas tuas solas caminhando. Estou lendo V. B. 41 e Reich42; ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
i o com teus alliados está excrcitando seu maior poder contra o iuimigo commum de todas as naçoens independen tes, deve ser materia de profundo desgasto encontrar um addicional inimigo no Governo de um paiz, cujo real intéresse no ...
10
Parnaso Lusitano:
Ob! se os Astros crueis teem ordenado Que eu a demanda perca, derepente Me verá estalar sem frio, ou, febre, Entre as barbaras maos d'esté: desgasto. » — « S en b or Deao (replica entilo a Ama) Se da sua tristeza é essa a cansa, Tem por ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESGASTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desgasto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'No me desgasto en pensar si voy a estar uno o dos partidos más'
Juan Merino lo tiene claro: nada de comerse la cabeza con la posibilidad de que pueda seguir como entrenador del Betis hasta final de temporada. "No me ... «MARCA.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desgasto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desgasto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR