アプリをダウンロードする
educalingo
Biswind

"Biswind"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBISWINDの発音

Bi̲swind


BISWINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBISWINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBiswindの定義

スイス、Biseの隣のバーデン南部。


BISWINDと韻を踏むドイツ語の単語

Abendwind · Aufwind · Fahrtwind · Gegenwind · Herbstwind · Landwind · Nordwind · Ostwind · Rückenwind · Sausewind · Seitenwind · Solarwind · Sommerwind · Sonnenwind · Sturmwind · Südwind · Westwind · Wirbelwind · geschwind · wind

BISWINDのように始まるドイツ語の単語

Bissen · bissenweise · bissfest · Bissgurn · bissig · Bissigkeit · Bissspur · Bissverletzung · Bisswunde · bistabil · Bisten · Bister · Bistouri · Bistro · Bistrotisch · Bistum · Bisulfat · Bisulfit

BISWINDのように終わるドイツ語の単語

Abwind · Darmwind · Fahrwind · Fallwind · Föhnwind · Hangwind · Höhenwind · Nachtwind · Nordostwind · Nordwestwind · Passatwind · Propellerwind · Seewind · Segelwind · Sternwind · Südostwind · Südwestwind · Tauwind · Zugwind · pfeilgeschwind

ドイツ語の同義語辞典にあるBiswindの類義語と反意語

同義語

«Biswind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISWINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Biswindを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBiswindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Biswind»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Biswind
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Biswind
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Biswind
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Biswind
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Biswind
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Biswind
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Biswind
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Biswind
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Biswind
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Biswind
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Biswind
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Biswind
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Biswind
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Biswind
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Biswind
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Biswind
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Biswind
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Biswind
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Biswind
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Biswind
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Biswind
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Biswind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Biswind
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Biswind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Biswind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Biswind
5百万人のスピーカー

Biswindの使用傾向

傾向

用語«BISWIND»の使用傾向

Biswindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Biswind»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Biswindに関するニュースでの使用例

例え

«BISWIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBiswindの使いかたを見つけましょう。Biswindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das römische Bauernhaus von Seon-Biswind
Schweiz - Kaiserzeit - Römerzeit - Bevölkerungsgeschichte - Wohngebäude - Ökonomiegebäude - Typologie - Gefässe - Siedlung - Urbanistik/Siedlungsstruktur - Keramik/Ton - Objektgeschichte - Sozialgeschichte/Alltag.
Walter Drack, 1945
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Biswind CH der; -(e)s, ohne Plur.: 7'Brse CH >[kalter] Nord[ostlwind<z Aufdem Trottoir zittern an diesem Freitag Touristen im Biswind stadteinwärts (Bund 25. 10 . 1997, 31) bitterkalt (gemeindt.): TBIBBERKALT BK siehe Betriebskosten BKA ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Genaue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung der ...
Die Winde , welche das Hcwvt. n»d die Neben, thaler durchwehen/ sind der Nordwest, oder die Bist, ( Biswind ) und der Südwest / welcher gemeiniglich der Wind genennt wird. Der erster« ist zur Winters» Zeit überaus durchdringend ; er wird ...
Johann Konrad Fäsi, 1768
4
Der König von Euland
Da lockte ich's und es lief mir weidlich nach, denn ich jagte, wie der Biswind alpab. Und trotzdem es noch dämmerdunkel war, kam ich nicht zu Fall. Ich hatte eine Waldrose in der Hand, die mir einen roten Lichtschein vorauswarf. Und als ich ...
Meinrad Lienert, 2013
5
Der natur-histori des Schweitzerlands: th. Helvetiae ...
... liegen/spät, ter zur Zeitigung kommen /als die so niedriger liegen /gleich auchzwi- schen denen Weinen /so in mittägigen /sonnechten/ wärmeren Gegenden wachsen/ und denen /so dem Biswind entgegen liegen/ einzimli- cher Unterschied ...
Johann Jakob Scheuchzer, 1716
6
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die ...
... an seinenOhren vorbeisausten wie einsaurer Biswind? Studernickte, nickteununterbrochen zu den Wortender Frau.Eswar ja alles gelogen, warum also zuhören?... Er sahden Schuppen vorsich,ganz deutlich. DieFrau hat eineStallaterne in ...
Friedrich Glauser, 2014
7
Schreie
Mit einem ironifchen Lächeln„ das halb dem umgangenen Schleifchem halb ihr felber galt„ betrat fie den Feftplah. * Ein Frbfteln überlief fie trag der hellen Sonne. Im Schatten wehte der Biswind *) und machte die jungen Blätter zittern.
Ilse Frapan, 2012
8
Wachtmeister Studer
... sie sah und hörte, jetzt, im Wohnzimmer der Familie Witschi, während die alte Anastasia auf ihn einredete und ihre Worte an seinen Ohren vorbeisausten wie ein saurer Biswind? Studer nickte, nickte ununterbrochen zu den Worten der Frau ...
Friedrich Glauser, 2014
9
Salztränen
... einer Region) werden die administrativen Alltagsbedürfnisse befriedigt Bätzi Obstbranntwein, Tresterbrannt- wein Bauernsame die gesamte Bauernschaft Beretflache Kopfbedeckung für Männer Bise, Biswind, kalter Nord-, Nordostwind, der ...
Paul Lascaux, 2009
10
Chronik der Stadt Zofingen
Vrnr Februar bis im May ein bestandiger BiSwind; bis zum May kein Wegen ; alle Nachte Frost. Im Sommer viele Gewitter; im Ju'.y das särkste Gewitter im ganzen Jahrhundert, das die ganze Nccht wahrte; in einer Viertelstunde geschahen ...
‎1812

用語«BISWIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBiswindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympia-Fechter sind schon jetzt heiss: Sie ziehen die Fäden für Rio
Am frühen Mittwochabend verlassen sie den Fechtsaal an der Basler Theater-strasse und trotzen dem bissigen Biswind. Zusammen mit ihrem italienischen ... «BLICK.CH, 2月 16»
2
So sieht der Alltag eines Bestatters aus
Die ersten Krokusse strecken ihre violetten Blüten in den kalten Biswind und erinnern daran, dass nach einer Zeit des Ruhens immer wieder neues Leben ... «Zürcher Unterländer, 2月 16»
3
So trocken war es in der ersten Juli-Hälfte noch nie: Neue ...
Die anhaltende Hitze, teilweise kombiniert mit Föhn- oder Biswind, hat die Waldböden über grosse Teile der Schweiz ausgetrocknet. Noch dauert es mehr als ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
4
13. Zürich-Marathon: Sieger sind sie alle
Der Biswind fegt das bisschen Sonnenwärme unerbittlich weg. Der Andrang hinter den Absperrgittern des Zürich-Marathon hält sich hier, etwas abseits der ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
5
Referendum zugunsten der Bushaltestelle Bösenrain ergriffen
... und erwähnt einen weiteren Vorteil: «In den einfachen, einsehbaren Bushäuschen fände man etwas Schutz vor dem ältesten Brunegger – dem Biswind. «Aargauer Zeitung, 12月 14»
6
70 Kuhplätze mit Roboter für 800'000 Franken
Richtung Norden, entlang der Futtertenne, kann bei Biswind oder kalten Temperaturen ein durchsichtiger Curtain heruntergelassen werden. Auf der anderen ... «schweizerbauer.ch, 11月 14»
7
Ein Heim ohne Heimmief
Eigentlich wollte der Stiftungsrat des Karolinenheims nur dafür sorgen, dass den Bewohnerinnen und Bewohnern des Heims nicht der Biswind um die Ohren ... «Berner Zeitung, 11月 14»
8
Hässlichkeit kann von Vorteil sein
Durch den Biswind halten wir anschliessend hinauf zur Antenne, einer 114-Meter-Stange in Rot-Weiss. Ihr Unterbau ist ein ungeschlachter Klotz. Aber dank ihm ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 14»
9
Warten auf den alten Drachen
Mit elenden Niederlagenserien gegen Obertüüfel Hörnlimaa (Reto Pavoni), den fliegenden Esel (Roman Wäger) und Zauberer Biswind (Peter Schlagenhauf ). «Tages-Anzeiger Online, 4月 14»
10
Naherholungsgebiet «Biswind» in Herrliberg soll erhalten bleiben.
Der Verschönerungsverein will das «Biswind"-Naherholungsgebiet schützen. Allerdings habe das Gewerbe berechtigte Bedürfnisse. «Für ein intaktes ... «az Limmattaler zeitung, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Biswind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/biswind>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA