アプリをダウンロードする
educalingo
abstempeln

"abstempeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSTEMPELNの発音

ạbstempeln 


ABSTEMPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSTEMPELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabstempelnの定義

ほとんど負の格付けを付けたスタンプが付いています。 スタンダードスタンプスタンプバッジ、カード


ドイツ語の動詞ABSTEMPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemple ab
du stempelst ab
er/sie/es stempelt ab
wir stempeln ab
ihr stempelt ab
sie/Sie stempeln ab
Präteritum
ich stempelte ab
du stempeltest ab
er/sie/es stempelte ab
wir stempelten ab
ihr stempeltet ab
sie/Sie stempelten ab
Futur I
ich werde abstempeln
du wirst abstempeln
er/sie/es wird abstempeln
wir werden abstempeln
ihr werdet abstempeln
sie/Sie werden abstempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestempelt
du hast abgestempelt
er/sie/es hat abgestempelt
wir haben abgestempelt
ihr habt abgestempelt
sie/Sie haben abgestempelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgestempelt
du hattest abgestempelt
er/sie/es hatte abgestempelt
wir hatten abgestempelt
ihr hattet abgestempelt
sie/Sie hatten abgestempelt
Futur II
ich werde abgestempelt haben
du wirst abgestempelt haben
er/sie/es wird abgestempelt haben
wir werden abgestempelt haben
ihr werdet abgestempelt haben
sie/Sie werden abgestempelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemple ab
du stemplest ab
er/sie/es stemple ab
wir stemplen ab
ihr stemplet ab
sie/Sie stemplen ab
Futur I
ich werde abstempeln
du werdest abstempeln
er/sie/es werde abstempeln
wir werden abstempeln
ihr werdet abstempeln
sie/Sie werden abstempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestempelt
du habest abgestempelt
er/sie/es habe abgestempelt
wir haben abgestempelt
ihr habet abgestempelt
sie/Sie haben abgestempelt
Futur II
ich werde abgestempelt haben
du werdest abgestempelt haben
er/sie/es werde abgestempelt haben
wir werden abgestempelt haben
ihr werdet abgestempelt haben
sie/Sie werden abgestempelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stempelte ab
du stempeltest ab
er/sie/es stempelte ab
wir stempelten ab
ihr stempeltet ab
sie/Sie stempelten ab
Futur I
ich würde abstempeln
du würdest abstempeln
er/sie/es würde abstempeln
wir würden abstempeln
ihr würdet abstempeln
sie/Sie würden abstempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgestempelt
du hättest abgestempelt
er/sie/es hätte abgestempelt
wir hätten abgestempelt
ihr hättet abgestempelt
sie/Sie hätten abgestempelt
Futur II
ich würde abgestempelt haben
du würdest abgestempelt haben
er/sie/es würde abgestempelt haben
wir würden abgestempelt haben
ihr würdet abgestempelt haben
sie/Sie würden abgestempelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstempeln
Infinitiv Perfekt
abgestempelt haben
Partizip Präsens
abstempelnd
Partizip Perfekt
abgestempelt

ABSTEMPELNと韻を踏むドイツ語の単語

abstrampeln · anrempeln · aufkrempeln · dümpeln · entrümpeln · fachsimpeln · herumdümpeln · herumtrampeln · hochkrempeln · humpeln · krempeln · rempeln · rumpeln · stempeln · strampeln · tempeln · trampeln · umkrempeln · zertrampeln · überrumpeln

ABSTEMPELNのように始まるドイツ語の単語

abstellen · Abstellgleis · Abstellhahn · Abstellhebel · Abstellkammer · Abstellplatz · Abstellraum · Abstelltisch · Abstellung · Abstellvorrichtung · Abstempelung · Abstemplung · Abstention · absteppen · absterben

ABSTEMPELNのように終わるドイツ語の単語

aufstempeln · austrampeln · beampeln · einschrumpeln · hampeln · herausstrampeln · herumhampeln · kampeln · krumpeln · niedertrampeln · pimpeln · rumhampeln · sampeln · schrumpeln · tottrampeln · verkrumpeln · verpimpeln · verschrumpeln · versimpeln · überstempeln

ドイツ語の同義語辞典にあるabstempelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSTEMPELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abstempeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abstempeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTEMPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstempelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabstempelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abstempeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邮票
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stamp
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाक टिकट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাম্প
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

timbre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abstempeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우표
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perangko
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tem
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रांक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

damga
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

francobollo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znaczek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timbru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stempel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frimärke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frimerke
5百万人のスピーカー

abstempelnの使用傾向

傾向

用語«ABSTEMPELN»の使用傾向

abstempelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstempeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abstempelnに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTEMPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabstempelnの使いかたを見つけましょう。abstempelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxisprobleme im Vollzug der Strafbestimmungen des ...
Soweit das Fahrzeug keinen Umweltdatenträger benutzt, wird die erforderliche Anzahl von Ökopunkten auf die Ökokarte aufgeklebt und wie folgt entwertet: a) b) c) d) Durch Abstempeln der Ökokarte in einer Ökokarten-Abstempelmaschine; ...
Hermann Josef Mühlleitner, 2003
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Abstemmung. X Abstempeln, v. I) trs. bei den Buchbindern, mit den gehörigen Zier- rathen versehen. Ein Buch abstempeln. Il) intrs. das Stempeln beendigen. Wir haben abgestempelt. — Das Abstempeln. Die Abstempelung. Absteppen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Schwache Verben
Sabine Dinsel. stempeln (hat gestempelt) fi abstempeln stgern (hat gesteuert) ansteuern ... (die Fahrkarte entwertet) Du musst die Fahrkarte noch abstempeln, sonst fährst du schwarz. Man kann Menschen nicht einfach abstempeln! (mit einem ...
Sabine Dinsel, 2011
4
Vertraute Briefe über die innern Verhältnisse am preusischen ...
itermine die Zinsen nicht atg«stempelt sind, muß d« In Hab« vor der Depofttion bei der General-Landschaft in Breslau abstempeln lasse«/ welch« Abstempelung dort zu jeder Zeit geschehen kann. > §. 6.
Friedrich von Cölln, 1808
5
Ich glaube, der Fliesenleger ist tot!: Ein lustiges Baubuch
Er druckt mir die nötigen Genehmigungen aus: »Und damit müssen Sie jetzt zur zuständigen Polizeiwache und die abstempeln lassen.« Eigentlich, denke ich, müsste ich mich mal an den Schreibtisch setzen und ein bisschen arbeiten, um ...
Julia Karnick, 2012
6
Taschenausgabe der gesetze des Nord-deutschen bundes...
Die übrigen Bedingungen, unter welchen die Königliche Staatsdruckerei die Abstempelung der Couverts übernimmt, sind im Wesentlichen solgende: 1) Die Einlieserung der zum Abstempeln bestimmten Couverts, sowie die Rücknahme ...
North German confederation, 1866-1870, 1869
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abstempeln, act. mit dem vorschriftlichen Stempel versehen. Kalender abstempeln, Zeitungen, Spielkarten, Wechsel abstempeln. Die Abstempelung. Absteppen, act. mit Steppnähten versehen. Einen Rock, eine Bettdecke absteppen.
Christian Wurm, 1859
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Abrollen, (Buchbinder) ist das, was Abstempeln ist, da nämlich die Deckel der Bücher, die mit Schweinsleder überzogen sind, mir Figuren ausgezieret werden. Bey dem Abstempeln geschiehet dieses mit Stempeln, hier aber Mit Rollen ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
9
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen
Die anderen Bedingungen, unter welchen die Staatsdruckerei die Abstempelung der Couverts übernimmt, sind im Wesentlichen folgende: 1) Die Einlieferung der zum Abstempeln bestimmten Couverts, sowie die Rücknahme abgestempelter ...
Saxony, 1871
10
Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
Die Abstempelung erfolgt in zwei Werthsorten zu 1 und 2 Sgr. Die anderen Bedingungen, unter welchen die Staatsdruckcrei 'die Abstempelung der Couverts übernimmt, sind im Wesentlichen folgende: 1) Die Einlieferung der zum Abstempeln ...

用語«ABSTEMPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstempelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IG Metall zeigt Kante gegen rechts
... gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus seien. Man dürfe niemanden pauschal als Nazi oder Rassisten abstempeln, sagte Krumbiegel. «MDR, 6月 16»
2
Mein Leben im Dreiland Bald fährt ein neues Tram zum «Géant ...
Auch das Abstempeln ist komplizierter. Zwischen Weil am Rhein und Badisch-Rheinfelden sind 40 bis 50 deutsche Zöllner mit dem Abstempeln der grünen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 5月 16»
3
Nazar: "Hofer-Wähler nicht als dumm abstempeln"
Spätestens seit Rapper Nazar H.C. Strache als "Hurensohn" bezeichnet und sich damit eine Klage eingehandelt hat, ist klar, dass der Musiker kein großer Fan ... «Kurier, 4月 16»
4
ADHS: Talente entdecken statt Kinder abstempeln
Die Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung (ADHS) gibt vielen zu denken. Kinder, die nicht ruhig sitzen bleiben können, verträumt sind oder ... «Liechtensteiner Vaterland, 4月 16»
5
Einkaufstourismus: Schweizer lassen weniger grüne Zettel ...
An der deutsch-schweizerischen Grenze sind rund 150 deutsche Zollbeamte nur mit dem Abstempeln von grünen Zetteln beschäftigt. 2015 wurden im Bezirk ... «20 Minuten, 4月 16»
6
Schweizer Einkaufstouristen bringen Zöllner ins Schwitzen
Laut dem Hauptzollamts Lörrach sind in dessen Einzugsgebiet rund 50 Beamte mit dem Abstempeln der Ausfuhrbescheinigungen beschäftigt. Nach einer ... «bz Basel, 4月 16»
7
Jugendliche nicht abstempeln
Koblenz – „Tooor, schon drei zu Null“ ruft Samantha und legt den Ball wieder auf den Kickertisch. Im Jugendtreff in der Großsiedlung „Im Kreutzchen“ in ... «Bistum Trier, 3月 16»
8
Linke: Lafontaine: AfD-Wähler nicht als Rassisten abstempeln
15.03.2016 11:31 Uhr. Linke : Lafontaine: AfD-Wähler nicht als Rassisten abstempeln. Ex-Linken-Chef Oskar Lafontaine ruft seine Partei zu einer inhaltlichen ... «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Schleppend über die Grenze
Den Rückstau verursachen die Einkaufstouristen, die auf einen Parkplatz warten, um ihre Ausfuhrscheine beim deutschen Zoll abstempeln zu lassen. «St. Galler Tagblatt, 12月 15»
10
Deutscher Zoll will nicht mehr abstempeln
Deutscher Zoll will nicht mehr abstempeln. von K. Wolfensberger - Ein digitales System soll bis 2018 die Ausfuhrscheine für die Mehrwertsteuer-Rückerstattung ... «20 Minuten, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. abstempeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abstempeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA