Téléchargez l'application
educalingo
scuipare de sânge

Signification de "scuipare de sânge" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCUIPARE DE SÂNGE EN ROUMAIN

scuipare de sânge


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCUIPARE DE SÂNGE

a constrânge · a deplânge · a frânge · a plânge · a restrânge · a răsfrânge · a se frânge · a se plânge · a se restrânge · a se răsfrânge · a se strânge · a strânge · a înfrânge · complânge · constrânge · cufrânge · deplânge · frânge · pursânge · sânge

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCUIPARE DE SÂNGE

scufiúță · scufundá · scufúnda · scufundáre · scufundătór · scufundătúră · scufundíș · scufundós · scuipá · scuipáre · scuipát · scuipatul-cúcului · scuipatul-drácului · scúipă · scuipăciós · scuipătoáre · scuipătúră · scuipíci · scuipíș · sculá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCUIPARE DE SÂNGE

a ajúnge · a atínge · a convínge · a descínge · a disjúnge · a distínge · a evínge · a línge · a nínge · a împínge · a împúnge · a încínge · a întínge · a învínge · plânge · prostrânge · restrânge · răsfrânge · strânge · înfrânge

Synonymes et antonymes de scuipare de sânge dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCUIPARE DE SÂNGE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scuipare de sânge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCUIPARE DE SÂNGE»

scuipare de sânge ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scuipare de sânge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCUIPARE DE SÂNGE

Découvrez la traduction de scuipare de sânge dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scuipare de sânge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scuipare de sânge» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

呕血
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escupiendo sangre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spitting blood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लहू थूकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البصق في الدم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кровохаркание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuspir sangue
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থুথু রক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sang craché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

darah meludah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spuckt Blut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喀血
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침 혈액
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

getih muntaber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khạc nhổ máu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துப்புதல் இரத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत रक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tükürme kan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sputa sangue
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plucie krwią
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кровохаркание
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scuipare de sânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτύσιμο αίματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoeg bloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spotta blod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spytter blod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scuipare de sânge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUIPARE DE SÂNGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scuipare de sânge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scuipare de sânge».

Exemples d'utilisation du mot scuipare de sânge en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCUIPARE DE SÂNGE»

Découvrez l'usage de scuipare de sânge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scuipare de sânge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curs practic de hipnoză
În aceeași ordine de fapte, droctorul Luys combate prin sugestie hipnotică crizele cele mai serioase de hemoptizie (scuipare de sânge). O tânără femeie foarte nervoasă expectora des sânge. După câteva șe-dințe de sugestie în stare de ...
C.K. Nicolau, 2014
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... scuipa multu; celli oflicosi scuipa sange; a scuipá pre scandure, pre paridx, pre Me d'in casa; a scuipá chiaru pre vestimentéle altoru-a; nu e fortnosu a scuipá in oclii altoru-a; scuipati in su- dariéle vostre; scuipa ce ai imbuccatu, со pote vei ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
București. Praf și sânge
Rămân în urma lor pete de urină şi sânge, dinţi sparţi, smocuri de păr, scuipat amestecat cu sânge. În băltoacă rămâne şi puţin din omul acela. Ceea ce se scoate afară, forma aceea care se prelinge, este tot puţin din om. La Piteşti ajung mai ...
Małgorzata Rejmer, 2014
4
Sânge satanic
... pentru al scuipa în faţă, dar nu mia dat tăria de a supravieţui provocării ăsteia. Am învins universul, iam arătat că nu este decât un vierme, că se târăşte în tenebre, că imploră milă clipă de clipă, dar acum, în final, mă las învins de mine.
Cristina Nemerovschi, 2013
5
Sânge Bun
A asculta acel om vorbind de Centrulde Control L1M4 inacel mod era mai mult sau mai puțin ca al asculta vorbindpe Leonardo daVinci deUltima Cina spunând :Da,nu estedoar un scuipat devopsea peperete, nu? Începu să sejoace nervos ...
Lorenzo Crescentini, 2014
6
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
Căminul voluminos scuipă focîn întuneric, în timpce bărbaţii îşi trag scaunele aproape,iar bucatele sunt întinse pe tăvi înfaţa lor:mistreţ la frigare întrunsos gros demere şi unvin roşu bogat de pe dealurile din zonă. Alcoolul se amestecă bine cu ...
Sarah Dunant, 2014
7
Dincolo de sânge
Bindie scoase un sunet ca şi cum ar fi scuipat. Îşi acoperi gura cu mâna, inspirând. ― E o sugestie interesantă, spuse Carol. Bindie ridică privirea, cu ochii înotându‐i în lacrimi. ― Bietul meu băiat! murmură ea. Oftă din rărunchi şi se luptă să ...
Val McDermid, 2011
8
Sânge de pasăre pe haine
Dă din mâini în căutarea unei soluții. E imobilizat, a rămas agățat în gard, cu ochii atintiți spre cer. Unul dintre capetele gratiilor ia străpuns porțiunea dintre gât și bărbie, ieșindui pe gură. Cinci! „Din pomul vieții doi părinți au scuipat.
Liviu G. Stan, 2014
9
Povești de moarte și de sânge (Romanian edition)
Drept răsplată, oamenii lau răstignit și lau scuipat pe obrazul sfânt. Ascultă, căpetenie, păcatele tale sunt multe și mari greșelile tale; dar toate pot fi spălate în sângele lui Hristos, fiul lui Dumnezeu! Amthrarú a simțit paharul între buze, ...
Ricardo Güiraldes, 2014
10
Un american la Chișinău
Peste noapte, din cea mai frumoasă şi cea mai dorită fată din Braşov deveni cea mai mai urâtă. Şi horcăia. Îşi ţinea ochii închişi şi horcăia, ca un om aflat între viaţă şi moarte. Horcăia şi scuipa sânge într-un lighean lipit de pat, scuipa sânge şi ...
Dumitru Crudu, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scuipare de sânge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scuipare-de-sange>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR