Scarica l'app
educalingo
coime

Significato di "coime" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COIME

La palabra coime procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COIME IN SPAGNOLO

coi · me


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COIME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coime è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COIME IN SPAGNOLO

definizione di coime nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coime nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'uomo che si prende cura della bisca e presta con usura ai giocatori. Un altro significato di coime nel dizionario è un ragazzo in piscina. Coime è anche un cameriere.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COIME

anime · arrime · canime · mime · muslime · prime time · sublime

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COIME

coición · coicoy · coigüe · coihaiquina · coihaiquino · coihue · coihué · coima · coimbricense · coimear · coimera · coimero · coimputada · coimputado · coincidencia · coincidente · coincidentemente · coincidir · coiné · coinquilina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COIME

conforme · ecuánime · enorme · exánime · filme · firme · grandánime · home · inánime · informe · lígrime · llame · máxime · me · nome · perfume · pusilánime · síndrome · unánime · uniforme

Sinonimi e antonimi di coime sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COIME»

coime · primera · lengua · española · hombre · cuida · garito · presta · usura · jugadores · otro · mozo · billar · coime · también · camarero · guía · para · cultivo · aprovechamiento · amaranto · memoria · primer · encuentro · interdepartamental · comedia · famosa · hacer · remedio · dolor · digo · pero · puede · estar · rroh · faltar · palabra · éiii · onos · conocido · bueno · está · cosme · adviertes · inviolables · siempre · palabras · reyes · aunque · infieles · oído · nbsp · interdepartmental · tiempo · burlas · torno · literatura · burlesca · dadas · resonancias · tenía · época · aún · actualidad · cohorte · compuestos · derivados · relación · garitos · juego · préstamo · usuario · prostitución ·

Traduzione di coime in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COIME

Conosci la traduzione di coime in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di coime verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coime» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

coime
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

coime
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Coime
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

coime
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

COIME
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

coime
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coime
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

coime
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Coime
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

COIME
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

coime
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

coime
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

coime
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coime
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coime
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

coime
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

coime
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

COIME
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Coime
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Coime
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

coime
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coime
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coime
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Coime
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Coime
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coime

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COIME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coime
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coime».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coime

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COIME»

Scopri l'uso di coime nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coime e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comedia famosa hacer remedio el dolor
Digo que lo sé > pero no puede el Rty estar muy rroh.no, y faltar á su palabra, hah éiii'onos conocido i Ju n Bueno está , Cosme , no adviertes, que inviolables siempre han si Jo las palabras de\ los Reyes, aunque infieles \ Coime. Eso he oído ...
Jerónimo de Cáncer y Velasco, 1762
2
Tiempo de burlas: en torno a la literatura burlesca del ...
Dadas las resonancias que Coime tenía en la época y aún en la actualidad, con la cohorte de compuestos y derivados, y siempre en relación con los garitos de juego, el préstamo usuario, la prostitución, la rufianería y, en América Latina, ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Jesús Ponce Cárdenas, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lo mifmo que Gorrona. Es voz de la Germania, y ufada entre Rufianes. Lar. Mere - trix. Cerv. Qnix. tom.i. cap.16. El bueno del harriero à quien tenían defpierto fus malos deléos , defde el punto que entró fu coima por la puerta la fintió. COIME ...
4
Enciclopedia de los juegos de cartas
El Coime debe además prestar la máxima atención a todas aquellas trampas que pudieran cometerse durante el juego, como esconder cartas, emplear naipes marcados etc. En el caso de advertir alguna irregularidad, el Coime está  ...
‎1999
5
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
Y efte banquero de Coime de Medicis con el fuyole fuftentó Rey de Ingla- terra j el qual en fus empreftitos á efte Rey, hi$o poca ganancia en el caudal del banco de fu amo, fi Ce atiende al interefe j pero ií íe atiende á la ganancia de la honrra  ...
Philippe de Commynes, 1643
6
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
4 Mueve luego inmediatamente él Padre Vivàr otra queftion, qoe es, ii el Monafterio Agaliéfe fue diftinto del Monafterio de San Coime, y San Damian, y pone dos opiniones. 0 por mejor dezir muchas. Que fuefíe vno tftif- mo,lo pruevan  ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
7
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
¡Coime co la pipa que rompió el condenáu aquél I ¡ Qué gustu ; qué granu ; ¡ qué claridá ! ; ¡ qué ... el demoniu me coma que si me allego plantar en los ochenta y ocho, aquél me los hubiere dau per La Cuca! \Ay, Pachín, Pachín, que ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
8
Cancionero antequerano:
Vs. 99-100: El aZto Coime y otras veces el Coime es "Dios", en la germania: Comp. "Plega al Coime de las cumbres"; "... porque, vive el alto Coime, | que me parece una mandria"; "... el día del jubileo | que el Seráfico se gana | en quien dejó ...
Ignacio de Toledo y Godoy, 1950
9
Obra completa: Teatro, poesía, varia
Frecuente en la obra con el sentido de «mujer del coime, amante, querida» ( Besses, DRAE). Comp. en BE: «ponía en la coima un ojo atravesado»; CM: -la coima de Cari- fancho»; RE (em, II): «inclinado sobre la oreja de la coima»; RL: « el ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
10
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
... fan luán Damafceno , y con harta erudición deshaze el numero de los Damafcenos , fien- do no mas que vno : el qual floreció en el tiempo que yo he feña- lado- Vltima mente aduierto , que de coime dado callo que fan luán Damaí- - maeftro ...
Antonio de Yepes, 1610

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COIME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coime nel contesto delle seguenti notizie.
1
Panchine luci e pulizia sferracavallo si e rifatta il look
Gli interventi di riqualificazione dell'area sono stati effettuati in sinergia dalle società partecipate, dal Coime e dall'Area Verde e Vivibilità Urbana del Comune di ... «Palermomania.it, lug 16»
2
Un fiscal “coime hule” tras video
Un nuevo escándalo dentro del mundo judicial salpicó en este momento a un fiscal de la ciudad de Limpio, quien intentó “educar” a agentes de la Caminera ... «Crónica.com.py, lug 16»
3
Vigili urbani e operai Coime assenteisti, prorogata l'inchiesta
La notifica della prosecuzione delle indagini è arrivata a 84 tra agenti di via Dogali e dipendenti del Coime, il coordinamento interventi di manutenzione edile. «PalermoToday, mag 16»
4
Coime sul piede di guerra Manifestazione il 30 marzo
PALERMO - L'assemblea dei sindacati degli edili riunita con il Coime questa mattina si è conclusa con la programmazione di una manifestazione, che si terrà il ... «Live Sicilia, mar 16»
5
Il giro delle competenze tra Coime, Rap e Reset
Cronaca – La dura vita di chi vuole usare i percorsi pedonali, tra incuria e responsabilità non sempre ben identificabili. E intanto molte recinzioni poste a ... «MeridioNews - Edizione Palermo, mar 16»
6
"Attendiamo ancora l'adeguamento dei contratti": i lavoratori del ...
Tornano in piazza i lavoratori del Coime. I dipendenti della società che si occupa dei lavori edilizi manifesteranno in piazza Pretoria, davanti alla sede del ... «PalermoToday, mar 16»
7
VIA AUSONIA
PALERMO. Gli uffici del Polo tecnico del Comune di Palermo, in via Ausonia, sono stati occupati dagli operai del Coime. Chiedono di aver riconosciuto gli ... «Giornale di Sicilia, feb 16»
8
Buste paga gonfiate al Coime Scagionati tutti gli imputati
Si chiude positivamente per tutti gli imputati del processo per le buste paga gonfiate al Coime, che si occupa di manutenzioni edilizie per conto del Comune. «Live Sicilia, feb 16»
9
Muere estudiante al estrellarse en moto, iba rumbo a Tumaco
La víctima quien había terminado su bachillerato en la Institución Educativa R.M. Bishop de Tumaco, fue identificada como Jonathan Coime de 19 años de ... «Diario del Sur, feb 16»
10
Home › Cronaca › Buste paga gonfiate al Coime Il Comune chiede ...
Tanti ne ha chiesti il Comune di Palermo agli ex dipendenti del Coime (la società che si occupa dei lavori edilizi in città) accusati di gonfiare le buste paga con ... «Live Sicilia, feb 16»

FOTO SU «COIME»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coime [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coime>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT