Scarica l'app
educalingo
quillotranza

Significato di "quillotranza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUILLOTRANZA

La palabra quillotranza procede de quillotrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI QUILLOTRANZA IN SPAGNOLO

qui · llo · tran · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUILLOTRANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quillotranza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUILLOTRANZA IN SPAGNOLO

definizione di quillotranza nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo quillotranza significa trance, conflitto, amarezza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUILLOTRANZA

alegranza · añoranza · aseguranza · bienaventuranza · branza · carranza · cobranza · desesperanza · esperanza · granza · labranza · libranza · maestranza · membranza · paranza · remembranza · seguranza · tranza · ultranza · venturanza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUILLOTRANZA

quilla · quillacolleña · quillacolleño · quillango · quillay · quillotana · quillotano · quillotra · quillotrador · quillotradora · quillotrar · quillotro · quilma · quilmay · quilo · quilográmetro · quilogramo · quilolitro · quilombear · quilombera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUILLOTRANZA

alabanza · alianza · balanza · comparanza · confianza · crianza · danza · demostranza · enseñanza · fianza · lanza · malaventuranza · malparanza · matanza · medranza · moranza · mostranza · mudanza · ordenanza · venganza

Sinonimi e antonimi di quillotranza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUILLOTRANZA»

quillotranza · trance · conflicto · amargura · tesoro · teatro · orígenes · beneito · pongo · duda · bien · siento · sentirás · gran · tormento · cruda · dices · cuanto · espanto · comp · muerto · pénsar · canto · cantar · todo · llanto · bras · obras · como · pensar · farsa · natividad · aballes · priado · dios · salve · chapados · zagales · abrazaros · quiero · huerte · vicio · primero · deseo · después · servicio · señas · cómo · muertos · males · seas · llegada · nuevas · nbsp · leandro · fernández · moratín · dadas · biblioteca · autores · españoles · cunto · nicolás · ameno · lenadro · fernandez · moratin · origenes · cancionero · drae · covarrubias · indica · propósito · quillotro · trata · término · bárbaro · sayagués · significación · precisa · enquillotrarse · para · análisis · estas · formas ·

Traduzione di quillotranza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUILLOTRANZA

Conosci la traduzione di quillotranza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di quillotranza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quillotranza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

quillotranza
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

quillotranza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Quillotranza
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

quillotranza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quillotranza
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

quillotranza
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quillotranza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

quillotranza
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quillotranza
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

quillotranza
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

quillotranza
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

quillotranza
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

quillotranza
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

quillotranza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quillotranza
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

quillotranza
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

quillotranza
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

quillotranza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quillotranza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

quillotranza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

quillotranza
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

quillotranza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quillotranza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quillotranza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quillotranza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quillotranza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quillotranza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUILLOTRANZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quillotranza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quillotranza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quillotranza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUILLOTRANZA»

Scopri l'uso di quillotranza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quillotranza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoro del teatro español: Orígenes del teatro español, por ...
Beneito, no pongo duda, Que bien siento Que sentirás gran tormento En quillotranza tan cruda. Ben. Tan cruda dices , é cuanto Yo me espanto Comp no soy muerto ya. En pénsar que se nos va Ya no canto : Mi cantar es todo llanto. Bras.
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
2
Obras
Beneito, no pongo duda, que bien siento que sentirás gran tormento en quillotranza tan cruda. BENEITO. Tan cruda dices, é cuanto yo me espanto como no soy muerto ya. En pensar que se nos va ya no canto: mi cantar es todo llanto. BRAS.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
3
Farsa de la natividad
Que aballes priado sin mas quillotranza. ¡Dios salve, Dios salve! Chapados zagales, abrazaros quiero muy huerte, sin vicio: primero a Deseo, después a Servicio, en señas de cómo son muertos los males. Tú seas bien llegada, con nuevas ...
Hernán López de Yanguas, 2012
4
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Beneito, no pongo duda, que bien siento que sentirás gran tormento en quillotranza tan cruda. BENEITO. Tan cruda dices, é cuanto yo me espanto como no soy muerto ya. En pensar que se nos va ya no canto: mi cantar es todo llanto. BRAS.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
5
Biblioteca de autores españoles
Beneito , no pongo duda, Que bien siento Que sentirás gran tormento En quillotranza tan cruda. BENEITO. Tan cruda dices , é cuanto Yo me espanto Como no soy muerto ya. En pensar que se nos va Ya no cunto ; Mi cantar es todo llanto.
Bonaventura Carles Aribau, 1846
6
Obras de Nicolás y Leandro Fernández de Moratín
Beneito , no pongo duda, Que bien siento Que sentirás gran tormento En quillotranza tan cruda. ameno. Tan cruda dices , e cuanto Yo mo espanto Como no soy muerto ya. En pensar que se nos va Ya no canto; Mi cantar es todo llanto. mms.
Leandro Fernández de Moratín, 1857
7
Obras de Nicolás y Lenadro Fernández de Moratín
Beneito , no pongo duda, Que bien siento Que sentirás gran tormento En quillotranza tan cruda. BENEITO. Tan cruda dices , é cuanto Yo me espanto Como no soy muerto ya. En pensar que se nos va Ya no canto ; Mi cantar es todo llanto.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1850
8
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratin: Origenes del ...
Beneito, no pongo duda, que bien siento que sentirás gran tormento en quillotranza tan cruda. BENEITO. Tan cruda dices, é cuanto yo me espanto como no soy muerto ya. En pensar que se nos va ya no canto: mi cantar es todo llanto. BRAS.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
9
Cancionero
1857 'Trance, conflicto, amargura' (DRAE, s. v. quillotranza). Covarrubias indica, a propósito de quillotro, que se trata de un término «bárbaro y sayagués» sin significación precisa (Tesoro, s. v. enquillotrarse). Para un análisis de estas formas ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
10
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratín, dadas á luz por la ...
Beneito, no pongo duda, que bien siento que sentirás gran tormento en quillotranza tan cruda. BENEITO. Tan cruda dices, é cuanto yo me espanto como no soy muerto ya. En pensar que se nos va ya no canto: mi cantar es todo llanto. BRAS.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quillotranza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quillotranza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT