Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coyotear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COYOTEAR IN SPAGNOLO

co · yo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COYOTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coyotear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo coyotear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COYOTEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coyotear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coyotear nel dizionario spagnolo

La definizione di coyotear nel dizionario è di agire come un coyote. En el diccionario castellano coyotear significa actuar como coyote.

Clicca per vedere la definizione originale di «coyotear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COYOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coyoteo
coyoteas / coyoteás
él coyotea
nos. coyoteamos
vos. coyoteáis / coyotean
ellos coyotean
Pretérito imperfecto
yo coyoteaba
coyoteabas
él coyoteaba
nos. coyoteábamos
vos. coyoteabais / coyoteaban
ellos coyoteaban
Pret. perfecto simple
yo coyoteé
coyoteaste
él coyoteó
nos. coyoteamos
vos. coyoteasteis / coyotearon
ellos coyotearon
Futuro simple
yo coyotearé
coyotearás
él coyoteará
nos. coyotearemos
vos. coyotearéis / coyotearán
ellos coyotearán
Condicional simple
yo coyotearía
coyotearías
él coyotearía
nos. coyotearíamos
vos. coyotearíais / coyotearían
ellos coyotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he coyoteado
has coyoteado
él ha coyoteado
nos. hemos coyoteado
vos. habéis coyoteado
ellos han coyoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había coyoteado
habías coyoteado
él había coyoteado
nos. habíamos coyoteado
vos. habíais coyoteado
ellos habían coyoteado
Pretérito Anterior
yo hube coyoteado
hubiste coyoteado
él hubo coyoteado
nos. hubimos coyoteado
vos. hubisteis coyoteado
ellos hubieron coyoteado
Futuro perfecto
yo habré coyoteado
habrás coyoteado
él habrá coyoteado
nos. habremos coyoteado
vos. habréis coyoteado
ellos habrán coyoteado
Condicional Perfecto
yo habría coyoteado
habrías coyoteado
él habría coyoteado
nos. habríamos coyoteado
vos. habríais coyoteado
ellos habrían coyoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coyotee
coyotees
él coyotee
nos. coyoteemos
vos. coyoteéis / coyoteen
ellos coyoteen
Pretérito imperfecto
yo coyoteara o coyotease
coyotearas o coyoteases
él coyoteara o coyotease
nos. coyoteáramos o coyoteásemos
vos. coyotearais o coyoteaseis / coyotearan o coyoteasen
ellos coyotearan o coyoteasen
Futuro simple
yo coyoteare
coyoteares
él coyoteare
nos. coyoteáremos
vos. coyoteareis / coyotearen
ellos coyotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube coyoteado
hubiste coyoteado
él hubo coyoteado
nos. hubimos coyoteado
vos. hubisteis coyoteado
ellos hubieron coyoteado
Futuro Perfecto
yo habré coyoteado
habrás coyoteado
él habrá coyoteado
nos. habremos coyoteado
vos. habréis coyoteado
ellos habrán coyoteado
Condicional perfecto
yo habría coyoteado
habrías coyoteado
él habría coyoteado
nos. habríamos coyoteado
vos. habríais coyoteado
ellos habrían coyoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coyotea (tú) / coyoteá (vos)
coyotead (vosotros) / coyoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coyotear
Participio
coyoteado
Gerundio
coyoteando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COYOTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COYOTEAR

coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear
coyuntero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COYOTEAR

beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chisporrotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Sinonimi e antonimi di coyotear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COYOTEAR»

coyotear actuar como coyote enciclopedia méxico coyotear cozcacuauhtli cruickshank crustaceos sahagún describe siguiente modo quot propio esta tierra velloso larga lana tiene cola gruesa lamida orejas pequeñas agudas hocico largo nbsp léxico indígena americano apreciaciones nombre árboles fruto coyol coyolar guat méx coyolear amér centr kany recoger coyoles lobo eica chismoso picaro individuo dedica telehipnópata aguantaba más

Traduzione di coyotear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COYOTEAR

Conosci la traduzione di coyotear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coyotear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coyotear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coyotear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coyotear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coyote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coyotear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coyotear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coyotear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coyotear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coyotear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coyotear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coyotear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coyotear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coyotear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coyotear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coyotear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coyotear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coyotear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coyotear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coyotear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coyotear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coyotear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coyotear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coyotear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coyotear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coyotear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coyotear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coyotear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coyotear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COYOTEAR»

Il termine «coyotear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coyotear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coyotear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coyotear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COYOTEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coyotear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coyotear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coyotear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COYOTEAR»

Scopri l'uso di coyotear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coyotear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia de México
COYOTEAR-COZCACUAUHTLI. CRUICKSHANK-CRUSTACEOS. Sahagún lo describe del siguiente modo: "Es propio de esta tierra, muy velloso, de larga lana ; tiene cola gruesa y muy lamida; las orejas pequeñas y agudas, y el hocico largo  ...
José Rogelio Alvarez, Enciclopedia de México (Firm), 1998
2
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
"nombre de árboles", "fruto del coyol". D : coyolar Guat., Méx. "coyol" ; O coyolear Amér. Centr., Méx. (Kany, Sem., 106) "recoger coyoles". coyote (n.) — // Amér. " lobo" // С Eica "chismoso, picaro", Méx. "individuo que se dedica a coyotear", ...
Marius Sala, 1977
3
El Telehipnópata
y no aguantaba más, así que me quise arranar un momento, y como tengo las llaves de toda la planta, me metí en una habitasionsita a coyotear nomás. Pero mira tú por donde que el pendejo del supervisor dio conmigo y me la armó.
Jesus Calzado, 2011
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. contratar.....................62 reg. contratipar ................. 62 reg. contravalar .................62 reg. contravenir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Sector agropecuario y alternativas comunitarias de seguridad ...
... medida que los productores que tienen acceso al Programa de apoyos a la Comercialización de BORUNCOSA tienden a "coyotear" a otros productores ** Este indicador se refiere a apreciaciones personales acerca de la situación general ...
Luz María Espinosa Cortés, 1999
6
Diccionario del revés
... fanfarronear saborear ratear chapotear pestañear farolear borronear alborear piratear tirotear niñear solear patronear corear prorratear pisotear apuñear asolear contonear florear ribetear coyotear chafar volear festonear colorear abofetear ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Vivencias, Reflexiones y,.. ¡Algo Más!
Aunque usted sea “un vil coyote” de la mano de obra,.. también para intermediar y “coyotear” se necesita de un mínimo de ética. ¡Claro!,.. pude,.. ¡pero no lo hice! (Los textos que aquí menciono, en los siguientes párrafos, son míos, aunque ...
José A. Padilla
8
La inmigración en la literatura española contemporánea
lar: 'Individuo que se dedica a coyotear'. Coyotear450, en un sentido amplio, significa 'comprar y vender, prestar dinero, etc., en operaciones rápidas de producto inmediato'451. La definición apuntaría más bien al grupo de los que aquí he ...
IRENE ANDRES, Marco Kunz, Inés d'. Ors, 2002
9
American-Spanish Euphemisms
... 'eagle,' avispón 'hornet,' comadreja 'weasel,' lagarto 'lizard,' lechuza 'owl,' lobo ' wolf (see Juan Hidalgo). In Spanish America we find avispa 'wasp' (Mex); cafuche (Col: Acuña) 'a kind of wild boar' > 'smuggler'; coyote (Mex), deriv. coyotear...
Charles Emil Kany, 1960
10
Cuestiones de filología mexicana
Y ha incluido también los derivados coyotear ("Actuar como coyote, tramitador oficioso") y coyotaje, además de coyotera, ro. Sólo faltarían, pues, otros dos derivados, de menos empleo, coyoteada y coyoteria. Esta fuerte vitalidad del término ...
Juan M. Lope Blanch, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COYOTEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coyotear nel contesto delle seguenti notizie.
1
* SCT sujeto a resultados y cumplimientos: GRE * De León, fuera de ...
Nos comentan que a últimas fechas, Santiago de León está buscando “coyotear” con empresas mineras relacionadas con el sector, fungiendo como vendedor ... «La Crónica de Hoy, lug 16»
2
¿Lo perdonamos? ¿Lo consignamos penalmente?
Por lo menos uno de sus hermanos y uno de sus sobrinos se dedican a “coyotear” y defraudar incautos. ¡Imagínese usted al perredista de gobernador del ... «NorteDigital.mx, lug 16»
3
Critica el PAN a Cabada por coyotear recursos para Juárez
CIUDAD JUÁREZ.- Critica el Partido Acción Nacional (PAN), que Armando Cabada Alvídrez, Presidente Municipal electo, pretenda contratar los servicios de ... «NetNoticiasMx, giu 16»
4
Denuncian anarquía y corrupción en la Secretaría de Movilidad y ...
... lo que permite que sus funcionarios se extralimiten en sus tareas, imponiendo requisitos de más totalmente fuera de la ley, "coyotear" y por otro lado dejando ... «El Sol de Cuernavaca, gen 16»
5
Una exhortación legítima
... de influencias del peor gobernador de este estado, Mariano Piña Olaya, quien, a través de Juan Pablo Piña Kurezyn, dedican su tiempo a “coyotear” asuntos, ... «La Jornada de Oriente, dic 15»
6
Se acusan líder concesionario y senador por transporte en el DF
El senador debería velar por su estado y dejar de coyotear para beneficiar a transportistas ilegales, piratas, en la Ciudad de México”, indicó Padilla. “El senador ... «Milenio.com, feb 15»
7
Titular de la SCT “es un ratero de primera”, denuncia Unesta
La realidad es que gran parte de los dirigentes de taxistas se han dedicado a coyotear; no puede ser posible que en el caso del aumento a la tarifa de taxis te ... «La Jornada San Luis, gen 15»
8
Los niños no se van: se los llevan
El Señor Coyote es coyote desde 1979. Se jacta de ser uno de los primeros coyotes de El Salvador. De hecho, cuando empezó a coyotear no era ilegal hacerlo ... «El Faro, lug 14»
9
Expresiones “zoomórficas” en el lenguaje coloquial nicaragüense
En Nicaragua, el verbo “camellar” significa 'caminar un largo trecho', “coyotear” comer y beber a costillas de otro y “cangrejear” manosear las partes de una ... «El Nuevo Diario, nov 13»
10
Operativos policiales desprestigian a comerciantes de autopartes ...
Eso se da desde ocho años atrás de que la gente empezó a coyotear, la gente tiene la culpa”. CIUDADANOS, VÍCTIMAS DE UN "DILEMA" PARA ENFRENTAR ... «Informador.com.mx, ott 13»

FOTO SU «COYOTEAR»

coyotear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coyotear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coyotear>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z