Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coyota" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COYOTA IN SPAGNOLO

co · yo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COYOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coyota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COYOTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coyota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coyota

Coyota

Coyota

I coyotes sono i biscotti tradizionali dello stato di Sonora e Sinaloa, realizzati con farina di grano, congelamento vegetale, zucchero e in principio ripieni di piloncillo. La ricetta dei coyotes di Sinaloa è stata conosciuta fin dalla fine dell'Ottocento. Ci sono varietà di questo dessert negli stati di Baja California e Sinaloa, differenziati in molte occasioni dalla forma del cookie. Nel tempo il riempimento di questi coyotes è stato innovativo, quello di jamoncillo, mela, cocco, ecc. E quelli più recenti; Coyotes di neve, che sono una delicatezza del gusto. Quello che inizialmente era un piatto locale di una piccola città, già parte dell'area urbana di Hermosillo, è oggi uno dei dessert più rinomati di Sonora. Erano gli anni 50 nel vecchio Hermosillo, quando Dona Maria Ochoa Gonzalez usava cuocere il pane per dare via ai suoi vicini. Uno di loro, l'Agustina de Araiza spagnola, condivide una ricetta che cambierebbe la sua vita e la storia del suo popolo. Las coyotas son unas galletas tradicionales del estado Sonora y Sinaloa Son elaboradas con harina de trigo, manteca vegetal, azúcar y en su principio rellenas de piloncillo. La receta de las coyotas sinaloenses se conoce desde finales del siglo XIX. Existen variedades de este postre en los estados de Baja California y Sinaloa, diferenciadas en la mayoría de las ocasiones por la forma de la galleta. Con el tiempo se ha ido innovando el relleno de dichas coyotas, las hay de jamoncillo, manzana, coco, etc. y las más nuevas; coyotas de nieve, que son un manjar de sabor. Lo que en un principio era un platillo local de un pequeño pueblo, que ya es parte de la zona urbana de Hermosillo, es hoy día uno de los postres más reconocidos de Sonora. Corría la década de los 50 en el viejo Hermosillo, cuando doña María Ochoa González solía hornear pan para regalar a sus vecinas. Una de ellas, la española Agustina de Araiza, le compartió una receta que cambiaría su vida y la historia de su pueblo.

definizione di coyota nel dizionario spagnolo

La definizione di coyote nel dizionario è coyote. En el diccionario castellano coyota significa hembra del coyote.
Clicca per vedere la definizione originale di «coyota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COYOTA


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
carlota
car·lo·ta
cayota
ca·yo·ta
chayota
cha·yo·ta
cidrayota
ci·dra·yo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COYOTA

coy
coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COYOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
capota
chirigota
chota
compota
devota
garzota
gaviota
jota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Sinonimi e antonimi di coyota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COYOTA»

coyota coyotas unas galletas tradicionales estado sonora sinaloa elaboradas harina trigo manteca vegetal azúcar principio rellenas piloncillo receta sinaloenses conoce desde finales hembra coyote amigos coyota risuenì loca busca bernabé dejó hablar mientras susurraba ordaz cambio sacudía cabeza contestarle pronto entabló entre ellos acalorado intercambio inglés evidentemente chofer estaba desacuerdo nbsp ajyuq canto salvaje viento deshace lleva barriales quebradas veredas pajonales tunayac ovejas hacen nudo algún rincón corral pastorcito antropologia historia guatemala grandecito cómo seres stiró orejas rriba esas fueron crecieron conejo dice había tenía hijitos como siempre hasta verte jesús mío pedro

Traduzione di coyota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COYOTA

Conosci la traduzione di coyota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coyota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coyota» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coyota
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coyota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coyote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coyota
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coyota
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coyota
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Coyota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coyota
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coyota
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coyota
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Coyota
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coyota
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coyota
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coyota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coyota
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coyota
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coyota
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coyota
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Coyota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coyota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coyota
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coyota
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coyota
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coyota
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coyota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coyota
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coyota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COYOTA»

Il termine «coyota» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coyota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coyota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coyota».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COYOTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coyota» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coyota» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coyota

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COYOTA»

Scopri l'uso di coyota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coyota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En busca de Bernabé
La coyota dejó de hablar por un tiempo mientras le susurraba a Ordaz. En cambio, él sacudía la cabeza para contestarle. Pronto se entabló entre ellos un acalorado intercambio en inglés. Evidentemente, el chofer estaba en desacuerdo con ...
Graciela Limón, 1997
2
Ajyuq'
La. Coyota. Es un canto salvaje la voz de la hembra. El viento la deshace, se la lleva por los barriales, por las quebradas, por las veredas, por los pajonales de Tunayac. Las ovejas se hacen un nudo en algún rincón del corral. El pastorcito se ...
Humberto Ak'abal, 2000
3
Antropologia e historia de guatemala
Ti ora más grandecito, ¡cómo no seres! Y le'stiró las orejas pa'rriba. Esas fueron las que le crecieron (Inf. 3) 4. TIO CONEJO Y TIA COYOTA Dice que. . . es que había una vez, qui'un. . . una coyota tenía. . . tenía hijitos y. . . como. . . siempre la  ...
4
Hasta no verte, Jesús mío
... como Pedro andaba en el monte y en ese momento no había ningún corneta, fui yo y agarré el clarín y lo tuve que tocar. La coyota me siguió y al coronel se le hizo fácil tomarme del brazo y entonces la coyota se le echó encima y lo mordió.
Elena Poniatowska, 1969
5
Faustino Miranda, una vida dedicada a la botánica
1952 4 Sumidero El Sumidero, adelante Coyota 16°45' N 93°04' O 10 abr. 1953 1 Sumidero El Sumidero, cafetal cerca La Coyota 16°45' N 93°04' O 11 oct. 1953 11 Sumidero km 17 carretera a El Sumidero 16°45' N 93°04' O 26 mar. 1952 1 ...
Francisco Javier Dosil Mancilla, 2007
6
Antropología e Historia de Guatemala
TIO CONEJO Y TIA COYOTA Dice que. . . es que había una vez, qui'un. . . una coy ota tenía. . . tenía hijitos y. . . como. . . siempre la coyota salía buscar la comida. . . de los hyitos y todo y como el. . . tío conejo siempre es listo. Velaba cuando.
Instituto de Antropología e Historia (Guatemala), 1979
7
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Estaba el coyote y la coyota sentados en un altito. Cuando el burro los v.ó, se echó al suelo y voltió la cagalera al revés y le dice la coyota al coyote: — Rompe corriendo y traime trip;tas de más adentro. Rompió el coyote a hacele el gusto a la ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
8
La Tradición popular
Velaba cuando... cuando la coyota salía y todo, en un tiempo cuando él... tío conejo miró cuando salió la... la coyota llegó a... a visitar a la casa. -Tía Coyota ! - dice que dijo el tío conejo. -Pues no está -dice que dijeron los chiquitos -Ya salió.
9
Folklore americano
— ¿Así? -le dijo (Dios). Sos tan chiquito (y) sos tan pícaro — l'ijo— pues 'hora más grandecito, ¡cómo no serés! Y le'stiró las orejas pa'arriba. Esas fueron las que le crecieron. (lnf.3) Tío Conejo y Tía Coyota Dice que... es que había una vez , ...
10
Ajkem tzij
La coyota iEs un canto salvaje la voz de la hembra. El viento la deshace, se la lleva por los barriales. por las quebradas, por las veredas, por los pajonales de Tunayak. Las ovejas se hacen un nudo en algún rincón del corral. El pastorcito se ...
Humberto Ak'abal, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COYOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coyota nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plasma el orgullo de sus raíces
DENVER (EFE).— La artista neomexicana Anita Rodríguez escribió el peculiar libro de memorias “Coyota in the Kitchen” (“Coyota en la cocina”), donde el ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
2
Apadrina Carlos Herrera a egresados del Telebachillerato de Coyota
ZITÁCUARO, Mich., 8 de julio de 2016.- El presidente municipal, Carlos Herrera Tello, fungió como padrino de generación de 16 egresados de Telebachillerato ... «Quadratín Michoacán, lug 16»
3
“Desaparece” jovencita salvadoreña en desierto
Yaquelín Xiomara salió de El Salvador hace tres meses, luego que su abuela coordinara con su vecina, una “coyota” el viaje de su nieta hasta Estados Unidos ... «El Nuevo Día, feb 16»
4
El Festival del Seri y la Coyota. Y la visita al C4
A veces las ganas de trascender de algunos gobernantes los llevan a cometer ciertos dislates, excesos o cambios que, por innecesarios, terminan revirtiéndose ... «CanalSonora.com, gen 16»
5
Fallece Rosa María Olmeda en la Ciudad de México, Reina del ...
Estuvo casada con Daniel “La Coyota” Ríos, quien fue jugador de los Venados de Mazatlán durante varias temporadas entre las décadas de 1940 y 1950. «Noroeste, gen 16»
6
BD «Caïda et Coyota», goupil et dégoupille
Sauf que lorsque la jeune fille se réveille, ce n'est pas dans son corps, mais dans celui d'une renarde anthropomorphe, Coyota, de l'autre côté de la frontière, ... «Next, gen 16»
7
Coyotas de Zacatecas obtiene el tercer lugar en la Copa Bayoneta ...
Con gran juego de equipo y ganas de trascender, la quinteta femenil de Coyotas de Zacatecas consiguió el tercer lugar en la Copa Bayoneta, que se efectuó ... «NTR Zacatecas .com, dic 15»
8
La Caïda et Coyota
Surtout, elle semble avoir un lien obscur avec Coyota, une justicière mi-femme, mi-coyote. Qui traque et punit les assassins des jeunes disparues de Ciudad ... «BoDoï, dic 15»
9
Con violencia asaltan veterinaria en Acayucan
Tres hombres presuntamente armados, irrumpieron y robaron con violencia en la veterinaria La Coyota, ubicada en la calle Juan de la Luz Enríquez esquina ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, nov 15»
10
Roba autos confiesan cometer más ilícitos
La Policía Ministerial informó que los involucrados son el ex homicida Armando Lucio Contreras, “La Coyota”, de 19 años, residente enla colonia Bella Vista Sur ... «Expreso, nov 15»

FOTO SU «COYOTA»

coyota

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coyota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coyota>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z