Téléchargez l'application
educalingo
expor

Signification de "expor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXPOR EN PORTUGAIS

ex · por


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expor est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu exponho
tu expões
ele expõe
nós expomos
vós expondes
eles expõem
Pretérito imperfeito
eu expunha
tu expunhas
ele expunha
nós expúnhamos
vós expúnheis
eles expunham
Pretérito perfeito
eu expus
tu expuseste
ele expôs
nós expusemos
vós expusestes
eles expuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expusera
tu expuseras
ele expusera
nós expuséramos
vós expuséreis
eles expuseram
Futuro do Presente
eu exporei
tu exporás
ele exporá
nós exporemos
vós exporeis
eles exporão
Futuro do Pretérito
eu exporia
tu exporias
ele exporia
nós exporíamos
vós exporíeis
eles exporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exponha
que tu exponhas
que ele exponha
que nós exponhamos
que vós exponhais
que eles exponham
Pretérito imperfeito
se eu expusesse
se tu expusesses
se ele expusesse
se nós expuséssemos
se vós expusésseis
se eles expusessem
Futuro
quando eu expuser
quando tu expuseres
quando ele expuser
quando nós expusermos
quando vós expuserdes
quando eles expuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
expõe tu
exponha ele
exponhamosnós
expondevós
exponhameles
Negativo
não exponhas tu
não exponha ele
não exponhamos nós
não exponhais vós
não exponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expor eu
eu#por expores tu
expor ele
expormos nós
expordes vós
exporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expor
Gerúndio
expondo
Particípio
exposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPOR

apor · compor · contrapor · decompor · depor · dispor · estupor · impor · interpor · isopor · opor · por · propor · repor · sobrepor · sopor · supor · torpor · transpor · vapor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXPOR

expoente · expoência · expolição · expolir · exponenciação · exponencial · exponenciar · exponente · exportação · exportador · exportadora · exportar · exportável · exposição · expositivo · expositor · exposímetro · exposto · expostulação · expostular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXPOR

antepor · champor · descompor · despor · entrepor · extrapor · indispor · justapor · pospor · predispor · prepor · pressupor · recompor · repropor · sobpor · sotopor · subpor · tampor · tepor · traspor

Synonymes et antonymes de expor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «expor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPOR»

expor · aduzir · alegar · apresentar · dizer · exibir · expressar · manifestar · mostrar · proferir · expôr · tipologia · imoveis · espor · conjugação · noivas · expor · dicionário · português · pron · fazer · ficar · evidência · produtos · clientes · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · tradução · etimologia · composição · todos · tempos · modos · regular · indicativo · exponho · expões · expõe · nós · expomos · vós · expondes · eles · expõem · manequins · home · anos · história · responsabilidade · social · como · montar · mídia · contato · informal · narrar · contar · explicar · revelar · priberam · língua · portuguesa · léxico · fique · evidente · colocar · vista · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · propor · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · expondo · particípio · exposto · presente · expõesconjugação · aulete · pôr · exposição · exibição · novos · carros · público · homem · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · eventos · montagens · logo · nosso · portfólio · clique · aqui · contatos · devem · feitos · pelo · mail · telefone · reed ·

Traducteur en ligne avec la traduction de expor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPOR

Découvrez la traduction de expor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de expor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

暴露
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Exponer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To expose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेनकाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разоблачать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

expor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রভাবাধীন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exposer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendedahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aussetzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

晒します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo mbabarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộ ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அம்பலப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघडकीस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortaya çıkarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esporre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odsłonić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

викривати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκθέτουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloot te stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exponera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de expor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expor».

Exemples d'utilisation du mot expor en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXPOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot expor.
1
António Salazar
Para expor o mínimo projecto os portugueses têm o hábito de se perderem em considerações inúteis.
2
Jean Jacques Rousseau
Ousarei expor aqui a mais importante, a maior, a mais útil regra de toda a educação? É não ganhar tempo, mas perdê-lo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPOR»

Découvrez l'usage de expor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cadeia produtiva de frutas
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura Antonio Márcio Buainain. TTTTTabela 2. Mundo: expor abela 2. Mundo: expor abela 2. Mundo: expor abela 2. Mundo: expor abela 2. Mundo: exportações de mamão papaia, ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
2
Dicionário técnico: português-inglês
Expender - to spend; expor com minúcias; ponderar; despender; desperdiçar; gastar. Expensas - à custa de. Experiência - experience, practiced, skill, experiment, trial; ato de experimentar; prática; ensaio; prova; experimento; tentativa.
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Jornal de jurisprudencia
Ref. Jud. — A confissão do réo não suppre a falia de corpo de delicio: e a falta d' este annulla todo o processo. Oro o corpo de delicio n3o prova, que a ag- pravartte expozesse ou mandasse expor fora do estabelecimento destinado para isso ...
4
Educar pela pesquisa
Na noção de aula meramente expositiva existe um equívoco metodológico e hermenêutico, porque, a rigor, não é viável apenas expor, a não ser na condição de objeto. Neste caso, porém, também não é apenas expor, porque na verdade se ...
Pedro Demo, 1998
5
Codigo das confrarias: Resumo do direito ecclesiastico, civil
As Confrarias podem sem licença e dependencia do Parocho expor o Sanctissimo Sacramento, e com EUe lançar a benção sobre o povo, uma vez que tenham licença do Bispo. D. S. C. R. de 9 de março de 1711, ad III. Os Confrades não ...
Antonio Xavier de Sousa Monteiro, 1870
6
Produção de textos na escola
Fazer a descrição de; narrar. 2. Expor, contar minuciosamente: Descrevi -lhe as peripécias da viagem. 3. Fazer, perfazer, produzir, movimentando-se; traçar: O jacto, cortando o ar. descrevia uma reta per/eh ta. [Part., irreg.: descrito] Narração .
ANTONIO GIL NETO
7
Brique da Redenção: trabalho, educação, subjetividade e ...
O expositor do segmento de antiguidades, veio "parar" no Brique por convite. Contou- nos que colecionava jóias e bijuterias antigas - peças que não existem no mercado convencional. "Eu fui convidado para expor no Brique porque eu ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão (coordenadora)
8
Atividade de linguagem, textos e discursos
O cruzamento dessas duas distinções permite definir quatro mundos discursivos: a) Mundo do EXPOR implicado; b) Mundo do EXPOR autônomo; c) Mundo do NARRAR implicado; d) Mundo do NARRAR autônomo. Esses mundos assim ...
Jean-Paul Bronckart, 1999
9
golden retriever, Guia do – Animais de estimação
Expondo seu cão Antes de começar a participar de exposições importantes, você deve adquirir experiência na arte de apresentar e expor seu cão. Isso poderá ser aprendido em clubes que oferecem aulas especiais em treinamento de pista ...
Bernard Bargh, 1999
10
Comunicacao Em Prosa Moderna
Se a primeira tem como propósito principal expor ou explanar, explicar ou interpretar ideias, a segunda visa sobretudo a convencer, persuadir ou influenciar o leitor ou ouvinte. Na dissertação, expressamos o que sabemos ou acreditamos ...
Othon Moacyr Garcia, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supernatural | Episódio centrado no Impala vai expor vida secreta …
Além disso, o episódio vai expor elementos das vidas dos irmãos que o público até então não tinha conhecimento. É o que promete os intérpretes dos ... «Observatório do Cinema, oct 15»
2
Artista campo-grandense é selecionado para expor telas no Louvre …
A oportunidade de expor em Paris, surgiu por acaso. Don Dolores disse ao Portal Correio do Estado que conhecia uma curadora de arte brasileira que mora ... «Correio do Estado, oct 15»
3
Pernambucana Chris Cysneiros vai expor no Museu do Louvre, em …
A artista plástica Chris Cysneiros embarca para Paris nesta quarta-feira (21) com uma grande missão: expor suas telas no Museu do Louvre. Ela é a única ... «Globo.com, oct 15»
4
Alckmin impõe sigilo e só vai expor falhas no metrô de SP após 25 …
O governo Geraldo Alckmin (PSDB) tornou sigilosos por 25 anos centenas de documentos do transporte público metropolitano de São Paulo –que inclui os ... «interessenacional, oct 15»
5
Atriz de 'Jornada nas Estrelas' é presa por se expor nua a crianças
A atriz Jennifer Ann Lien, de 41 anos, que interpretou a personagem Kes na série de TV "Star Trek: Voyager" (Jornada nas Estrelas), foi presa no Tennessee ... «Midia News, sept 15»
6
Pesquisador quer expor réplica de fóssil de tatu gigante achado na BA
A gente tem intenção de retornar para Iramaia de alguma maneira, para expor o material e retornar à comunidade”, conta o pesquisador da Ufscar Marcelo ... «Globo.com, août 15»
7
Ataque hacker pode expor 37 milhões de adúlteros
São Paulo – Um ataque virtual ao site AshleyMadison pode resultar no vazamento de informações pessoais e bancárias de 37 milhões de usuários do serviço. «EXAME.com, juil 15»
8
Indiana posta vídeos de estupro no YouTube para expor criminosos
"O estuprador está usando esse meio (vídeo) para expor e constranger alguém e para exibir sua impunidade", disse a ativista à BBC. "Por que então eu devo ... «R7, juin 15»
9
Sandy fala o porque de não expor o filho
Desde o nascimento de Théo, seu primeiro filho com o músico Lucas Lima, a cantora preferiu não expor o pequeno diante da mídia e esperar ele ter idade o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mai 15»
10
Justiça mantém condenação contra à empresa por expor
Justiça mantém condenação contra à empresa por expor trabalhadores a excesso ... por expor seus empregados a excesso de ruídos no ambiente de trabalho. «Alagoas 24 Horas, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/expor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR