Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "codastre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CODASTRE IN SPAGNOLO

co · das · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODASTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codastre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODASTRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «codastre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codastre nel dizionario spagnolo

La definizione di codastre nel dizionario è in codice. En el diccionario castellano codastre significa codaste.

Clicca per vedere la definizione originale di «codastre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODASTRE


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
enchastre
en·chas·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
fulastre
fu·las·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
maestre
ma·es·tre
pillastre
pi·llas·tre
pollastre
po·llas·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
sollastre
so·llas·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODASTRE

coda
codadura
codal
codaste
codazo
codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODASTRE

aeroterrestre
aligustre
alpestre
balaustre
balaústre
bimestre
burgomaestre
celestre
contramaestre
cuadrimestre
deslustre
frustre
lacustre
ligustre
lustre
palustre
pedestre
perilustre
ristre
rupestre

Sinonimi e antonimi di codastre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODASTRE»

codastre codaste motores diesel marinos puntos hallados interior exterior sirviéndonos como centro trazaremos sobre circunferencia diámetro igual tubo bocina vayamos colocar hemos decir para llevar nbsp teatro legislación universal españa indias vagaras rasel popa debaxo brazales junten diente sino todo gordor árbol mayor tenga largo tanto quanto llevare quilla punta codos historia general philipinas conquistas espirituales cuidado timon golpes seran repetidos fuertes temio arrancase abriesen puertas cjue sumergiesen trabajó tales agitaciones rompió cabezas hembras perdió haroldo conti alias mascaró vida entonces mitad canal emerger lentamente medida avanzaba desde pronunciado estaba fondeando poco antes boca figura blanca densa

Traduzione di codastre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODASTRE

Conosci la traduzione di codastre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di codastre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codastre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

codastre
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

codastre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Codastre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

codastre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codastre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

codastre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

codastre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

codastre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

codastre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

codastre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

codastre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

codastre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

codastre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

codastre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codastre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

codastre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

codastre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

codastre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codastre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

codastre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

codastre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codastre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codastre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codastre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codastre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codastre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codastre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODASTRE»

Il termine «codastre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codastre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codastre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «codastre».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su codastre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODASTRE»

Scopri l'uso di codastre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codastre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Motores diesel marinos
Con los dos puntos hallados en el codastre, el interior y el exterior, y sirviéndonos como centro, trazaremos sobre el codastre la circunferencia de diámetro igual al del tubo de la bocina que vayamos a colocar. Hemos de decir que para llevar ...
Rafael Lluch Hernández, 1967
2
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Las vagaras del rasel de popa por debaxo de los brazales , no se junten con el diente del codastre , sino con todo el gordor de él. 73. El árbol mayor tenga de largo tanto quanto llevare de quilla de punta á punta, y dos codos mas. 73.
Antonio Javier Pérez y López, 1796
3
Historia general de Philipinas: Conquistas espirituales y ...
El cuidado mayor era del timon , sus golpes seran repetidos^ can fuertes que se temio arrancase 3 6 abriesen el codastre puertas cjue los sumergiesen-, trabajó tanto en tales agitaciones , que rompió las cabezas de las hembras, y se perdió ...
Juan de la Concepción ((O.R.S.A.)), Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), 1792
4
Haroldo Conti, alias Mascaró, alias la vida
Entonces, en la mitad del canal, lo vio emerger lentamente, a medida que avanzaba, desde la popa con el codastre pronunciado. Estaba fondeando un poco antes de la boca del canal. La figura blanca, densa, definida contra el paisaje ...
‎2008
5
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
Las vagaras del rasel de popa por debaxo de ios brazales , no se junten con el diente del codastre T sino con todo el gordor de él. 73. E4 árbol mayor tenga de largo tanto quanto llevare de quilla de punta á punta , y dos codos mas. 73.
Antonio Javier Pérez y López, 1796
6
Ave, Bárbaro. Roma x Roma (edición electrónica)
... la alimentación pareció estar resuelta indefinidamente. Cada año muchos romanos viajaban a Ostia cuando corría la voz de que llegaban los grandes barcos de Egipto. El Isis era reconocido en la distancia por su codastre en forma de 181.
Carlos López-Tapia Cabrero, 2012
7
Sudeste: Ligados
Entonces, en la mitad del canal, lo vio emerger lentamente,15 a medida que avanzaba, desde la popa con el codastre pronunciado. Estaba fondeando un poco antes de la boca del canal. La figura blanca, densa, definida contra el paisaje ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
8
Histoire générale de Las Philipinas
El cuidado mayor era del timon , sus golpes serán repetidos^ tan fuertes que se temio arrancase , 6 abriesen el codastre puertas que los sumergiesen; trabajo tanto en tales agitaciones , que rompió las cabezas de las hembras, y se perdió ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1792
9
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
Díjome una vez uno de los oficiales mayores de naos, que para la fábrica de una se habían gastado más de quinientos pesos para hallar un codastre (sic) a propósito, porque dos o tres que se habían traído buenos al parecer, en labrándolos ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
10
Los pescadores italianos de Chucuito
Debajo de la embarcación se pone calzos que aseguren la quilla, roda, el pie de roda, el codastre, asegurándolos con pernos. Los dos pintos de cuaderna van unidos con una tabla en forma de "V" que se llama planero en que van armando  ...
Florinda Julia Alfaro Vallejos, 1989

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODASTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino codastre nel contesto delle seguenti notizie.
1
El bergantín de la Marca España
... José Antonio González Carrión, que asistió a la colocación de la quilla y el codastre (de codo, la viga que sobresale de la popa en el esqueleto del barco). «La Opinión de Málaga, lug 15»

FOTO SU «CODASTRE»

codastre

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codastre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/codastre>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z