Scarica l'app
educalingo
barandilla

Significato di "barandilla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARANDILLA

La palabra barandilla procede del diminutivo de baranda.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BARANDILLA IN SPAGNOLO

ba · ran · di · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARANDILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barandilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARANDILLA IN SPAGNOLO

balaustra

La balaustra è un tipo di parapetto formato da balaustre che costituisce un elemento di protezione per balconi, scale, ponti o altri elementi simili. La ringhiera segue il perimetro della struttura con un'altezza costante che consente il supporto grazie alla sua traversa superiore chiamata corrimano o corrimano. Nella sua forma attuale, i corrimano costituiscono un'evoluzione delle soluzioni tipiche applicate agli edifici popolari del primo Ottocento. Il corrimano costituisce un elemento di chiusura o di separazione della struttura leggera che dalla sua configurazione consente il passaggio della luce che non impedisce le viste. A volte può essere chiamato un davanzale.

definizione di barandilla nel dizionario spagnolo

La definizione di balaustra nel dizionario è una balaustra composta da balaustre in legno, ferro, bronzo o altri, e i corrimani che le contengono, comunemente usati per balconi, balaustre e divisione di pezzi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARANDILLA

aguadilla · almohadilla · ardilla · avanzadilla · buhardilla · cebadilla · comidilla · ensaladilla · gradilla · granadilla · guindilla · ladilla · padilla · pandilla · pardilla · pesadilla · pescadilla · portadilla · rodilla · seguidilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARANDILLA

barajo · barajón · barajustada · barajustar · barajuste · baraka · baranda · barandado · barandaje · barandal · barangay · barangayán · baraña · baraño · barata · baratador · baratadora · baratamente · baratar · baratear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARANDILLA

armadilla · bovedilla · cañadilla · cordilla · empanadilla · entradilla · escudilla · espadilla · giraldilla · guardilla · peladilla · quesadilla · rabadilla · raspadilla · resbaladilla · sentadilla · toldilla · tonadilla · tordilla · zancadilla

Sinonimi e antonimi di barandilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARANDILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «barandilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARANDILLA»

barandilla · baranda · tipo · parapeto · formado · balaustres · constituye · elemento · protección · para · balcones · escaleras · puentes · otros · elementos · similares · sigue · perímetro · estructura · altura · constante · permitiendo · apoyarse · gracias · travesaño · superior · llamado · pasamano · pasamanos · compuesto · madera · hierro · bronce · otra · materia · barandales · sujetan · utilizado · comúnmente · división · piezas · coordinadores · seguridad · salud · sector · tivas · puestos · trabajo · obras · exterior · locales · apartado · regulan · caídas · términos · siguientes · tendrá · plinto · rodapié · oscilará · entre · montante · nbsp · manual · formación · barra · horizontal · listón · intermedio ·

Traduzione di barandilla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARANDILLA

Conosci la traduzione di barandilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di barandilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barandilla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

栏杆
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

barandilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

railing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कटघरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درابزين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перила
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

balustrade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pagar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geländer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

手すり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

난간
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

railing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lan can
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆன வேலிகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तक्रार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korkuluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ringhiera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poręcz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перила
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

balustradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιγκλίδωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räcke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rekkverk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barandilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARANDILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barandilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barandilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barandilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARANDILLA»

Scopri l'uso di barandilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barandilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
tivas a puestos de trabajo en las obras en el exterior de los locales”, apartado 3, se regulan las caídas de altura en los términos siguientes: La barandilla tendrá una altura de 90 cm y la del plinto o rodapié oscilará entre 15 y 30 cm Montante ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
2
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Barra horizontal o listón intermedio: es el elemento situado entre el plinto y la barandilla que asegura una protección suplementaria tendente a evitar que pase el cuerpo de una persona. Plinto o rodapié: es un elemento apoyado sobre el ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
3
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
BARANDILLAS La barandilla es la manera más eficaz de proteger de forma perimetral una estructura contra la caída de altura Los elementos que configuran una barandilla son: barandilla superior, listón intermedio, rodapié o plinto, pie ...
Varios
4
El Pliegue Complejo. La Escalera
26 Si el niño hubiese cumplido los seis años, y fuese alto, mediría, según los datos estadísticos, cerca de 1 ,28, su hombro alcanzaría escasamente, 1,1 0; la barandilla se dispone 95 cm, a 1 ,00 m. Tan próximos hombro y barandilla que el  ...
María Carreiro Otero, 2007
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Barandilla de trancanil. hatch rails. Raíles de escotillas. head rail. Brazal. ( Maderos curvados desde el mascarón de proa). (B. m.). keel rails. Asideros. (En las partes bajas de los botes para supervivientes). ladder rail. Pasamano de escalera ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Dios en la tierra
.con el señor Jefe de Barandilla. . . Después de largos minutos, inmensos por el vacío de que estaban rodeados, se dio cuenta que estas palabras lo aludían, estaban dirigidas a él. "... señor Jefe de Barandilla". Era Jefe de Barandilla. Un jefe ...
José Revueltas, 1981
7
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
BARANDILLAS La barandilla es la manera más eficaz de proteger de forma perimetral una estructura contra la caída de altura Los elementos que configuran una barandilla son: barandilla superior, listón intermedio, rodapié o plinto, pie ...
Juan Carlos Camporro y otros
8
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Componentes de las barandillas Como partes constitutivas de la barandilla o guardacuerpo tenemos: Barandilla: barra superior destinada a poder proporcionar sujeción utilizando la mano. Estarán construidas de madera o hierro, situadas a ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
9
Materiales para ingeniería 1. Introducción a las ...
barandilla. de. madera. de. una. terraza. Una residencia de estudiantes construida hace aproximadamente 30 años tiene ocho terrazas que son accesibles desde las zonas públicas del edificio. Cada terraza está flanqueada por un par de ...
Michael F. Ashby, 2008
10
El coordinador de seguridad y salud
\ 1 Husillo con placa 2 Diagonal 3 Larguero 4 Barandilla 5 Barandilla esquinal 6 Marco / Plataforma 8 Plataforma con trampilla 9 Rodapié 10 Rodapié 11 Suplemento barandilla 12 Pie da barandilla 17. Colocar en la parte superior final del ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARANDILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barandilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lo detienen, lo meten a barandilla y se suicida
Pátzcuaro, Mich.- Un individuo apodado “el Pico Chulo” se quitó la existencia en el área de barandilla, lugar donde los polis locales lo metieron por una falta ... «www.americanovictor.com, lug 16»
2
Guadalajara cuelga la bandera arcoriris, pero lo hace en una ...
Guadalajara cuelga la bandera arcoriris, pero lo hace en una barandilla a ras ... arcoiris en una barandilla, en vez de hacerlo en la fachada del ayuntamiento, ... «Guadaque, giu 16»
3
Buscarán más vigilancia para barandilla municipal
Guamúchil, Sinaloa.- Se buscará que en las instalaciones de la barandilla municipal haya una persona vigilante las 24 horas del día o bien, que se instale un ... «EL DEBATE, giu 16»
4
Torrent instalará una barandilla de cristal en la terraza de la Torre
A. Castelló torrent El Ayuntamiento de Torrent ha iniciado los trabajos para la instalación de una barandilla de cristal en la terraza de la Torre, declarado BIC. «levante.emv.com, giu 16»
5
Agaete pide a Puertos Canarios que repare la barandilla en mal ...
El Ayuntamiento de Agaete reclama a Puertos Canario que repare el tramo de barandilla de la Avenida de Los Poetas que se halla en muy mal estado. «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
6
Fallece un aficionado norirlandés en Niza al caer desde una ...
Fallece un aficionado norirlandés en Niza al caer desde una barandilla ... tras caer desde una barandilla frente al mar y golpear su cabeza contra las rocas, ... «ecodiario, giu 16»
7
Grupo Vips, KFC, FEPAMIC, La Barandilla Deportiva y a la ...
La Fundación Randstand ha premiado este jueves, 9 de junio, a Grupo Vips, KFC, FEPAMIC, 'La Barandilla Deportiva' y a la deportista Ruth Aguilar en la XI ... «Europa Press, giu 16»
8
La barandilla de Donosti cumple 100 años
La barandilla de Donosti cumple 100 años. La señoral ventana a La Concha ha sido testigo de la visita de los reyes, de los paseos de vecinos y siempre ha ... «ABC.es, giu 16»
9
Estrangulan a sujeto en plena barandilla y policías buscan ...
Zitácuaro, Mich.- La Procuraduría General de Justicia Estatal, informó sobre el esclarecimiento del homicidio de un hombre ocurrido en la cárcel preventiva de ... «www.americanovictor.com, mag 16»
10
Un vehículo se empotra contra la barandilla de un túnel en Castellón
Un automóvil que, tras salirse de la vía, ha colisionado violentamente contra la barandilla del túnel de la Avenida Alcora. Varios conductores que en ese ... «El Mundo, mag 16»

FOTO SU «BARANDILLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barandilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barandilla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT