アプリをダウンロードする
educalingo
absingen

"absingen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSINGENの発音

ạbsingen


ABSINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabsingenの定義

練習をせずに歌を始めから終わりまで歌います。 初めから終わりまで歌っている。歌のある音節が歌われている。彼らは汚れた歌を歌い続けた。


ドイツ語の動詞ABSINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich singe ab
du singst ab
er/sie/es singt ab
wir singen ab
ihr singt ab
sie/Sie singen ab
Präteritum
ich sang ab
du sangst ab
er/sie/es sang ab
wir sangen ab
ihr sangt ab
sie/Sie sangen ab
Futur I
ich werde absingen
du wirst absingen
er/sie/es wird absingen
wir werden absingen
ihr werdet absingen
sie/Sie werden absingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesungen
du hast abgesungen
er/sie/es hat abgesungen
wir haben abgesungen
ihr habt abgesungen
sie/Sie haben abgesungen
Plusquamperfekt
ich hatte abgesungen
du hattest abgesungen
er/sie/es hatte abgesungen
wir hatten abgesungen
ihr hattet abgesungen
sie/Sie hatten abgesungen
Futur II
ich werde abgesungen haben
du wirst abgesungen haben
er/sie/es wird abgesungen haben
wir werden abgesungen haben
ihr werdet abgesungen haben
sie/Sie werden abgesungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich singe ab
du singest ab
er/sie/es singe ab
wir singen ab
ihr singet ab
sie/Sie singen ab
Futur I
ich werde absingen
du werdest absingen
er/sie/es werde absingen
wir werden absingen
ihr werdet absingen
sie/Sie werden absingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesungen
du habest abgesungen
er/sie/es habe abgesungen
wir haben abgesungen
ihr habet abgesungen
sie/Sie haben abgesungen
Futur II
ich werde abgesungen haben
du werdest abgesungen haben
er/sie/es werde abgesungen haben
wir werden abgesungen haben
ihr werdet abgesungen haben
sie/Sie werden abgesungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänge ab
du sängest ab
er/sie/es sänge ab
wir sängen ab
ihr sänget ab
sie/Sie sängen ab
Futur I
ich würde absingen
du würdest absingen
er/sie/es würde absingen
wir würden absingen
ihr würdet absingen
sie/Sie würden absingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgesungen
du hättest abgesungen
er/sie/es hätte abgesungen
wir hätten abgesungen
ihr hättet abgesungen
sie/Sie hätten abgesungen
Futur II
ich würde abgesungen haben
du würdest abgesungen haben
er/sie/es würde abgesungen haben
wir würden abgesungen haben
ihr würdet abgesungen haben
sie/Sie würden abgesungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absingen
Infinitiv Perfekt
abgesungen haben
Partizip Präsens
absingend
Partizip Perfekt
abgesungen

ABSINGENと韻を踏むドイツ語の単語

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

ABSINGENのように始まるドイツ語の単語

absichern · Absicherung · Absicht · absichtlich · Absichtlichkeit · Absichtserklärung · absichtslos · Absichtslosigkeit · absichtsvoll · absiedeln · Absiedelung · Absiedlung · absinken · Absinth · Absinthismus · absit omen · absitzen · absocken · absolut

ABSINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるabsingenの類義語と反意語

同義語

«absingen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absingenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabsingenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«absingen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

歌唱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

canto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

singing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गायन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغناء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de canto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্গাতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nyanyian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

absingen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歌うこと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노래하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

singing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng hát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாடும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गायन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śpiew
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cântat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sang
5百万人のスピーカー

absingenの使用傾向

傾向

用語«ABSINGEN»の使用傾向

absingenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absingen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、absingenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabsingenの使いかたを見つけましょう。absingenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liturgisches Journal
einem Extrem zu dem andern überspringen, so auch hier; weil vorhin zu viel abgesungen wurde, wollen wir gar nicht mehr absingen. Warum sollte nicht hier ein Mittelweg sich sinden lassen , der größern Nutzen gewährete, als das gänzliche ...
Heinrich Balthasar Wagnitz, 1804
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Lied absingen. Den VerS vor dem Altare absingen, wofür man auch bloß absingen sagt. ,) X Durch Singen iün einem Andern erlangen. «Sie hat ihm durch ihren rührenden Gesang manche« Geschenk abgesungen. II) intrs. zum letzten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Das Domstift St. Paulus zu Münster
In jeder nocturn muß er die absolutiones und benedictiones, ad laudes das Deus in adiutorium ansetzen und das capitulum mit den collecten absingen. In der prim , ter% und sext das Deus in adiutorium und die psalmen intoniren, das hohe ...
Wilhelm Kohl, 1982
4
Handbuch der Lokal-Staatsverwaltung im Großherzogthum Hessen ...
Um das Absingen revolutionärer und unsittlicher Lieder zu verhindern, ist Folgendes verordnet : 1) Die Erlaubniß zum Orgelspielen und ähnlichem Musiciren auf den Straßen oder in den Wirthshäusern ist nur für Jahrmärkte, Kirchweihen und ...
Friedr. August Küchler, 1854
5
Gesangbildungslehre nach Pestalozzischen Grundsätzen: erste ...
Der Lehrer schreibt das Tetrachord in aufsteigender Ordnung unbeziffert auf die Tafel, und verlangt, daß die Kinder es absingen, wozu er den Ton g angiebt. Hierauf spricht er: «Man kann das Tetrachord beliebig »bald auf einem höhern, bald ...
Hans Georg Nägeli, Michael Traugott Pfeiffer, 1810
6
Gesangbildungslehre nach Pestalozzischen Grundlagen
Diese Themata sind zwar, an sich betrachtet, nicht eben einförmig; sie werden aber bald nach dem Absingen einiger Beyspiele zu einer bekannten Form, woran (beym melodischen Thema) unbekannte Rhytmen, und (beym rhytmischen ...
Michael Traugott Pfeiffer, Hans Georg Nägeli, 1810
7
Liturgisches Journal
einem Extrem zu dem andern überspringen, so auch hier; weil vorhin zu viel abgesungen wurde, wollen wir gar nicht mehr absingen. Warum sollte nicht hier ein Mittelweg sich sinden lassen,, der größern Nutzen gewöhrete, als das gänzliche ...
8
Das Ganze der österreichischen politischen Administration: ...
Stolgebühr für das classenmäßige Absingen des Miserere u. s. w. auf dem Lande . In Absicht auf die Gebühren, welche für das Absingen des Miserere und des gewöhnlichen Todtenliedes bei Leichen der dritten Classe auf dem Lande zu ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1841
9
Königlich baierisches Salzach-Kreis-Blatt: Für das Jahr...
(Das öffentliche Absingen von Liedern nnd insbesondere das sogenannte Slernsingen den.) Im Namen Skiner Majestät des Königs. So wenig das k. Generalkommissariat die Absicht hat, den Unterthanen anständige Belustigungen und ...
10
Universal-wörterbuch der theologischen, kirchen- und ...
Abrahamiten — Absingen. 15 Abrahamiten. 1) Gesell, il. Abrahamilen , Isracli- i-n u. Deisten in Böhmen, nebst ihrem abgelegten Glaubensbekenntnis«, S. I. 783. ( 4 Gr.). 2) Grigoire, Hiit. des Scctcs rclig. V, 419 sq. Abraxas , vg-1. Basilides.
Johann Traugott Leberecht Danz, 1843

用語«ABSINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsingenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Böse Fahnen, Katzen essen, Elfmeter-Verbot … | Sieben total ...
Die sächsische AfD forderte 2014 mehr deutsche Lieder im deutschen Radio und lehnte das Absingen von „Happy Birthday“ auf deutschen Kindergeburtstagen ... «BILD, 7月 16»
2
Freital - ein Jahr danach
Auf dem viel zu großen Platz des Friedens wurde die Abschlusskundgebung durchgeführt, die mit dem Absingen des „Lieds der Deutschen“, natürlich komplett, ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Mit Slapstickeinlagen gegen das Grauen
Nouchi überrascht die Migrantenkinder im Kindergarten mit dem makellosen Absingen der Internationale, während sich seine Mutter Fereshteh (Leïla Bekhti) in ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
4
Der „Dom von Kumpfmühl“ ist der Star
Ein gemeinsames Absingen der Kumpfmühl-Hymne beendete schließlich den geselligen Abend. Ein weiterer Band der Reihe, so Wartner, sei bereits in ... «Mittelbayerische, 6月 16»
5
Italien schockt Spanien - Deutsche treffen auf Angstgegner
Von wegen spanisches Tiki-Taka und italienischer Catenaccio – die "Azzurri" eroberten nach gewohnt leidenschaftlichem Absingen der Nationalhymne gleich ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
6
Slipknot: Corey Taylor darf auf der kommenden Slipknot-Tour nicht ...
Auf Twitter teilte der Musiker jetzt mit, dass er weder headbangen noch springen dürfe – er sich aber “den Arsch absingen werde”. Er sei noch ein gutes Jahr ... «Metal-hammer.de, 6月 16»
7
Deutschland gegen Nordirland: Rund 14.000 Fans beim Public ...
Doch nun steigen die Besucherzahlen langsam. Die Fans beim Absingen der Hymnen. Foto: Michael Faust Die Fans beim Absingen der Hymnen. «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
8
Jubel nach Remis gegen Portugal auf Wiener Rathausplatz
Mit einem fleißigem Absingen der Bundeshymne begann das Spektakel - zumindest in den fanatischen vorderen Reihen vor der Leinwand. Fanatisch wurden ... «trend.at, 6月 16»
9
Leibnitz - Heute darf wieder angefeuert werden
Und da sollte auch beim Public Viewing in Leibnitz die Stimmung wieder prächtiger sein - zumindest beim gemeinsamen Absingen der Hymne. Und wer weiß: ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
10
Kommentar: Die AfD zerfleischt sich selbst
... gleichsam unter dem Absingen schmutziger Lieder aus der von ihnen aufgebauten Partei. Kaum ein Jahr später geht es der Dame nun selbst an den Kragen. «DIE WELT, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. absingen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absingen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA