アプリをダウンロードする
educalingo
ermüdungslos

"ermüdungslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERMÜDUNGSLOSの発音

ermü̲dungslos


ERMÜDUNGSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERMÜDUNGSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのermüdungslosの定義

疲れていない、パフォーマンスが低下していない。


ERMÜDUNGSLOSと韻を踏むドイツ語の単語

ahnungslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · besinnungslos · bewegungslos · entschädigungslos · erbarmungslos · fassungslos · hemmungslos · hoffnungslos · orientierungslos · regungslos · reibungslos · rettungslos · schonungslos · spannungslos · verantwortungslos · wirkungslos · übergangslos

ERMÜDUNGSLOSのように始まるドイツ語の単語

ermogeln · ermöglichen · Ermöglichung · ermorden · Ermordung · ermüdbar · Ermüdbarkeit · ermüden · ermüdend · Ermüdung · Ermüdungsbruch · Ermüdungserscheinung · ermüdungsfrei · Ermüdungszustand · ermuntern · ermunternd · Ermunterung · ermutigen · ermutigend

ERMÜDUNGSLOSのように終わるドイツ語の単語

abwechslungslos · arbeitslos · ausnahmslos · beitragslos · beschäftigungslos · beziehungslos · empfindungslos · endungslos · ergebnislos · erinnerungslos · führungslos · gesinnungslos · kompromisslos · richtungslos · rücksichtslos · stellungslos · vertragslos · voraussetzungslos · wohnungslos · zusammenhangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるermüdungslosの類義語と反意語

同義語

«ermüdungslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERMÜDUNGSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ermüdungslosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのermüdungslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ermüdungslos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不懈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incansablemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

untiringly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

untiringly
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلا كلل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неустанно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

untiringly
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infatigablement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untiringly
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ermüdungslos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飽かず
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꾸준히
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

untiringly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không mệt mỏi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சலிப்பின்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

untiringly
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

untiringly
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

instancabilmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niestrudzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невпинно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neobosiți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακούραστα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermoeid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

outtröttligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utrettelig
5百万人のスピーカー

ermüdungslosの使用傾向

傾向

用語«ERMÜDUNGSLOS»の使用傾向

ermüdungslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ermüdungslos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ermüdungslosに関するニュースでの使用例

例え

«ERMÜDUNGSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からermüdungslosの使いかたを見つけましょう。ermüdungslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mensch Rudolf, "du komischer Vogel": Erinnerungen an eine ...
Als ehemaliger Wandervogel war er ein leidenschaftlicher Spaziergänger mit Tagesleistungen von oft mehr als 30 km, die er, ständig Selbstgespräche führend , ermüdungslos absolvierte. Für seine Umgebung war er als autoritärer und ...
Rudolf Vogel, 2006
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... widerstandslos unterstandslos berufslos beitragslos vertrag(s)los übergangslos zusammenhang(s)los reibungslos endungslos empfindungslos ermüdungslos regungslos bewegungslos entschädigungslos beschäftigungslos bedingungslos ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Die persönliche Spiritualität: Teil 2 einer Serie zum ...
Solange Kinder freiwillig und ermüdungslos Themen folgen, handelt ihr grundsätzlich richtig. Werden Kinder müde, aufsässig, oder unkonzentriert, sind das Zeichen körperlicher Überforderung und geistiger Resignation. Werden Kinder ...
Marion Motlef, 2011
4
Grammatik ohne Grauen: keine Angst vor richtigem Deutsch!
Auch hier kann es vorkommen, daß eine Angabe (=Adverbial) durch genau ein Wort, ein Adverb, ausdrückt wird: Einige Hunde können ermüdungslos Wild hetzen. Aber auch hier kann die Angabe (= das Adverbial) ebensogut durch eine  ...
Klaus Mackowiak, 1999
5
Der pessimismus in vergangenheit und gegenwart: ...
... günstigeren Agrarverhältnissen und gutem Klima (z. B. in, manchen Theilen der Amerikanischen Südstaaten) ohne schwere und viele Arbeit seinen einfachen, naturgemässen Unterhalt ermüdungslos gewinnt, da weiss man auch nichts von ...
O. Plümacher, 1884
6
Prometheus: illustrierte Wochenschrift über die Fortschritte ...
Es ist aber dem Referenten sehr zweifelhaft, ob dabei so feine Helligkeitsabstufungen wahrgenommen werden können, wie sie die langsam und ermüdungslos aufnehmende Netzhaut des photographischen Auges ergiebt. Ebenso wie ...
7
Bijdragen tot de Biologie
Dies geht schon daraus hervor, dass ein sich selbst überlassener Muskel ermüdungslos tagelang im Zustande maximaler Verkürzung bleibt. Dafür sprechen auch die Versuche mit der Reizung des Mantels, wie auch der freipräparierten ...
8
Illustrirte Zeitung
Muskeln und Sehnen müssen stundenlang ermüdungslos arbeiten können und im entscheidenden Moment steigerungsfähig sein. Stahlhart müssen die Nerven sein. jede Situation reflexartig erfassend und auf die Maschine übertragend.
9
Kongresszentralblatt für die gesamte innere Medizin und ihre ...
Wenn sie unter guter Sauerstoffversorgung ermüdungslos arbeiten, so bleibt diese Umsetzung weit hinter der Ammoniakbildung zurück. (Vgl. dies. Zbl. »0, 664.) R. Stern (Breslau). Polonovski, Michel, Paul Boulanger et Henri Warembourg: ...
10
Der Eisvogel: Roman
Verschalungen der Propeller abziehen und nickte Frenss zu, die blanken Schneidblätter setzten sich langsam in Bewegung, alles starrte zu Mauritz, der mit stoischem Gleichmut, präzise und anscheinend ermüdungslos wie eine Maschine, ...
Uwe Tellkamp, 2005

用語«ERMÜDUNGSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermüdungslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Online-Dienste: Wie die moderne Welt alte Menschen diskriminiert
Um bei Sehschwäche ermüdungslos einen Rechner benutzen zu können ist mehr notwendig, als nur ein kleines Plus zum größer machen. Da spielen ... «DIE WELT, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. ermüdungslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ermudungslos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA