Scarica l'app
educalingo
adulto

Significato di "adulto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADULTO

La palabra adulto procede del latín adultus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADULTO IN SPAGNOLO

a · dul · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADULTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adulto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADULTO IN SPAGNOLO

adulto

L'adulto si riferisce ad un organismo di tale età che ha raggiunto la capacità riproduttiva. Nel contesto umano il termine ha altre connotazioni associate a aspetti sociali e giuridici. L'età adulta può essere definita in termini di stato fisiologico, psicologico, legale, personale o sociale.

definizione di adulto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di adulto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola ha raggiunto la sua massima crescita o sviluppo. Persona adulta Animale adulto Un altro significato di adulto nel dizionario è raggiunto ad un certo grado di perfezione, coltivato, sperimentato. Una nazione adulta. Si parla anche di adulto di un animale: chi ha piena capacità riproduttiva.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADULTO

bulto · consulto · culto · estulto · faculto · improsulto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · tumulto · vulto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADULTO

adulciguar · adulcir · adulete · adulón · adulona · adulonería · adulta · adúltera · adulteración · adulterador · adulteradora · adulterante · adulterar · adulterina · adulterino · adulterio · adúltero · adultez · adulzar · adulzorar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADULTO

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

Sinonimi e antonimi di adulto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADULTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adulto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ADULTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «adulto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADULTO»

adulto · crecido · cumplido · desarrollado · experimentado · grande · maduro · mayor · inmaduro · niño · solo · para · caracteristicas · concepto · joven · etapas · derf · adulto · hace · referencia · organismo · primera · lengua · española · llegado · crecimiento · desarrollo · persona · adulta · animal · otro · cierto · grado · perfección · cultivado · nación · también · dicho · posee · plena · reproductora · rehabilitación · cardíaca · forma · física · subraya · importancia · medicina · preventiva · general · mismo · tiempo · sintetiza · pone · día · base · conocimientos · sobre · disciplina · hemiplejía · evaluación · tratamiento · escrita · doctora · berta · bobath · reconocida · dilatada · trayectoria · enfermos · neurológicos · esta · tercera · edición · refleja · continuación · nuevos · desarrollos · manejo · paciente · hemipléjico · manual · antropometría · estado · cristiano · crisis · realismo · madurez · cristiana · qué · pasa · partir · cuarenta · años · hombres · mujeres · mejor · realizados ·

Traduzione di adulto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADULTO

Conosci la traduzione di adulto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di adulto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adulto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

成人
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

adulto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

adult
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वयस्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

для взрослых
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adulto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাপ্তবয়স্ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adulte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dewasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erwachsene
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アダルト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diwasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lớn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வயது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रौढ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yetişkin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adulto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dorosły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

для дорослих
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adult
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενήλικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volwasse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vuxen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voksen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adulto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADULTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adulto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adulto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adulto

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ADULTO»

Citazioni e frasi famose con la parola adulto.
1
Jean Rostand
Ser adulto es estar solo.
2
Leon Tolstoi
La vida pasa y el ser, como la bellota, como el niño, o a veces como el adulto, no advierte ese movimiento, ni lo impulsa ni lo estorba.
3
Carl Gustav Jung
Los niños son educados por lo que hace el adulto y no por lo que dice.
4
Heinrich Böll
Ser adulto significa olvidar lo desconsolados que nos hemos sentido con frecuencia de niños.
5
Simone de Beauvoir
¿Qué es un adulto? Un niño inflado por la edad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADULTO»

Scopri l'uso di adulto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adulto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
REHABILITACIÓN CARDÍACA. La forma física del adulto y las ...
Rehabilitación cardíaca subraya la importancia de la medicina preventiva general, al mismo tiempo que sintetiza y pone al día la base de los conocimientos sobre la disciplina.
Paul S. Fardy, Frank G. Yanowitz, 2003
2
Hemiplejía del adulto: evaluación y tratamiento
Escrita por la doctora Berta Bobath, de reconocida y dilatada trayectoria en el tratamiento de enfermos neurológicos, esta tercera edición refleja la continuación y los nuevos desarrollos en el manejo del paciente hemipléjico.
Berta Bobath, 1993
3
Adulto y cristiano: crisis de realismo y madurez cristiana
¿Qué pasa a partir de los cuarenta años? ¿Por qué los hombres/mujeres mejor realizados se sienten insatisfechos?
Javier Garrido, 1989
4
Enfermería gerontológica: cuidados integrales del adulto mayor
Texto para enfermería que destaca por su visión holística de los cuidados geriátricos, pues está enfocado al cuidado de todos los adultos de edad avanzada, no únicamente a los que presentan estados patológicos.
Mary M. Burke, Mary H. Walsh, 1998
5
Fracturas de la cadera en el adulto joven
Recoge los textos de las conferencias de la Reunión de la Sociedad Española de Cirugía de la Cadera celebrada en Valencia en octubre de 1999.
José A. de Pedro Moro, Javier Domínguez Hernández, Juan Blanco Blanco, 2000
6
Diabetes monogénica y Diabetes Latente Autoinmune del Adulto ...
Introducción. Diabetes monogénicas: generalidades; epidemiología; diabetes monogénicas relacionadas con factores de transcripción; diabetes monogenicas no relacionadas con factores de transcripción; diabetes monogénicas neonatal ...
José Sabán Ruiz, 2012
7
Cardiopatías congénitas en el adulto
Obra dirigida por el Dr. Fause Attie, Director del Instituto de Cardiología Ignacio Chávez (México), y en la que colaboran prestigiosos especialistas de habla hispana, que aborda un tema de gran interés, como son las cardiopatías ...
Fause Attie, 2002
8
Electroencefalografía del adulto: Atlas bilingüe ...
Atlas bilingüe español-inglés, con la presentación de los EEG en dos montajes, con una breve presentación del paciente.
Jorge Iriarte Franco, Julio Artieda González-Granda, Manuel Alegre Esteban, 2011
9
Manual de salud física del adulto mayor
Ш N N. semanales, que con el tiempo puede cinco o diez minutos de ejercicios ligeros y ejercicio, así como un control semanal ?cibido y de los problemas que encontró. éticos saludables, de ese modo quemará NGUN EJERCICIO ...
‎2002
10
Salud y bienestar del adulto mayor en la ciudad de Mexico
PRÓLOGO. El envejecimiento satisfactorio depende de una diversidad de influencias o determinantes que rodean a las personas, las familias, las comunidades y los países. Debemos estimular el estudio de las pruebas empíricas sobre el ...
Roberto Ham Chande Luis Miguel Gutiérrez Robledo Eduardo González Inc NetLibrary

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADULTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adulto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diez niños y un adulto mueren al volcar su barca en un lago de Rusia
Al menos diez niños y un adulto han fallecido al volcar la barca en la que navegaban por un lago de la república rusa de Karelia, en el noroeste del país, según ... «El Correo, giu 16»
2
Realizaron una jornada sobre el maltrato y el abuso al adulto mayor
Personal de la Dirección de Derechos Humanos de la Municipalidad de la Capital abordó la temática para la comunidad. «El Liberal Digital, giu 16»
3
Municipio de San Román promueve marcha contra el maltrato al …
Hoy, la Municipalidad Provincial de San Román a través de la Gerencia de Desarrollo Social en coordinación con el Programa de Adulto Mayor de la comuna ... «Los Andes Perú, giu 16»
4
Diputado Pérez inicia acciones legales por muerte de adulto mayor …
Diputado Pérez inicia acciones legales por muerte de adulto mayor en centro del Senama en Puente Para el parlamentario RN, “es indignante conocer la ... «El Mostrador, giu 16»
5
Nicolás Maduro: Estamos comprometidos con la protección social …
ELINFORMADOR.COM.VE.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, reiteró el compromiso del Ejecutivo Nacionalen la protección de los adultos ... «El Informador.com.ve, mag 16»
6
El Adulto Mayor en Venezuela: Ejemplo de dignidad e inclusión social
Caracas, 29 de mayo de 2016.- Cada 29 de mayo, el pueblo venezolano rinde homenajes a esos hombres y mujeres con cuyo trabajo y experiencia de vida ... «Venezolana de Televisión, mag 16»
7
Francia: Diez niños y un adulto son heridos por un rayo
Diez niños y un adulto resultaron heridos hoy al ser alcanzados por un rayo en el parque Monceau, ubicado al noroeste de la capital francesa. "Hay seis (niños) ... «LaTercera, mag 16»
8
Rescatan a 4 menores y un adulto atrapados en elevador
Bomberos a bordo de la unidad 0074 rescataron a cuatro mejores y un adulto que quedaron atrapados en un elevador de un edificio de seis niveles, localizado ... «El Universal, mag 16»
9
De nene a adulto: 2.500 selfies en dos minutos
Un time lapse que muestra su evolución física de nene a adulto en los últimos ocho años gracias a más de 2.500 fotos. Hugo decidió hacerse una selfie cada ... «Clarín.com, mag 16»
10
Dos menores y un adulto heridos al caer un turismo al río a la …
Dos menores y un adulto han resultado heridos este viernes en un accidente ocurrido a la entrada del municipio de Oseja de Sajambre (León). El siniestro se ... «ileon.com - Información de León, mag 16»

FOTO SU «ADULTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adulto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adulto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT