"Sendungsbewusstsein"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSENDUNGSBEWUSSTSEINの発音

Sendungsbewusstsein  Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]

ドイツ語でSENDUNGSBEWUSSTSEINはどんな意味ですか？

使命感

Sendungsbewusstsein

この記事は、Sociology Webサイトの品質保証ページに記載されています。 これは、許容可能なレベルまで被写体領域社会学からの記事の品質をもたらすために行われます。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを手伝ってください。 成就の意識は、自分自身のサークルを目指した価値観、教義、政治社会的命令を拡張して拘束する人やグループの信念です。 これらは、個人、宗教的またはイデオロギー的なコミュニティ、人々または政党、例えばパーティーによって負うことができます。 Dudenは、conscientiousnessを「放送のために選ばれる確かな確信」と定義しています。 メイヤーのレキシコンによると、委託意識はしばしば「イデオロギーの構成要素」とみなされ、しばしば政治的、宗教的、文化的、経済的、軍事的拡大の正当化となる。 委託意識は、特に、宣教師の宗教の不可欠な部分です。

Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Als Sendungsbewusstsein bezeichnet man die Überzeugung einer Person oder Gruppierung, die im eigenen Kreis angestrebten Wertvorstellungen, Lehren oder politisch-soziale Ordnungen auf Andere auszudehnen und verbindlich zu machen. Diese können von Einzelnen, einer religiösen oder weltanschaulichen Gemeinschaft, einem Volk oder einem politischen Verband, beispielsweise einer Partei, getragen werden. Der Duden definiert Sendungsbewusstsein „als jemandes feste Überzeugung, zu einer Sendung auserwählt zu sein“. Sendungsbewusstsein gilt laut Meyers Lexikon oft als „ein konstitutiver Bestandteil einer Ideologie und dient vielfach als Rechtfertigungsgrund für Expansionsbestrebungen politischer, religiöser, kultureller, wirtschaftlicher und militärischer Art“. Sendungsbewusstsein gilt insbesondere als Bestandteil missionierender Religionen.

ドイツ語辞典でのSendungsbewusstseinの定義

ミッションのために選ぶべき誰かの確固たる確信。

jemandes feste Überzeugung, zu einer Sendung auserwählt zu sein.

SENDUNGSBEWUSSTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSendungsbewusstseinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSendungsbewusstseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sendungsbewusstsein»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 使命感
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sentido de la misión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sense of mission
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मिशन की भावना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الشعور البعثة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: чувство миссии
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sentido de missão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মিশন অর্থে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sens de la mission
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rasa misi
• ドイツ語: Sendungsbewusstsein
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 使命感
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사명감
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: raos misi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ý thức trách nhiệm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பணி உணர்வு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मिशन अर्थ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: misyon duygusu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: senso della missione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poczucie misji
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: почуття місії
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: simț al misiunii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αίσθηση της αποστολής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gevoel van sending
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: känsla av uppdrag
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: følelse av oppdrag

ドイツ語での«SENDUNGSBEWUSSTSEIN»の引用

Sendungsbewusstseinという言葉で有名な引用文や文章

1

Gerhard Polt

Mich trägt kein Sendungsbewusstsein auf die Bühne, sondern der Spaß, Geschichten zu erzählen. Wahrscheinlich bin ich ein Lipizzaner, der das Publikum braucht.

«SENDUNGSBEWUSSTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSendungsbewusstseinの使いかたを見つけましょう。Sendungsbewusstseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Europäische Union, Russland und Eurasien: die Rückkehr ...

2.1 Großmacht ohne Sendungsbewusstsein und ohne Sonderweg? Putins Ausführungen auf der Münchener Sicherheitskonferenz81 im Februar 2007 markieren einen Wendepunkt in der Innen- und Außenpolitik des postsowjetischen ...

Winfried Schneider-Deters, Peter W. Schulze, Heinz Timmermann, 2008

Der von Gott Berührte: Franz von Assisi im Lichte seiner ...

7. Kapitel. Franz'. Selbst-. und. Sendungsbewusstsein. Ein letztes Themenfeld soll nun noch zur Sprache kommen – nach wie vor auf der Basis von Franz' eigenen Schriften, die wir dabei nicht einmal alle in Betracht gezogen haben -, nämlich ...

Stefan Knobloch, 2007

Rußland und der Messianismus des Orients

XXII. Sendungsbewusstsein des modernistischen Islam und Bolschewismus Der auf den ersten Weltkrieg und die Neuverteilung des Nahen Ostens folgenden - und oft beschriebenen - Annäherung Sowjetrusslands an die ...

Johann Gottfried Herder: Kulturtheorie und Humanitätsidee ...

Obwohl man zweifelsfrei ein gewisses Sendungsbewusstsein gegenüber den Naturvölkern feststellen kann, sind die Vorwürfe kolonialistischer Rechtfertigungen oder rassischer Überlegenheitsgefühle absurd. Sie überstrapazieren die ...

Anne Löchte, 2005

Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge

Dieses Sendungsbewusstsein führte zu den Kreuzzügen, zur Bekehrung der Heiden in aller Welt mit Bibel, Feuer und Schwert, und hat sich in der Neuzeit fortgesetzt in Gleichheits- und Befreiungsideologien. Unschwer lassen sich bis in die ...

Hermann Ehle, 2008

Die Prediger der Grafschaft Mansfeld: eine Untersuchung zum ...

4 Kirche nach außen: Das „Mansfelder Sendungsbewusstsein“ 4.1 Geistliche Publizistik im 16. Jahrhundert Die Mittel der Kommunikation sind heute nahezu unbeschränkt. Nehmen wir an, die am tierende Pfarrerin von St. Andreas/ Eisleben ...

Lothar Berndorff, 2010

Religiöse Visionen

... Erfahrungen wie Visionen können im Leben des Betroffenen verschiedene typische Schwierigkeiten nach sich ziehen, auf die im Folgenden näher eingegangen wird: • Berufungserleben und visionäres Sendungsbewusstsein • Identifikation ...

Tanja Scagnetti-Feurer, 2004

Manifest Destiny und sein Zusammenhang mit dem US-Imperialismus

Manifest Destiny ist ein Begriff, der tief verwurzelt ist in der nordamerikanischen Geschichte und Gesellschaft.

Julia Merkel, 2006

Goethes Kunstauffassung - Studien zu den Propyläen und zur ...

[...] Im folgenden soll sich zunächst mit Goethe als Verfechter der Klassik auseinandergesetzt werden.

Ilona Gaul, 2007

Wilhelm Gentz: (1822 - 1890) ; ein Protagonist der deutschen ...

Wilhelm Gentz kann vielmehr als ein "Bruckenbauer" gelten, leistet er doch einen einfuhlsamen -- und damit herausragenden -- Beitrag zur Geschichte der europaischen Auseinandersetzung mit der Kultur des Orients im 19. Jahrhundert.

Regelind Heimann, 2011

用語«SENDUNGSBEWUSSTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSendungsbewusstseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sendeanstalten und Sendungsbewusstsein

Eine Direktion, die den Anspruch erhebt, ein „Welt-Programm“ zu gestalten und sich damit heillos verzettelt; dazu die Handwerker des DW-Programms, die ... «Tichys Einblick, 8月 16»

Jello Biafra: Ein Mann mit Sendungsbewusstsein

Wie zum Trotz taufte der nach wie vor Sendungsbewusste seine 2008 neugegründete Begleitband nicht minder angriffslustig und süffisant The Guantanamo ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Bettina Rust hat Sendungsbewusstsein

Morgen läuft eine neue Ausgabe ihrer Show „Stadt, Rad, Hund“ (RBB, 22.15 Uhr), in der die Moderatorin Bettina Rust (48) mehr oder weniger prominente ... «Neue Presse, 8月 16»

Martin Spieß aus Dannenberg ist ein Künstler mit ...

Martin Spieß aus Dannenberg ist ein Künstler mit Sendungsbewusstsein und geht so jede Woche auf Sendung. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, 7月 16»

Literatur und Kolonialismus - Robinson Crusoe als Kolonialherr

Knapp 150 Jahre später tritt Rudyard Kipling mit einem literarisch untermauerten Sendungsbewusstsein auf den Plan, das dem Kolonialismus eine ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»

Kaapke analysiert Standesvertretung: „Das Sendungsbewusstsein ...

Unter dem Dach der ABDA arbeiten viele Organisationen für die Interessen der Apotheker – doch funktioniert das? (Foto: Sket) ... «DAZ.online, 5月 16»

Paul Baskerville ist ein Dj mit Sendungsbewusstsein

Paul Baskerville ist ein Dj mit Sendungsbewusstsein. Von Heinrich Oehmsen. Der britische Radiomoderator Paul Baskerville im NDR-Studio. Foto: Marcelo ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»

Mann mit Sendungsbewusstsein

Rotherbaum Ins Fernsehen zieht es ihn nicht mehr. Auch Großveranstaltungen hat er zur Genüge organisiert. Jetzt fällt der Rahmen kleiner aus, das Format ... «Hamburger Wochenblatt, 9月 15»

Andacht in Sekunden Radiopfarrerin Lucie Panzer über ihr Hand ...

... über ihr Hand- und Mundwerk, über Sendeplätze und Sendungsbewusstsein. ... beim Stiftsfest in Bad Urach über Sendeplätze- und Sendungsbewusstsein. «Südwest Presse, 9月 15»

Nachhaltigkeit: Der Klügere beißt ins Gras

Offenbar verklang mein Sendungsbewusstsein im Funkloch. Bestenfalls. Denn je mehr ich auf die Mitteilungsbedürftigkeitstube drückte, desto langsamer ging ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»