Téléchargez l'application
educalingo
detramar

Signification de "detramar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DETRAMAR EN PORTUGAIS

de · tra · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETRAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Detramar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DETRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu detramo
tu detramas
ele detrama
nós detramamos
vós detramais
eles detramam
Pretérito imperfeito
eu detramava
tu detramavas
ele detramava
nós detramávamos
vós detramáveis
eles detramavam
Pretérito perfeito
eu detramei
tu detramaste
ele detramou
nós detramamos
vós detramastes
eles detramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu detramara
tu detramaras
ele detramara
nós detramáramos
vós detramáreis
eles detramaram
Futuro do Presente
eu detramarei
tu detramarás
ele detramará
nós detramaremos
vós detramareis
eles detramarão
Futuro do Pretérito
eu detramaria
tu detramarias
ele detramaria
nós detramaríamos
vós detramaríeis
eles detramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu detrame
que tu detrames
que ele detrame
que nós detramemos
que vós detrameis
que eles detramem
Pretérito imperfeito
se eu detramasse
se tu detramasses
se ele detramasse
se nós detramássemos
se vós detramásseis
se eles detramassem
Futuro
quando eu detramar
quando tu detramares
quando ele detramar
quando nós detramarmos
quando vós detramardes
quando eles detramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
detrama tu
detrame ele
detramemosnós
detramaivós
detramemeles
Negativo
não detrames tu
não detrame ele
não detramemos nós
não detrameis vós
não detramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
detramar eu
detramares tu
detramar ele
detramarmos nós
detramardes vós
detramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
detramar
Gerúndio
detramando
Particípio
detramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DETRAMAR

acabramar · aramar · bramar · cramar · derramar · desenramar · desgramar · desparramar · desramar · diagramar · enramar · entramar · esparramar · gramar · miramar · programar · rebramar · reprogramar · tramar · ultramar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DETRAMAR

detractor · detração · detraente · detraidor · detrair · detraído · detrativo · detrator · detrás · detrectar · detrição · detrimento · detrimentoso · detrinçar · detritário · detritívoro · detrito · detrítico · Detroit · detruncar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DETRAMAR

Itamar · acamar · amar · arramar · atramar · chamar · desembramar · destramar · embramar · epigramar · excramar · garramar · mamar · melodramar · patamar · proclamar · reclamar · retramar · ribamar · rosa-do-ultramar

Synonymes et antonymes de detramar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETRAMAR»

detramar · detramar · dicionário · português · vint · debandar · fugir · informal · aulete · palavras · desvitalizar · desvitaminar · desvitaminização · desvitrificação · desvitrificar · desviver · desvivido · desvizinhança · desvizinhar · desvocalização · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · bemfalar · intransitivo · pôr · debandada · abalar · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · palavradetramar · anagramas · diretas · dicionárioweb · invés · quis · dizer · detraente · classe · gramatical · vogais · consoantes · classes · webix · dicionrio · defini · dicion · kinghost · vocabulário · entendimento · definitions · babylon · results · from · over · dictionaries · alicante · spain · dato · capital · reports · rent · transport · valencian · business · entity · with · activities · serial ·

Traducteur en ligne avec la traduction de detramar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DETRAMAR

Découvrez la traduction de detramar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de detramar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detramar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

detramar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Detramar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To demarcate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

detramar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

detramar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

detramar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

detramar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

detramar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

detramar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

detramar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

detramar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

detramar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

detramar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

detramar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

detramar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

detramar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

detramar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

detramar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

detramar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

detramar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Розмежувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

detramar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

detramar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

detramar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detramar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detramar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detramar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETRAMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de detramar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detramar».

Exemples d'utilisation du mot detramar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETRAMAR»

Découvrez l'usage de detramar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detramar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serial Killers: Psychiatry, Criminology, Responsibility
87 Comtesse deTramar, L'Amour obligatoire, 1913. 88 Comtesse deTramar, L' Amour obligatoire, 1913, p 2. 89 Comtesse deTramar, L'Amour obligatoire, 1913, p2. 90 ComtessedeTramar, L'Amourobligatoire, 1913, p 90. 91 Comtesse de ...
Francesca Biagi-Chai, 2013
2
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... nem ca,& outras cousas,atéfolhas do be- ter sabido como foraferido, por lhe telle de que elles muito vsaú trazer parecer q era melhor tépo pela sesta, na boca, por detramar a humidade cm q toda a gente esta em repoufo, do estamago , ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
3
Histórias: Livros 1 a 9
Tinham encarregado os milésiosdessa tarefa, tanto com esse propósitocomo para mantêlos afastados da luta e impedilos detramar alguma sortida contra assuastropas em luta.Os milésios, porém, em lugarde conduziros fugitivos ...
Heródoto, 2013
4
Segunda parte dos sermoens do Padre Francisco de Mendoça da ...
... nam vosey demandar ella agoi! heya de detramar,de melhor vontade ido que amigamente dí.rr,amey л agoa da ciftema de He\cm,Libwit'tam'JJo- •»/»c.Porem alanfa.eífo ly. Ella Iha refti- tuío Dauid Como fe diíT ra, Tomay ella lança, aqui roe  ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1649
5
A ditadura envergonhada:
o jornalista Alexandre von Baumgarten, colaborador e protegido do Servi?o, viu- se amea?ado de morte no meio de uma tentativa de chantagemcontra seus patrocinadores e redigiu um dossi acusandoogeneral Newton Cruz detramar ...
Elio Gaspari, 2014
6
Astrologia Cabalística
Quandoexperimentarem um acessodeira, paixãoou ódio, devem manterse tranquilos e deixar detramar crisese dramas, que, no final, os ofuscam a eles e a quem os rodeia. Quando os Escorpiões permitem que o aspecto de água do seu  ...
RAV PHILIP S. BERG, 2012
7
Direitos humanos
... simultaneamente, das mesmas paixões ou interesses por parte da maioria,ou esta maioria,coexistindo com tais paixões e interesses, temde sertornadaincapaz , quantitativa e localmente, detramar e executar esquemas de opressão.
Marco Mondaini, 2010
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... costuma o rio detramar-se no ultimo ponto de sua maior enchente todos os annos formando lagos e pantanos mui dilatado?, que prohibem a montaria dos veados que costumão ter em abundancia , sem embargo de que muitas vezes em ...
Academia das ciências de Lisboa, 1826
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
em balística, explosäo de primeira ordern ou explosäo da maior violôneia. » Detonador, m. artificio que provoca a detonacâo das cargas, ñas pecas de artüharia. (De detonar). * Detramar, v. ». (des.) debandar; fugirem desordem: s... de guisa ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Revista universal Lisbonense
A dama cantada pelo nosso Gonzaga, sob o nome de Marília , ainda hoje vive na sua província de Minas- Geraes. Casára depois da morte do poeta com um of - ficinl militar, e está viuva: poucas mulheres lerão visto em sua vida detramar-se  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detramar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/detramar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR