アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ersitzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERSITZENの語源

mittelhochdeutsch ersitzen = durch Sitzen erwerben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERSITZENの発音

ersitzen  [ersịtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSITZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSITZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ersitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

有害所持

Ersitzung

買収は、時間と所有権を用いて民法の意味での財産の購入である。 Ersitzung ist der Erwerb an Sachen im Sinn des bürgerlichen Rechts durch Zeitablauf und Eigenbesitz.

ドイツ語辞典でのersitzenの定義

座って、単なる存在によって、長年にわたる誠実な所有または適切なNutznießungを通して獲得する。 座って、単なる存在感で、評価を下すことを得る。 durch Sitzen, durch bloße Anwesenheit erwerben durch langjährigen gutgläubigen Besitz oder entsprechende Nutznießung erwerben. durch Sitzen, durch bloße Anwesenheit erwerbenGebrauchabwertend.
ドイツ語辞典で«ersitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ERSITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ersitze
du ersitzt
er/sie/es ersitzt
wir ersitzen
ihr ersitzt
sie/Sie ersitzen
Präteritum
ich ersaß
du ersaßest
er/sie/es ersaß
wir ersaßen
ihr ersaßt
sie/Sie ersaßen
Futur I
ich werde ersitzen
du wirst ersitzen
er/sie/es wird ersitzen
wir werden ersitzen
ihr werdet ersitzen
sie/Sie werden ersitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ersessen
du hast ersessen
er/sie/es hat ersessen
wir haben ersessen
ihr habt ersessen
sie/Sie haben ersessen
Plusquamperfekt
ich hatte ersessen
du hattest ersessen
er/sie/es hatte ersessen
wir hatten ersessen
ihr hattet ersessen
sie/Sie hatten ersessen
conjugation
Futur II
ich werde ersessen haben
du wirst ersessen haben
er/sie/es wird ersessen haben
wir werden ersessen haben
ihr werdet ersessen haben
sie/Sie werden ersessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ersitze
du ersitzest
er/sie/es ersitze
wir ersitzen
ihr ersitzet
sie/Sie ersitzen
conjugation
Futur I
ich werde ersitzen
du werdest ersitzen
er/sie/es werde ersitzen
wir werden ersitzen
ihr werdet ersitzen
sie/Sie werden ersitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ersessen
du habest ersessen
er/sie/es habe ersessen
wir haben ersessen
ihr habet ersessen
sie/Sie haben ersessen
conjugation
Futur II
ich werde ersessen haben
du werdest ersessen haben
er/sie/es werde ersessen haben
wir werden ersessen haben
ihr werdet ersessen haben
sie/Sie werden ersessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ersäße
du ersäßest
er/sie/es ersäße
wir ersäßen
ihr ersäßet
sie/Sie ersäßen
conjugation
Futur I
ich würde ersitzen
du würdest ersitzen
er/sie/es würde ersitzen
wir würden ersitzen
ihr würdet ersitzen
sie/Sie würden ersitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ersessen
du hättest ersessen
er/sie/es hätte ersessen
wir hätten ersessen
ihr hättet ersessen
sie/Sie hätten ersessen
conjugation
Futur II
ich würde ersessen haben
du würdest ersessen haben
er/sie/es würde ersessen haben
wir würden ersessen haben
ihr würdet ersessen haben
sie/Sie würden ersessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ersitzen
Infinitiv Perfekt
ersessen haben
Partizip Präsens
ersitzend
Partizip Perfekt
ersessen

ERSITZENと韻を踏むドイツ語の単語


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

ERSITZENのように始まるドイツ語の単語

ersegeln
ersehen
ersehnen
ersetzbar
Ersetzbarkeit
ersetzen
Ersetzung
ersichtlich
ersinnen
ersinnlich
Ersitzung
ersorgen
erspähen
ersparen
Ersparnis
Ersparnisgründe
Ersparniskasse
Ersparte
Ersparung
erspielen

ERSITZENのように終わるドイツ語の単語

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

ドイツ語の同義語辞典にあるersitzenの類義語と反意語

同義語

«ersitzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ersitzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのersitzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ersitzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ersitzen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ersitzen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

he is sitting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ersitzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ersitzen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ersitzen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ersitzen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ersitzen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ersitzen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ersitzen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ersitzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ersitzen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ersitzen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ersitzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ersitzen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ersitzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ersitzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ersitzen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ersitzen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ersitzen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ersitzen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ersitzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ersitzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ersitzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersitzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ersitzen
5百万人のスピーカー

ersitzenの使用傾向

傾向

用語«ERSITZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«ersitzen»の使用頻度を示しています。
ersitzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ersitzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSITZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ersitzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ersitzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ersitzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSITZEN»の引用

ersitzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Leopold Rosner
Wien hat gegenwärtig wenigstens Hundert humoristische Schriftsteller, die alle mehr oder weniger fleißig arbeiten, nur einer darunter geht spazieren, und hat sich auf diese Weise ein Buch zusammenspaziert, das die andern alle sich nie werden ersitzen können.

«ERSITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からersitzenの使いかたを見つけましょう。ersitzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch des französischen Civilrechts
In dieser Hinsicht kommt es auf die Beantwortung der folgenden Fragen fcn: 1} Wer kann ersitzen und 2) gegen Wen kann die vollendete Ersitzung geltend gemacht werden? I. Wer kann ersitzen? Ersitzen kann ein Jeder, welcher nach den ...
Ludwig Frey, 1840
2
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Wer etwa gemäß § 933 von einem Nichtberechtigten trotz gutem Glauben kein Eigentum erwirbt, der kann als mittelbarer Besitzer immerhin ersitzen. Der Erwerb des Eigenbesitzes ist kein Rechtsgeschäft, die Ersitzung fordert daher keine ...
Hans Josef Wieling, 2006
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ersitzen, v. unregelm. (s. Sitzen). I) »tr. mit sein, für das einfache sitzen , im O. D. i » uneigentlicher Bedeutung. StwaS auf sich er, sitzen lassen , dabei schweigen und sich nicht rechtfertigen oder rächen. »Die Schuld. blieb auf dem Schwan' ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem alle «sinnliche Ehre anthun. Sich aller «sinnlicher Mittel bedienen, einen Zweck zu erreichen. Auf alle ersinnliche Weise. Ersitzen, v. unregelm. (s. Sitzen). I) »tr. mit sein, für das einfache fitzen , im O. D. in uneigentlicher Bedeutung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Das corpus juris civilis
der Käufer einer herrenlosen Sache, die zu einem Vermögen gehört, von welchem dem Fiscus noch keine Knude geworden, dieselbe, sobald sie ihm übergeben worden ist nnd er sich im guten Glanben befindet, ersitzen könne; ebenso ...
6
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
... wenn sie eine bewegliche- war, ohne Unterschied in einem Jahre, wenn sie unbeweglich war, in zwei Jahren, jedoch nur □•iiif Italischem Grund und Boden , ersitzen sollte , damit das Eigeuthuiu der Sachen nicht in Ungewissheit schwebe.
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
7
Das Corpus iuris civilis
Es soll hierbei die Folge beobachtet werden, dass wir untersuchen, wer ersitzen kann, welche Gegenstände, und in wie langer Zeit. §. 1. Ersitzen kann [nur] der Hausvater; der Haussohn, besonders der Soldat, wird ersitzen, was er im Lager ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
8
Das Corpus juris civilis
Wenn die Ersitzung als Erbe nicht Statt hat, so begreifst Dn , dass weder Deine Mutter , deren Erbe Du geworden, noch Du selbst , Sc laven aus diesem Grunde ersitzen könntest19). G. zu Rom d. 25. Juni 215. u. d. C. Lätius II. and Cerealis.
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
9
Der Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuches für das ...
Jn solchen Fällen daher, in welchen der bloße Jnhaber seine Detention in juristischen Besitz verwandelt hat, kann er unter der gehörigen Voraussetzung auch ersitzen. Stellt daher der Pfandgläubiger ^ dem Schuldner L die Psandsache mit ...
Joseph Unger, 1853
10
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
... wenn sie eine bewegliche war, ohne Unterschied in einem Jahre, wenn sie imbeweglich war, in zwei Jahren, jedoch nur auf Italischem Grund und Boden, ersitzen sollte, damit das Eigenthum der Sachen nicht in Ungewissheit Schwebe.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830

用語«ERSITZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からersitzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migration ist die Regel, nicht die Ausnahme
Bis 1860 konnte man sich in der k. u. k. Monarchie das "Heimatrecht" in zehn Jahren ersitzen. Eine andere Möglichkeit war der Grunderwerb, der natürlich der ... «derStandard.at, 4月 16»
2
So gelingt das Wintergetränk
... Rand gefüllt sein. Stellen Sie anschließend diesen Topf in einen noch größeren, der mit Wasser gefüllten ist. So ersitzen Sie die Flüssigkeit im Wasserbad. «BUNTE.de, 12月 14»
3
Bis auf Widerruf
Kann der Nachbar meinen Grund „ersitzen“, wenn ich ihm mit jederzeitigem Widerruf erlaube, meinen Weg zu benutzen? Genügt es, wenn ich ihm gegenüber ... «Kleine Zeitung, 11月 14»
4
Bezirksausschuss Ein Vierteljahrhundert Engagement
Und weiter: "Eine Auszeichnung für langjährige Tätigkeit im Bezierkasusschuss kann man auch ersitzen aber Michael Kollatz verdient diese Ehrung besonders, ... «Abendzeitung München, 1月 14»
5
Frustrierte und müde Jäger im Aargau «So eine Wildsau muss man ...
Frustrierte und müde Jäger im Aargau «So eine Wildsau muss man ersitzen». AARAU - AG - Eine Gruppe Wildschwein-Jäger wirft im Kanton Aargau die Flinte ... «BLICK.CH, 7月 13»
6
Alles auf Zucker!
Keine günstige Voraussetzung, um sich mit Schiwa ein Erbe zu ersitzen und nicht die geeignete Atmosphäre zur Versöhnung der Brüder. Foto: Dani Levy. «haGalil onLine, 1月 05»

参照
« EDUCALINGO. ersitzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ersitzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z