Scarica l'app
educalingo
cráneo

Significato di "cráneo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRÁNEO

La palabra cráneo procede del bajo latín cranĭum, la cual a su vez procede del griego κρανίον.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CRÁNEO IN SPAGNOLO

crá · ne · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÁNEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cráneo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRÁNEO IN SPAGNOLO

cranio

Il cranio è una scatola ossuta che protegge dai colpi e contiene principalmente l'encefalone. Il cranio umano è formato dall'articolazione di 8 ossa che formano una cavità aperta e ovale di spessore variabile, con una capacità di circa 1.450 ml.

definizione di cráneo nel dizionario spagnolo

La definizione di cranio nel dizionario è scatola delle ossa in cui è contenuto il cervello. Un altro significato di teschio nel dizionario è anche una persona molto intelligente.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRÁNEO

albarráneo · bucráneo · contemporáneo · conterráneo · coterráneo · cutáneo · espontáneo · extemporáneo · foráneo · frustráneo · instantáneo · intráneo · mediterráneo · pericráneo · simultáneo · soterráneo · subterráneo · temporáneo · transmediterráneo · trasmediterráneo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRÁNEO

cracoviano · crampón · cramponada · cramponado · cran · craneada · craneal · craneana · craneano · cranear · craneoencefálico · craneofacial · craneología · craneopatía · craneoscopia · craniana · craniano · crápula · crapulosa · crapuloso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRÁNEO

calcáneo · coetáneo · colactáneo · hipocastáneo · intercutáneo · limitáneo · misceláneo · momentáneo · pandáneo · pedáneo · percutáneo · platáneo · presentáneo · subcutáneo · subitáneo · sucedáneo · sufragáneo · supedáneo · supervacáneo · torneo

Sinonimi e antonimi di cráneo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÁNEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cráneo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRÁNEO»

cráneo · cabeza · calavera · casco · sesera · tapa · alguien · base · caja · ósea · protege · golpes · contiene · encéfalo · principalmente · humano · está · conformado · articulación · huesos · forman · cavidad · abierta · ovoide · espesor · variable · capacidad · aproximada · contenido · otro · también · persona · inteligente · cadenas · fisiológicas · tomo · tratamiento · esta · edición · revisada · aumentada · quinto · serie · léopold · busquet · estudia · continuidad · lugar · contacto · pensamiento · escultura · relaciones · guardan · enfermedades · mentales · esposición · sistema · doctor · gall · sobre · osteopatía · craneosacra · desde · punto · vista · craneosacro · junto · exploración · general · tienen · especial · importancia · organización · forma · cara · así · como · craneales · sacro · membranas · intra · extracraneales · paleopatología · cataluña · valencia · baleares · vasco · morfología · factores · craneofaciales · prehistórico · manila · filipanas · observaciones · complicación · sinostosis · trepanación · antiguo · perú ·

Traduzione di cráneo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRÁNEO

Conosci la traduzione di cráneo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cráneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cráneo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

头骨
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cráneo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

skull
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खोपड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمجمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

череп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crânio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাথার খুলি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crâne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tengkorak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schädel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

頭蓋骨
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

두개골
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tengkorak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sọ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மண்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डोक्याची कवटी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kafatası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cranio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czaszka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

череп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

craniu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρανίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skalle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skallen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cráneo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÁNEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cráneo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cráneo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cráneo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRÁNEO»

Scopri l'uso di cráneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cráneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CADENAS FISIOLÓGICAS, LAS (Tomo V). Tratamiento del cráneo ...
En esta 2a edición revisada y aumentada del quinto tomo de la serie de las Cadenas fisiológicas, Léopold Busquet estudia la continuidad de las cadenas en el cráneo.
Léopold Busquet, 2010
2
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Desde el punto de vista craneosacro, junto a la exploración general tienen especial importancia la organización de la forma del cráneo y la cara, así como la de los huesos craneales, el sacro y las membranas intra y extracraneales.
Torsten Liem, 2001
3
Anatomía humana
25 El encéfalo está separado de las paredes óseas del cráneo por un sistema de envolturas concéntricas: las meninges. En el conducto vertebral se distinguen desde el exterior hacia el interior, al igual que en el cráneo: la duramadre, ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
4
La Osteopatía: un método de curación manual
SUTHERLAND estudió la anatomía del cráneo durante más de 30 años; es el padre de la osteopatía cráneo-sacra. Demostró el hecho de que, gracias a las suturas, los huesos del cráneo pueden moverse: es evidente que no se mueven de ...
Jean-Luc Salle, Ginés Almazán, 1994
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
De [las fracturas del cráneo. » La fractura es el resultado mas ordinario de la percusión violenta del Cráneo por un cuerpo contundente. Las fracturas del cráneo difieren entro si en razón del sitio en que tienen lugar, de su dirección, de la ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
6
Embriología funcional: una perspectiva desde la biología del ...
A diferencia de la forma más tubular del cráneo de los mamíferos con la base alargada, la base del cráneo humano está angulada en la región de la silla turca , de modo que la cara ósea se ubica más por debajo de la calota craneana ...
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2008
7
Manual de prácticas de cordados
Mar Torralva Forero, Eulalia Clemente Espinosa, María Dolores García García. CAPITULO 6 EL ESQUELETO DE LOS PECES Se estudiarán, como ejemplo: el cráneo de Perca fluviatilis (perca) y el esqueleto, en general, de Salmo gairdnieri  ...
Mar Torralva Forero, Eulalia Clemente Espinosa, María Dolores García García, 1992
8
La Creacion Historia Natural
A1 lado de las medidas externas del cráneo, colocó la Antropología para no disminuir su importancia, las que se refieren á la capacidad interior. Ya en este estudio, como la medicion de las distancias no podia dar el resultado apetecido,  ...
9
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
250,566 n de un cráneo modelo de Griego antiguo. . . . . . . ' . 188 e de un cráneo de Peruano antiquisímo, artificialmente aplastado. 190 » de una cabeza de Leone.. . id. Ir de un cráneo Peruano aplastado artificialmente por la parte anterior i ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
10
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
183 > del cráneo de Bampuni, jefe araucano 250, 566 » de un cráneo modelo de Griego antiguo • . 188 □ de un cráneo de Peruano antiquísimo, artificialmente aplastado. 190 » de una cabeza de Leona.. . id. » de un cráneo Peruano ...
Mariano CUBY Y SOLER, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÁNEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cráneo nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO: La terrible fractura de cráneo de Evangelista Santos
Un tremendo rodillazo por parte de Michael Page a la frente de Evangelista Santos, terminó enviando al brasileño al hospital, al presentar una fractura de ... «Excélsior, lug 16»
2
Encuentran una beba con múltiples fracturas de cráneo en el techo ...
... con múltiples fracturas de cráneo por personal de limpieza en el techo del hospital Posadas. "La beba se encuentra grave y con múltiples fracturas de cráneo. «LA NACION, lug 16»
3
Hallado un cráneo de bebé en una planta de reciclaje de Zaragoza
Un coche de la Guardia Civil a la salida de la planta, en septiembre de Ampliar foto Un coche de la Guardia Civil a la salida de la planta, en septiembre de 2015 ... «EL PAÍS, lug 16»
4
Bentley, el bebé que nació con el cerebro fuera del cráneo
Hay historias que dejan sin aliento, como la del pequeño Bentley, un bebé que nació con el cerebro fuera del cráneo -al que los médicos no daban ninguna ... «La Vanguardia, giu 16»
5
¿Acaso el cráneo de William Shakespeare fue robado?
Escaneos con radar de la tumba del dramaturgo inglés han llevado a los expertos a concluir que al parecer falta su cráneo, y que probablemente fue robado en ... «CNNEspañol.com, mar 16»
6
Perfumo está grave tras un traumatismo de cráneo
El ex futbolista y periodista Roberto Perfumo fue internado esta madrugada debido a un traumatismo grave de cráneo, producto de un aneurisma. El estado de ... «Perfil.com, mar 16»
7
Nicolas Cage devuelve el cráneo robado de un dinosaurio
Cage compró este cráneo de más de 67 millones de años de antigüedad en Beverly Hills (EE UU) en 2007, en la que fue descrita como una feroz puja contra ... «EL PAÍS, dic 15»
8
Jaxon Buell, el niño milagro que sobrevive con medio cráneo ...
Jaxon Buell, quien nació sin parte de su cerbero y cráneo, celebra su primer año de vida contradiciendo todos los pronósticos, que aseguraban que no iba a ... «Telemundo, set 15»
9
Descartan que el cráneo hallado en Gran Canaria pertenezca a ...
Según esas mismas fuentes el cráneo corresponde a una mujer mayor. Este uno de junio de 2016 la Policía dice haber localizado al sospechoso de la ... «El Confidencial, set 15»
10
"La cornada le ha afectado la base del cráneo, las fosas nasales y ...
Ha afectado a la base del cráneo, las fosas nasales y también sufre grandes lesiones en el paladar". El torero malagueño ha pasado la noche "intubado y ... «La Razon, ago 15»

FOTO SU «CRÁNEO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cráneo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/craneo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT