アプリをダウンロードする
educalingo
berauschend

"berauschend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBERAUSCHENDの発音

bera̲u̲schend


BERAUSCHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERAUSCHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのberauschendの定義

ノイズ状態を生成するステップと、 魅力的で魅力的な酔っ払い。


BERAUSCHENDと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · stechend · täuschend · unzureichend · vielversprechend · weitreichend · überraschend

BERAUSCHENDのように始まるドイツ語の単語

beratungsresistent · Beratungsschein · Beratungsstelle · Beratungsunternehmen · Beratungsvertrag · Beratungszeit · Beratungszimmer · berauben · Beraubung · beräumen · Beräumung · berauschen · berauscht · Berauschtheit · Berauschung · Berber · Berberei · Berberin · berberisch

BERAUSCHENDのように終わるドイツ語の単語

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · gewaltverherrlichend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

ドイツ語の同義語辞典にあるberauschendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERAUSCHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«berauschend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«berauschend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERAUSCHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berauschendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのberauschendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«berauschend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

醉人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embriagador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intoxicating
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मादक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التسمم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опьяняющий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intoxicante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাদক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enivrant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

berauschend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酔わ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ladrang Winangun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போதையேற்றுபவையாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मद्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alkollü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inebriante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upojny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

п´янкий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbătător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedwelmende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

berusande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

berusende
5百万人のスピーカー

berauschendの使用傾向

傾向

用語«BERAUSCHEND»の使用傾向

berauschendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berauschend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、berauschendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BERAUSCHEND»の引用

berauschendという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Stahl
Wie berauschend es ist, zum erstenmale zu empfinden, daß es in unserer Macht steht, die Verklärung des Glückes auf ein geliebtes Angesicht zu zaubern. Als hätten wir Flügel, so löst es uns los und trägt uns hinauf in die sonnige Region, wo in dieser trüben Welt allein volle Befriedigung quillt – Glück zu geben.
2
Fritz Mauthner
Den Kampf mit der Natur aufzunehmen und ihr ein helles Licht abzuzwingen, das ist eine große Tat, so berauschend wie nur der Traum eines Künstlers, der in seiner Schöpfung sich verwirklicht.
3
Amélie Nothomb
Der Schöpfungsakt ist nicht das Problem - er ist berauschend; erst danach wird es schwierig.
4
Aldous Huxley
Wer zu lesen versteht, besitzt den Schlüssel zu großen Taten, zu ungeträumten Möglichkeiten, zu einem berauschend schönen, sinnerfüllten und glücklichen Leben.

«BERAUSCHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からberauschendの使いかたを見つけましょう。berauschendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanskrit-W?rterbuch
C. Cappeller. nemer-HW щ и. т n. Brunstsaft (des Etefanten). a um vom Rausch träge. l m berauschend. ä . " Süfsigkclt schmausend. wm т. Frühlingsmonat. mi( Adv. aus der Mitte, in der (die)| esmas-wt l. 'um im Liebesrausch leise klingend о.
C. Cappeller
2
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
... sir, it provokes, and unprovokes: itprovokes the desire, but it takes away theperformance.“ Das ist aber noch nicht alles. Alkohol hat – je. 53 Der Stoff in Aktion: Alles andere als berauschend! Der Stoff in Aktion: Alles andere als berauschend!
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
3
Koranexegese, Grammatik und Logik: zum Verhältnis von ...
Er hätte demnach entweder 'berauschend' (muskir) nicht als 'Grund' des Weinverbotes angenommen oder nabì≈ nicht unter 'Berauschendes' subsumiert. Nun war Bi“r Mur[i"it;147 die wa'ìd-Verse waren für ihn keine Universalurteile.148 Also ...
Cornelia Schöck, 2006
4
Die Leute aus dem Walde
Berauschend war der Wein, berauschend das purpurne Licht des Sonnenunterganges, berauschend war der Waldduft, der Duft der Tannen, welcher aus der Tiefe aufstieg, berauschend war aber auch der Duft des wilden Thymians auf der ...
Wilhelm Raabe, 2011
5
Die Hymnen des Sâma-Veda
'madacyüt Adj. (vgl. eyn S. 68) Rausch triefend, Freude erregend I, 5, l, 3, 6 — 2, 5, l - 6, l, 3, 8 (RV. V. L.) — 2, 2,3 'mädacyula Adj. zum Rausch ausgegossen II, 5, l, 16, 2. * m ad in Adj. berauschend, erfreuend. — ved. Comp. madintara (Pan.
Theodor Benfey, 1978
6
Organische Chemie kompakt für Dummies
9. Berauschend: Alkohole. In. diesem. Kapitel. 0 Erkennen und Klassifizieren von Alkoholen 0 Alkohole benennen 0 Synthese von Alkoholen 0 Reaktionen von Alkoholen. Wenn. die meisten Menschen an Alkohol denken, denken sie an ...
Arthur Winter, 2012
7
Essen und Kleidung im Islam: Darlegung der Angelegenheiten ...
Berauschende und alkoholhaltige Getränke Berauschend ist alles, was den Verstand benommen macht, vernebelt, betäubt oder ihn beeinträchtigt. Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Friede auf ihm) sagte: „Alles, was trunken macht, ...
Fahd Salem Bahammam
8
unbeschirmt
Internetliebe. (für. Mascha. Kaléko). Ich schrieb Dir gern noch einmal, wie vor Wochen zum ersten Mal - nun geht auch dies nicht mehr. Wie gern würd ich noch mal auf Deine Antwortpflichten pochen, als wir, berauschend fremd, uns niemals  ...
Birgit Corinna Lange, Uwe Koch, 2010
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Bei uns wird ein grofser Mifsbrauch mit dem Coriander getrieben, welchen man dem Biere beibraut, um es berauschend zu machen. Ein solches mit Coriander versetztes Bier ist an und für sich nicht stark, aber es schäumt sehr, schmeckt ...
Adolph Henke, 1840
10
Mittendrin
Weißt du, ich glaube, du musst dir bewusst sein, dass es vielleicht eine berauschend schöne Zeit mit ihm sein wird. Aber auch eine begrenzte Zeit.“ Wie recht er doch hatte. Sowohl mit der berauschend schönen Zeit, als auch mit der zeitlichen ...
Gabriele Noll, 2011

用語«BERAUSCHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberauschendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porsche: Langfristige Charttechnik wenig berauschend?
die Porsche-Aktie konnte am vergangenen Freitag gute +5% im Kurs zulegen. Und auch zum Wochenauftakt geht es für die Aktie des Sportwagenherstellers ... «Finanztreff, 7月 16»
2
Jared Leto: Den Joker spielen ist berauschend!
Mit "Entertainment Weekly" sprach Leto nun über die "berauschende" Wirkung des Jokers. ... Es war berauschend, sich an keine Regeln halten zu müssen.". «Heute.at, 7月 16»
3
Homemade Lemonade "Herb & Berauschend": Hard Pott Lemonade
On Air. Warte auf. Playlist-Daten… ANTENNE-BAYERN · Experten-Tipps · Lifestyle · Homemade Lemonade "Herb & Berauschend": Hard Pott Lemonade ... «Antenne Bayern, 7月 16»
4
Berauschend unverbaut
Fünfzig Jahre lang ist Maria Gato aus Carrasqueira mit ihrem kleinen Holzkahn fischen gefahren: Der war kaum grösser als ein Ruderboot. Heute ist die Frau ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
5
"Die Saison ist nicht berauschend"
BZ-UMFRAGE: Landwirte im Südlichen Breisgau berichten von schwieriger Spargelernte / Probleme auch bei den Erdbeeren. «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Der heutige Handelstag: Die Vorgaben sind nicht berauschend und ...
Die Vorgaben für den heutigen Handelstag sind nicht berauschend: Die US-Börsen haben am Donnerstag knapp behauptet geschlossen. Der Dow Jones ... «Boerse-express.com, 6月 16»
7
Die Wettervorhersagen für Rock Am Ring sind nicht berauschend
Die Wettervorhersagen für Rock Am Ring sind nicht berauschend. 02. Juni 2016 von Dominik Sliskovic. Festivalbesucher des W.O.A. (Wacken Open Air) laufen ... «Musikexpress.de, 6月 16»
8
Berauschend und überzeugend
Hoher Besuch aus der Dom-Metropole war für Klassikliebhaber in der Kneippstadt angesagt. Die Fans von Vivaldi, Bach, Paganini, Mozart und Tschaikowski ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
9
Ding berauschend, Selby und Fu spektakulär
Hochklassiger geht's kaum: Der Auftakt der beiden Halbfinals bei der Snooker-WM hätte unterhaltsamer kaum sein können. Während Ding Junhui gegen Alan ... «sport.de, 4月 16»
10
Umsatz nicht berauschend: SAP steigert Ergebnis deutlich
Nichts Neues von SAP: Der Softwarekonzern bestätigt seine vorläufigen Zahlen zum ersten Quartal. Analysten trauen dem Dax-Unternehmen zu, im zweiten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. berauschend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berauschend>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA