Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coevo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COEVO

La palabra coevo procede del latín coaevus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COEVO IN SPAGNOLO

co · e · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COEVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coevo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COEVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coevo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coevo nel dizionario spagnolo

La definizione di coevo in spagnolo è coeva di persone o cose: esistevano in una sola volta. En el diccionario castellano coevo significa dicho de personas o de cosas: Que existieron en un mismo tiempo.

Clicca per vedere la definizione originale di «coevo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COEVO


evo
e·vo
grandevo
gran·de·vo
huevo
hue·vo
longevo
lon·ge·vo
malevo
ma·le·vo
medievo
me·die·vo
medioevo
me·dio·e·vo
mundonuevo
mun·do·nue·vo
nevo
ne·vo
nuevo
nue·vo
primevo
pri·me·vo
relevo
re·le·vo
renuevo
re·nue·vo
suevo
sue·vo
tardomedievo
tar·do·me·die·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COEVO

coenzima
coepíscopo
coercer
coercible
coerción
coercitiva
coercitivo
coesposa
coetánea
coetáneamente
coetáneo
coeterna
coeternidad
coeterno
coeva
coexistencia
coexistente
coexistir
coextender
coextenderse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COEVO

activo
administrativo
alternativo
archivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
objetivo
operativo
polvo
positivo
salvo
vivo

Sinonimi e antonimi di coevo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COEVO»

coevo dicho personas cosas existieron mismo tiempo cartas familiares viaje italia también bello códice folio pequeño petrarca viris illustribus año mccclxxvh consiguiente casi autor otro bellísimamente escrito algunos sermones león papa grandísimo nbsp catalan empelt zamboa codoñerar membrillar codornal náut cadernal coerció coercion coetáneo coetern coeternn coevo coexistencia coexistir novisimo manual catalán coetkrn coetei cofa cofarse rellenarse repantigarse aclocarse cofat arrellanado cofl espuerta serillo cofin cofia albanega trento problema última convocación concilio parescer pero santidad cifra descifrado adjunto

Traduzione di coevo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COEVO

Conosci la traduzione di coevo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coevo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coevo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coevo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coevo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coeval
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coevo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coevo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coevo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coevo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coevo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coevo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coevo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

COEVO
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coevo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coevo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coevo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coevo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coevo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coevo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coevo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coevo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coevo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coevo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coevo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coevo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coevo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coevo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coevo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coevo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COEVO»

Il termine «coevo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coevo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coevo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coevo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COEVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coevo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coevo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coevo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COEVO»

Scopri l'uso di coevo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coevo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartas familiares: Viaje a Italia
También hay un bello códice en folio pequeño del Petrarca De viris illustribus del año MCCCLXXVH, y por consiguiente casi coevo al autor. Otro bellísimamente escrito de algunos sermones de San León Papa. Otro grandísimo en folio con ...
Giovanni Andrés, Juan Andrés, Idoia Arbillaga, 2004
2
Diccionario Catalan-Castellano
d'empelt. zamboa. Codoñerar. m. membrillar. Codornal. m. Náut. cadernal. Coerció. f. for. coercion. Coetáneo, nea. adj. coetáneo, coevo. Coetern , na. adj. coeternn. Coevo, va. adj. coevo. Coexistencia. t'. coexistencia. Coexistir. n. coexistir.
Magín Ferrer, 1839
3
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
COETÁNEO , V. Coevo, coetkrn. coetei no. coevo, coevo, coetáneo. coexistencia, coexistencia. coexistir, coexistir. cofa cofa. Cofarse, rellenarse , repantigarse, aclocarse. COFAT arrellanado. COFl. espuerta, serillo, cofin. COFIA albanega ...
J.M.D, 1856
4
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
a parescer a algunos pero Su Santidad, en cifra con el descifrado coevo adjunto. b lo que no se auia dicho, en cifra con el descifrado coevo adjunto. c especialmente auiendo inuidiado y odiado, en cifra con el descifrado coevo adjunto.
‎2000
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Codoñerar. m. membrillar. Codornal. m. ¡Náut. codernal. Coerció. f. for. coercion. Coetáneo, nea. adj. coetáneo, coevo. Coetern, na. adj. coeterno. Coevo, va. adj. coevo. Coexistencia. f. coexistencia. Coèxistir. n. coexistir. Cofa. f. Nánt. cofa.
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Diccionario italiano-galego
COEVO. COETERNO, NA, adj. Coeterno, que existe con otro u otros desde siempre. COEVO, EVA, adj. Coevo, que tiene la misma edad, contemporáneo. COETÁNEO. COEXISTENCIA, sf. Coexistencia, existencia simultánea. COEXISTIR, vi.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Modernización rural y devastación de la cultura tradicional ...
ElV el lenguaje común, el concepto encuentra muchos sinónimos (por ejemplo, presenté j actual, contemporáneo, reciente, moderno, nuevo, de estilo, a la moda , en uso, j&Wtil corriente, coevo) y antónimos (antiguo, viejo, anticuado, ...
Veronika Sieglin, 2004
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
COEVO, coevo, coetáneo. coexistencia, coexistencia. coexistir, coexistir. cofa cofa. Coparse, rellenarse , repantigarse, aclocarse. COFat arrellanado. COI eg coherencia, coherencia. ¡COHEREU coheredero. СОНЕТ, cohete || senstró. follón ...
‎1856
9
Cartas familiares del abate D. Juan Andrés a su hermano D. ...
La escritura es antigua, y el papel y todo lo que veia me lo presentaba de tal antigüedad , que no dificultaría creer que fuese de fines del siglo XII, ó poco menos , y por consiguiente coevo ó quasi coevo al autor. Del docto y severo Juan ...
Juan Andrés, 1793
10
En El An 1791: 4.5
La escritura es antigua, y el papel y todo lo que veia me lo presentaba de tal antigüedad, que no dificultaria creer que fuese defines del siglo XII, ó poco menos, y por consiguiente coevo ó quasi coevo al autor. Del docto y severo Juan  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COEVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coevo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crónicas de Verão: Estórias de Portugal (1)
Um dos nossos egrégios avós… Desculpem a confusão das grafias, mas entre chinês, português coevo e actualizações, perdi o norte… da ortografia. «Observador, lug 16»
2
배우 성훈 'COEVO' 프리젠테이션 참석
㈜FGF의 16F/W프리젠테이션에 참석한 성훈은 남성 라이프스타일 컨셉스토어 'COEVO'에서 선보이는 브랜드 'LUIGI BIANCHI MANTOVA (루이지 비앙키 만토바)' ... «뉴스코리아, lug 16»
3
Higuain logo Panini al posto di Parola, su Facebook nasce la ...
... stagione questa prodezza, sostituendo l'attuale logo, rappresentante un simile gesto tecnico compiuto dal difensore Carlo Parola, peraltro coevo di Nordhal". «TGCOM, mag 16»
4
Liuto, musica e personaggi ai tempi di Shakespeare
Shakespeare adotta brani del repertorio popolare coevo o compone lui stesso le liriche ed assegna queste canzoni a servi, clowns, giullari. La musica vocale ... «La Provincia Pavese, mag 16»
5
Fuorisalone a Monza e Lissone: il design si mette in vetrina
... Sangalli realizzato da Res Artis di Lissone, progetto di COEVO Design realizzato da COEVO Design di Seregno, progetto di Tommaso Letteriello realizzato da ... «Il Giorno, apr 16»
6
Filosofia della laurea di Poletti Giuliano, perito agrario
«I fuoricorso hanno un costo anche in termini sociali» aggiunse Francesco Profumo, ministro dell'Istruzione coevo. Con Monti a Palazzo Chigi ci fu una violenta ... «il manifesto, nov 15»
7
Graffiti? Non usate quella parola! O anche sì…
... ovvero la presenza o meno di una consapevolezza, di una chiara intenzionalità che garantisce (o meno) la possibilità di proporre relazioni dirette con il coevo ... «Artribune, nov 15»
8
Coevo, fedele al Sangiovese e al territorio
La verticale di 5 annate di Coevo ha messo in luce un'uniformità stilistica degna di nota. Ogni vendemmia ha dimostrato nel bicchiere le proprie uniche ... «Il Sole 24 Ore, ott 15»
9
Nel Canale di Sicilia un sito archeologico di 9500 anni fa
... è uno dei siti sommersi più antichi finora conosciuti, di età Mesolitica, coevo alle strutture di Gobekli Tepe in Turchia, il primo esempio noto di tempio in pietra. «La Repubblica, ago 15»
10
Scoperta la più antica trascrizione del Corano
Se così fosse ci sono alte probabilità che esso sia coevo di Maometto, il quale morì nel 632 - mentre le rivelazioni iniziarono dal 610. Isa Waley, esperta della ... «Focus, lug 15»

FOTO SU «COEVO»

coevo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coevo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coevo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z