Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peroración" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERORACIÓN

La palabra peroración procede del latín peroratĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PERORACIÓN IN SPAGNOLO

pe · ro · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERORACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peroración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERORACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «peroración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Peroratio (retorica)

Peroratio (retórica)

Nella retorica, si ritiene che l'atto espositivo di un discorso prima di un pubblico sia diviso in almeno quattro parti: Exordium, Narratio, Argumentatio e Peroratio. La perorazione è la parte destinata ad ottenere la volontà e l'interesse dell'ascoltatore, alzando così le proprie affezioni e per questo motivo ricorrendo a motivi etici o pragmatici e / o provocando la loro compassione e persino la loro indignazione per appellarsi agli aspetti emotivi. Per gli scopi indicati, nessuna risorsa dovrebbe essere sprecato, come risorse patetiche stilistiche. In sintesi, la peroratio riassume e sintetizza ciò che è stato precedentemente sviluppato, al fine di facilitare ulteriormente il richiamo dei punti di forza e appello ai sentimenti e all'emozione degli ascoltatori. Questa parte del discorso è buono per presentare un elemento novello, interessante e inaspettato, come dice l'argomento punteggiatura per rafforzare tutti gli altri, creando in colui che sente un'impressione finale positiva e favorevole. En retórica, se considera que el acto expositivo de un discurso ante un auditorio se divide al menos en cuatro partes: Exordium, Narratio, Argumentatio, y Peroratio. La peroratio es la parte destinada a obtener la voluntad y el interés del oyente así suscitando sus afectos, y para ello recurriendo a móviles éticos o pragmáticos, y/o provocando su compasión y aún su indignación, para así apelar a aspectos emotivos. A los efectos señalados ningún recurso deberá ser desperdiciado, como por ejemplo los recursos estilísticos patéticos. En definitiva, la peroratio resume y sintetiza lo que antes fue desarrollado, a efectos de luego facilitar el recuerdo de los puntos fuertes, y apelar a los sentimientos y a la emotividad de los oyentes. Esta parte del discurso es buena para presentar algún elemento novedoso, interesante, inesperado, como quien dice el argumento-puñetazo que refuerce todos los demás, creando en el que escucha una impresión final positiva y favorable.

definizione di peroración nel dizionario spagnolo

La prima definizione di perorazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del perorare. Un altro significato di perorazione nel dizionario è l'ultima parte del discorso, in cui viene fatta l'enumerazione delle prove e si tratta di muoversi in modo più efficace rispetto a prima dell'umore del pubblico. La perorazione è anche una parte esclusivamente patetica della perorazione. La primera definición de peroración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de perorar. Otro significado de peroración en el diccionario es última parte del discurso, en que se hace la enumeración de las pruebas y se trata de mover con más eficacia que antes el ánimo del auditorio. Peroración es también parte exclusivamente patética de la peroración.
Clicca per vedere la definizione originale di «peroración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERORACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERORACIÓN

pero
perogrullada
perogrullesca
perogrullesco
perogrullo
perojimén
perojiménez
perojo
perol
perola
pero
peroneo
peronismo
peronista
perorar
perorata
perote
pero
peróxido
perpalo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERORACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di peroración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERORACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «peroración» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di peroración

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERORACIÓN»

peroración alocución conferencia conversación discurso recitación retórica considera acto expositivo ante auditorio divide menos cuatro partes exordium narratio argumentatio peroratio parte destinada obtener voluntad interés oyente primera lengua española acción efecto perorar otro última hace enumeración pruebas trata mover más eficacia ánimo peroración también exclusivamente patética manual oratoria consiste recapitulación todo tiene objeto final remate definitivo convencimiento persuasión recordar ideas vigorosas brillantes convincentes pronunciado iglesia cathedral ceremonial romano missa rezada conforme missal oración concluyere vnitate eiufdem spiritus sanäi deas dirá proprio conclufíon fámutos licito dicha fámulos difpenfacion añadir quitar mudar palabra alguna nbsp retorica hemos hablar ahora capítulo conclusión peroraciones conclusiones entre griegos denominan epílogos tienen

Traduzione di peroración in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERORACIÓN

Conosci la traduzione di peroración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di peroración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peroración» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

结语
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

peroración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Peroration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नतीजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطبة منمقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разглагольствование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peroração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্তৃতার উপসংহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

péroraison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hal berpidato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Resümee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

peroration
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강연 따위의 결론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peroration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự kết luận bài diển văn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிவுரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपसंहार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkıcı konuşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perorazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

просторікування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perorație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακεφαλαίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betoog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TAL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peroration
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peroración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERORACIÓN»

Il termine «peroración» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peroración» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peroración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «peroración».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERORACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peroración» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peroración» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su peroración

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERORACIÓN»

Scopri l'uso di peroración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peroración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de oratoria
La peroración consiste en una recapitulación de todo el discurso que tiene por objeto final el remate definitivo del convencimiento o persuasión del auditorio. Para ello hay que recordar las ideas más vigorosas, brillantes y convincentes.
Salvador Munguía, 2003
2
Ceremonial romano de la missa rezada conforme el missal mas ...
Si la Oración concluyere : In vnitate eiufdem Spiritus Sanäi Deas ,fe dirá lo proprio en la conclufíon de la Peroración, fit Fámutos-. - 1 79 No es licito en la dicha Peroración , Et Fámulos , fin difpenfacion añadir , quitar ,'ni mudar palabra alguna ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Francisco Laso ((Madrid)), 1708
3
Retorica
Hemos de hablar ahora de la peroración. Capítulo XX: La Peroración o Conclusión Las peroraciones o conclusiones, que entre los Griegos se denominan epílogos, tienen tres partes, pues constan de resumen, amplificación y conmiseración.
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Juan Lorenzo, 2006
4
Diccionario general: usual y clasico de educacion, ...
Peroración. Esta última parte del discuso, que es una de las mas importantes y difíciles de tratar, exige todos los cuidados del orador, todos los recursos del arte . Tiene dos objetos que llenar, conciliar los ánimos, reasumiendo los hechos y ...
Pio Zuazua, 1848
5
Ceremonial romano de la missa rezada: conforme el missal mas ...
ck nés Ps >fi с etnmununèm, íc juntará con la Oraclnn prßrcra de Lis delûemjpo, no ccn la quefe dize Super populurn Quan- doiediiere -etb Peroración con las Oraciones de Acunllis, . о EccleßA , nó fe ha de quitar ninguna palabra de ellas ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Gabriel de León ((Herederos de)), 1707
6
Lecciones y modelos de elocuencia forense
Algunos antes de la peroración hacen digresiones inesperadas, para hacer prevenciones á su auditorio, ó mostrarle consecuencias lejanas de lo que han probado; todo esto es pesado, asi como insistir demasiado en el argumento hasta ...
Francisco PÉREZ DE ANAYA, 1848
7
De Retórica: La comunicación persuasiva
Peroración. Persuasión y cultura de masas El mensaje retórico tiene el objetivo de persuadir. Su organización garantiza, si no la eficacia, sí la firmeza discursiva. La organización contempla una invención argumentativa, una disposición ...
Xavier Laborda Gil, 2012
8
Rhetorica
15 No es neceífaria la Peroración, fi es mui breve la Oración , o la caufa es de poca importancia. Pero conviene acabar con gracia , como Luciano en el Encomio de la Mofea : Fuera defto ( dijo ) tengo pinchas cofas ejue decir ; pero concluiré ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1757
9
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
De la conclusión ó peroración. 29. «Peroración, según enseña Tulio [g), es la última parte de la oración, ó un remate y éxito artificioso de ella, el cual ordinariamente se compone de enumeración ó de alectos. Enumeración es por la cual las ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1856
10
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
V. y otras , termina diciendo : Qui te- Déla Peroración & Famulos,&c. - curavivitj&c . En eftas, y otras • V que acaban con Jefum Cbriftum, I T A Peroración & Fámulos j no fe hará paufa nafta llegar á- di- i t &c. es una deprecación, chas palabras ...
Església Catòlica, 1753

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERORACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peroración nel contesto delle seguenti notizie.
1
De política y cosas peores… Alternancia
Aliviaré ahora la gravedumbre de la anterior peroración con el relato de una lene historietilla oldie but goodie, viejita pero buenita. Un hombre acudió a la ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
2
Tiempos nuevos
Por tanto, esta nueva política tiene que tener consciencia de sí misma, y comprender que no puede reducirse a unos cuantos ratos de frívola peroración, ni a ... «elplural.com, ago 16»
3
En qué consiste el alegato final y qué partes lo forman
La cuarta y última parte es la llamada peroración. Si la peroración está bien construida debe enlazar con el exordio, con la primera parte. En ella hay que ... «Confilegal, lug 16»
4
Remarcó Boccazzi durante acto de aniversario de la Corporación ...
“Nuestro quehacer influye positivamente sobre miles de personas”, pronunció efusivamente en su peroración la secretaria de la Corporación Municipal de ... «La Prensa Austral, mag 16»
5
Homenajes póstumos de Vargas Vila a José Martí
... sacados de sus asientos por ímpetu de amor, saludaron aquellos esclavos de América la peroración cadenciosa, inspirada, valentísima del colombiano José ... «Invasor, gen 16»
6
Réquiem por el Café Comercial, vestigio único del siglo XIX
Pero en pocos lugares de la ciudad, en todos estos años, se obtuvo un grado tan intenso de conversación en intimidad, debate e, incluso, peroración política ... «EL PAÍS, lug 15»
7
Incrementará suministro de agua en colonias del norte de Torreón
... años padecieron colonias del norte, especialmente en la Ampliación Los Ángeles, terminará de fondo con la peroración de un pozo que abastecerá el sector, ... «Vanguardia.com.mx, mag 15»
8
El arte y la ciencia de la retórica, una laguna en nuestro sistema ...
La sexta y última parte es la peroración que busca inclinar la opinión y la voluntad del oyente, provocando sentimientos que fragüen lo que las partes anteriores ... «eldiario.es, feb 15»
9
Sanguily, el mambí de la camisa roja (I)
Los presentes rodean a Sanguily y ya en la plaza pública le piden que prosiga su peroración, sin que las autoridades se atrevan a interrumpirlo. En marzo de ... «Juventud Rebelde, gen 15»
10
Cuba-EEUU: ¿se aliviará la situación de los cubanos de a pie?
Si el anuncio hubiese tenido que hacerlo Fidel Castro, con toda seguridad habríamos podido contar con una peroración de muchas horas de duración, repleta ... «Cubanet, dic 14»

FOTO SU «PERORACIÓN»

peroración

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peroración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/peroracion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z