アプリをダウンロードする
educalingo
abflugbereit

"abflugbereit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABFLUGBEREITの発音

ạbflugbereit [ˈapfluːkbəra͜it]


ABFLUGBEREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFLUGBEREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabflugbereitの定義

飛ぶ準備ができています準備ができている機械の例嚥下は離陸する準備ができています。


ABFLUGBEREITと韻を踏むドイツ語の単語

abfahrbereit · abrufbereit · aufnahmebereit · bereit · betriebsbereit · bezugsbereit · dienstbereit · einsatzbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · gewaltbereit · griffbereit · hilfsbereit · kampfbereit · kompromissbereit · leistungsbereit · opferbereit · risikobereit · startbereit · versandbereit

ABFLUGBEREITのように始まるドイツ語の単語

abfinden · Abfindung · Abfindungsangebot · Abfindungsanspruch · Abfindungsprogramm · Abfindungsregelung · Abfindungssumme · Abfindungsvertrag · Abfindungszahlung · abfingern · abfischen · abflachen · Abflachung · abflanken · abflauen · abfliegen · abfließen

ABFLUGBEREITのように終わるドイツ語の単語

abfahrtbereit · abmarschbereit · abwehrbereit · anpassungsbereit · anwendungsbereit · aufbruchsbereit · bremsbereit · dialogbereit · einschussbereit · empfangsbereit · empfängnisbereit · fahrtbereit · feuerbereit · flugbereit · gefechtsbereit · kooperationsbereit · paarungsbereit · schussbereit · sprungbereit · verhandlungsbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるabflugbereitの類義語と反意語

同義語

«abflugbereit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABFLUGBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abflugbereitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabflugbereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abflugbereit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

准备起飞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

listo para el despegue
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ready for takeoff
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान भरने के लिए तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جاهزة للانطلاق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готовы к взлету
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pronto para a decolagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেকঅফের জন্য প্রস্তুত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêt pour le décollage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersedia untuk berlepas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abflugbereit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

離陸する準備ができています
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이륙 준비
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siap kanggo lepas landas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng để cất cánh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறப்படத் தயாராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टेकऑफ साठी तयार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalkışa hazır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pronto per il decollo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowy do startu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готові до зльоту
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gata de decolare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμο για απογείωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed vir opstyg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

redo för avfärd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klar for takeoff
5百万人のスピーカー

abflugbereitの使用傾向

傾向

用語«ABFLUGBEREIT»の使用傾向

abflugbereitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abflugbereit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abflugbereitに関するニュースでの使用例

例え

«ABFLUGBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabflugbereitの使いかたを見つけましょう。abflugbereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storys und Komödien mit Tiefgang
Phil Humor. Carlos klopfte mit den Knöcheln gegen das schwarze Fluggerät. „Du wirst nicht fahren, sondern fliegen. Oder explodieren? - Das hier, diese seltsame Apparatur, das ist eine Zeitreise-Kapsel. Sieist abflugbereit. Umkonkret zu sein: ...
Phil Humor, 2013
2
Abschied und was danach kommt ...
Dann: »Kuppelprobe!« Die funk- tioniert, es ist alles in Ordnung. Nun hängen wir am Seil. Ich drü- cke einen Knopf und sage ins Mikro: »Info ... für Delta drei drei. Wir sind abflugbereit.« Prompt kommt die Antwort: »Delta drei drei abflugbereit.
Olaf Zeidler, 2012
3
Evo me: Teil 2: Mein Land ist nirgendwo hin
Aber wir sind abflugbereit. Und ich wurde noch kränker. Meine Lunge hat es erwischt und ich quäle mich so durch. In erster Linie aber habe ich angst. Was habe ich nur gemacht. Wir sind abflugbereit und ich bin noch nie geflogen in meinem ...
Svetlana Sekulic, 2009
4
Märchen Mythen Malerei
Sie ist abflugbereit. Um konkret zu sein: sie könnte abflugbereit sein. Genau wissen wir das erst, wenn es funktioniert hat. Du bist bei einer Premiere dabei!“ Carlos grinste. Ich sagte: „Und da du keinen deiner eigenen Mitarbeiter opfern willst, ...
Phil Humor, 2012
5
Handbuch der Zoologie : eine Naturgeschichte der Stämme des ...
Keine der zahlreichen indischen oder afrikanischen Arten konnte bisher in tiefem Torpor beobachtet werden. Die Tiere sind in ihren Tagesquartieren stets abflugbereit. Möglicherweise ist für sie die kontinuierliche Wachsamkeit vor Räubern ...
Erwin Kulzer, Thilo Krumbach, Willy Georg Kükenthal, 2005
6
Orlandos Erzählungen: Warum liebest du mich in Atlantis?
Dort standen die C88 abflugbereit. Das Flugpersonal bestand ausnahmslos aus Mitglieder der Legion 13. Sie begrüßten mit einem stummen Kopfnicken die fünf Freunde. Regungslos standen sie neben den geöffneten Einstiegsluken, als der  ...
Roland S. Herzhauser, 2011
7
Star Wars. Clone Wars 1. Clone Wars
Wir sind abflugbereit.« »Hast du schon mal was von Anklopfen gehört?« Tu ihr das nicht an. Du weißt doch genau, wie es ist, scheinbar unsichtbar für die Erwachsenen zu sein, eine Belästigung. »Macht es Euch Sorge, Jabba zu helfen ?
Karen Traviss, 2012
8
Zeit im Sand: 25 Geschichten im Winde der Zeit und ...
Sie erwiderten den Gruß. Mit einer großen Kiste eilten sie zum Flugzeug, das schon abflugbereit vor der Halle stand. »Es ist eilig!« rief der erste Mann dem Captain zu, der nur »Ich weiß!« entgegnen konnte. Der Wind war zu stark, um lange zu ...
Kay Fischer, 2006
9
Die Totengräber der Demokratie: Beobachtungen eines Jahres ...
Regierungsflugzeuge warten doch schon abflugbereit und mit warmen Motoren im VIP-Bereich des Flughafens Berlin-Schönefeld. Und das ist kein Witz! Wir können augenblicklich nur auf die „geheime Macht des Internets“ vertrauen.
Monsieur Rainer, 2011
10
The Football Factory: Roman
Sie ist zwei Tage überfällig. Heut morgen, als sie's mir erzählt hat, sah sie nicht weiter besorgt aus, aber ich hab mich gefühlt, als hätte sie mir in die Eier getreten . Ich zieh mich an, mach mich grad abflugbereit, und sie kommt vom Pinkeln und  ...
John King, 2010

用語«ABFLUGBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabflugbereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ariane 5 startet mit Rekord-Last ins All
Beide Satelliten sind bereits betankt und befinden sich abflugbereit an der Spitze der Ariane 5 in Französisch-Guayana. Der Start wird voraussichtlich um 22:30 ... «DLR Portal, 6月 16»
2
/Gadgets Gewinnt den JBL Charge 2+ aus der aktuellen WIRED!
Unsere drei Lieblings-Gadgets verlosen wir in den nächsten Wochen. Zum Start ist der JBL-Bluetooth-Lautsprecher abflugbereit. Ein romantischer Abend auf ... «WIRED, 6月 16»
3
"Solar Impulse": Bertrand Piccard will die Klimapolitik verändern
Die "Solar Impulse" des Schweizer Abenteurers Bertrand Piccard, 58, steht abflugbereit auf dem Rollfeld von Lehigh Valley in Pennsylvania. Von hier sind es ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Neue Prognosen zum Flughafen Berlin Brandenburg: Mit der BER …
Abflugbereit. Die Info-Tafel im "neuen" Terminal.Foto: imago/Martin Müller. Die Absage ist freundlich. Geschrieben hat sie Karsten Mühlenfeld. Vorweg leistet ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Flughafen Berlin-Brandenburg: Vier Jahre Nicht-Eröffnung …
Abflugbereit. Die Info-Tafel im "neuen" Terminal.Foto: imago/Martin Müller. Der 3. Juni 2016 hätte ein sooo schöner Tag werden können. Schnuckliges Wetter ... «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Brieftaubenverband: Horst Ludwig schickt 6000 Brieftauben auf eine …
Sie haben etwas getrunken und sind abflugbereit. Der Chip-Ring, den jede Brieftaube neben dem Vogelring trägt, wird registriert, wenn die Taube in ihren ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
7
Segelfliegen, Zweite Bundesliga: SFC Hall ...
Dirk Windmüller, fast abflugbereit vor dem Start. Wenn die Sonne stark scheint, lassen die Piloten so lange es geht die Plexiglashaube geöffnet. Die Tabelle ... «Südwest Presse, 5月 16»
8
Abflug, Freiräume, Taufe am See
Der erste gemeinsame Ufer-Gottesdienst stand unter dem Thema „Abflugbereit“. Pastor Dr. Mitchell Grell aus Kukuk, der bis August in der Dabeler Kirche mit ... «svz.de, 5月 16»
9
Kreis Kleve: Urlaubsflieger aus Düsseldorf für Weeze?
Nach Vorstellung der Grünen im Landtag sollen demnächst auf dem Flughafen Weeze mehr Maschinen abflugbereit stehen. FOTO: dpa. Nach Vorstellung der ... «RP ONLINE, 5月 16»
10
Lufthansa Cargo und United Cargo wollen zusammenarbeiten
Der Grund: die Güter sind so abflugbereit, dass sie in jenes Flugzeug geladen werden können, welches eine vorgegebene Strecke am frühesten bedient. «airliners.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. abflugbereit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abflugbereit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA