Téléchargez l'application
educalingo
horto

Signification de "horto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HORTO EN PORTUGAIS

hor · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HORTO

aborto · absorto · aeroporto · angiporto · conforto · corto · desconforto · desporto · heliporto · interporto · morto · natimorto · orto · porto · pé-do-morto · reconforto · retorto · semimorto · torto · transporto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HORTO

hortaliceiro · hortaliça · hortar · hortativo · hortejar · hortejo · hortelã · hortelão · horteleiro · hortense · Hortênsia · Hortênsio · horticultor · horticultura · hortifrutigranjeiro · hortifrutícola · hortifrúti · hortigranjeiro · hortícola · hortulana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HORTO

Alberto · Gilberto · Roberto · aberto · anteporto · aperto · arquimorto · boquitorto · certo · concerto · curto · descoberto · experto · hidroporto · neomorto · parto · perto · quarto · rabo-torto · recém-morto

Synonymes et antonymes de horto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HORTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «horto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORTO»

horto · horta · quintal · estadio · independencia · auta · souza · senai · caiu · morto · oliveiras · dois · irmãos · horto · dicionário · informal · pequeno · espaço · terreno · onde · cultivam · plantas · próprias · jardim · florestal · governo · estado · são · paulo · localizado · zona · norte · capital · ocupa · área · hectares · oferece · visitante · contato · direto · natureza · fauna · flora · botânico · janeiro · produção · mudas · principalmente · espécies · ameaçadas · extinção · florestais · nativas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de horto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HORTO

Découvrez la traduction de horto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de horto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

花园
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Huerto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

garden
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उद्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сад
278 millions de locuteurs
pt

portugais

horto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাগান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jardin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Garten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Taman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோட்டத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bahçe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giardino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogród
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grădină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κήπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trädgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de horto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horto».

Exemples d'utilisation du mot horto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORTO»

Découvrez l'usage de horto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vegetação das áreas do entorno do Jardim Botânico do Rio de ...
Taxonomia geral e especifica. Morfologia externa e interna. Quimiotaxonomia. Fisiologia. Biologia floral.
Lúcia d'Ávila Freire de Carvalho, Emprêsa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, Jardim Botânico do Rio de Janeiro, 1992
2
Guia botânico do Museu Goeldi
Histórico; Departamento de botânica: Herbário; Carpoteca; Xiloteca; Exposição de botânica; Horto botânico; Dados interessantes sobre algumas árvores do Horto: A planta que "anda"; A árvore mais antiga do horto; Tipos vivos; ...
Paulo B. Cavalcante, 1983
3
Enumeratio Plantarum in Horto Botanico Fluminensi Cultarum
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Joo Barbosa Rodrigues, 2009
4
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
O cora- por quanto vinha Judas entrando çao , fegundo a demonft raçaô ana- pelo Horto com fuá turba infernal: tomica , por fecreta difpofiçaô da Ecce Judas venity & cum eo turba natureza , mais propende- para o multa- Seo fangue do ...
Rafael Bluteau, 1733
5
Ideas sagradas: segunda parte ...
245 Ao entrar efte voífo dolorofíflimp Efpozo nefte golfo de tormentos!, cm que tomou porto a ;falr vacaó do Mundo, efcolheo para prologo da fuá Pay- xaó , orar. no Horto a feu EtetnoPay. .Allí meditando paulatinamente nos Paf- ios todos ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
6
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: septima parte
Paslemos agora do Calvario ao Horto, & teremos muito de que nos admirar. Quádo Christo Í5 despedio no Horto de feus Diícipulos , djz o tnc 11. Evangelista : Avujus est ab eis : que sç arrancou o Senhor délies i & que apartandose hum tiro ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1692
7
Exhortaçoens domesticas feytas nos collegios, e cazas da ...
Eui nenhum dos conflitos da payxaõ deo Chrifto demonftraçoens de temer, ícnaõ na Oração do Horto ; ahi começou a temer, & atreito/-. 14. mer, Captfavere: Ahi 33- entrou em agonias de Luc. 22. morte: FaèJusin agonia: 44- Ahi fe poftrou por  ...
João (S.I.) Pereira, 1715
8
XILOGRAFIA NA ESCOLA DO HORTO
Ao contar a história e descrever a didática do xilógrafo alemão Adolf Kohler, que dirigiu uma escola no Horto Florestal de São Paulo na década de 1940, o livro explica a técnica da xilografia de reprodução do século XIX.
ANTONIO F. COSTELLA
9
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
ED1 2) da antiga EFCB, vistas na oficina do Horto Florestal em 17 de dezembro de 1998. The two RFFSA /EFCB Budd Rail Diesel Cars MH 946004-7 and MH 946005-5 (both model RDC1) seen above immaculately kept by MRS at Horto ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
10
O rizóbio nas leguminosas horto-industriais
Introdução; O rizóbio; Processo de nodulação e de fixação de azoto; Fatoces que influenciam a simbiose rizóbio: leguminosa; Recomendações culturais; Bibliografia consultada.
M. G. S. Palha, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horto Florestal é reinaugurado para festa do Dia das Crianças em …
O Horto Florestal de Muriaé vai ser reinaugurado nesta segunda-feira (12) para a festa do Dia das Crianças na cidade. Uma das principais áreas de lazer do ... «Globo.com, oct 15»
2
Goleada atleticana
Foi fácil, Caiu no Horto tá Morto”, escreveu no Twitter. E Sheilla teve motivos para comemorar. A jogadora do Vakif Bank/Stambul, time da Turquia, mas que ... «O Tempo, sept 15»
3
Primeira etapa do Horto Florestal é entregue e reforma será …
A revitalização do Parque Horto Florestal foi inaugurada parcialmente, nesta segunda-feira (17), junto com núcleo de fiscalização de trânsito da Guarda ... «Correio do Estado, août 15»
4
Incêndio no horto florestal destrói 100 alqueires de vegetação em …
Uma área do Horto Florestal Edmundo Navarro de Andrade, em Rio Claro (SP), pegou fogo na região da Vila Industrial na noite de terça-feira (11). Segundo o ... «Globo.com, août 15»
5
Atlético enfrenta Figueirense no Horto e São Paulo no Mineirão
O Atlético confirmou nesta terça-feira os locais dos jogos contra Figueirense e São Paulo, pelo Campeonato Brasileiro. O Galo enfrentará os catarinenses no ... «O Tempo, juil 15»
6
Em jogo sofrido, América vira sobre o ABC no Horto e assume a …
Com o placar no Horto, o América chega à sexta vitória em sete partidas em casa nesta Série B. O aproveitamento ultrapassa os 90%, já que a equipe garantiu ... «Superesportes, juil 15»
7
Mirando vaga no G4, América-MG recebe motivado Atlético-GO no …
O América-MG buscou parceiros para viabilizar a ida do torcedor ao Horto, o que deixou os jogadores ainda mais empolgados com a possibilidade de jogar ... «ESPN.com.br, juin 15»
8
Em jogo de reencontros no Horto, Atlético atropela o Vasco pelo …
No retorno ao Independência, o Atlético ratificou a força do Horto. No reencontro com Riascos, o Galo mais uma vez foi protagonista. Na visita de Diego Tardelli ... «Superesportes, mai 15»
9
Ex-atacante do Galo, Diego Tardelli volta ao Horto para …
O ex-atleticano compareceu ao Independência nesta tarde de domingo para acompanhar a partida entre Atlético-MG e Vasco, que terminou com a vitória do ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
10
Inter tem grande atuação no Horto, mas Galo se salva e arranca …
A expressão "caiu no Horto, está morto", que se tornou clássica da torcida do Atlético-MG, quase se voltou contra a equipe mineira nesta quarta-feira, já que o ... «Terra Brasil, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/horto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR