アプリをダウンロードする
educalingo
Fantasiegebilde

"Fantasiegebilde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFANTASIEGEBILDEの発音

Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde


FANTASIEGEBILDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFANTASIEGEBILDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFantasiegebildeの定義

ファンタジーの既存の構造でのみ; ファンタジーはファンタジーから作り出された。 ファンタジーの既存の構造でのみ; SanssouciのfantasyImage Pavilionから作成されたファンタジーは、純粋な幻想です。


FANTASIEGEBILDEと韻を踏むドイツ語の単語

Bernhilde · Berthilde · Brunhilde · Chlothilde · Gebilde · Gefilde · Gilde · Hilde · Klothilde · Kriemhilde · Mathilde · Mechthilde · Narrengilde · Reinhilde · Schützengilde · Tilde · Traumgebilde · Truggebilde · Wilde · milde

FANTASIEGEBILDEのように始まるドイツ語の単語

Fantasia · Fantasie · fantasiearm · fantasiebegabt · Fantasiebild · Fantasiegestalt · fantasielos · Fantasielosigkeit · fantasiereich · fantasieren · fantasievoll · Fantasievorstellung · Fantasiewelt · Fantast · Fantasterei · Fantastik · Fantastin · fantastisch · Fantasy · Fantasyfilm

FANTASIEGEBILDEのように終わるドイツ語の単語

Alkalde · Bälde · Deckengemälde · Diethilde · Dolde · Gemälde · Halde · Hopfendolde · Isolde · Kaufmannsgilde · Kochmulde · Meinhilde · Melde · Mulde · Müllhalde · Nolde · Oebisfelde · Schelde · Wandgemälde · Ölgemälde

ドイツ語の同義語辞典にあるFantasiegebildeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FANTASIEGEBILDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fantasiegebilde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fantasiegebilde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANTASIEGEBILDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fantasiegebildeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFantasiegebildeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fantasiegebilde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

臆造的幻想
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Producto de la imaginación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Figment of imagination
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना की उपज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نسج من الخيال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вымысел воображения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Invenção da imaginação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনাদি বানানো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Produit de l´imagination
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Khayalan imaginasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fantasiegebilde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

想像力の案出
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상상의 산물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Figment saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Figment của trí tưởng tượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்பனை கற்பனைக்கதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनाशक्ती कल्पित वस्तू किंवा गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayal ürünü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Parto della fantasia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wytworem wyobraźni
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигадка уяви
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Plasmuire a imaginatiei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αποκύημα της φαντασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verdichtsel van verbeelding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Påhitt av fantasi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Foster av fantasien
5百万人のスピーカー

Fantasiegebildeの使用傾向

傾向

用語«FANTASIEGEBILDE»の使用傾向

Fantasiegebildeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fantasiegebilde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fantasiegebildeに関するニュースでの使用例

例え

«FANTASIEGEBILDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFantasiegebildeの使いかたを見つけましょう。Fantasiegebildeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parallelwelten: Amazing SF
Interessantsei für ihn jedenfalls gewesen, dasssiestetsdie gleichenHalluzinationen gehabt hätten unddass diese Fantasiegebilde in sichso konsistent gewesen seien, dass siesogarTage danach Spuren im Sand zusehengeglaubthätten.
Hermann Schladt (Hrsg), 2012
2
Unerreichbar nah: Gedichtsammlung
Fantasiegebilde. Gedankenverloren, den Blick in die Ferne gerichtet, aus dem Fenster schauend und doch das Öde nicht erblickend. Meine Gedanken schweifen ab, sie verweilen dort in den Welten in denen sich mein Herz zuhause fühlt.
Robert Eben, 2010
3
Kinder des Mondes
Wie man hört, sind solche Fantasiegebilde bei den Orsini nicht gerade selten.« Cesare nippte ebenfalls an seinem Becher und sagte dann: »«Gewiss. Die Orsini haben einen beklagenswerten Hang dazu. Nun, es könnte natürlich auch sein, ...
Reinhard Janssen, 2011
4
Schmetterlingszeit: Mein Weg zum Glück
In unserer Jugend stellen wir Fantasiegebilde und Geschichten auf, nach denen wir leben wollen, aber ungefähr zum Zeitpunkt der Lebensmitte lösen sich diese Vorlagen allmählich auf. Es erscheint uns wie der Zusammenbruch von allem, ...
Sue Monk Kidd, 2009
5
Träume, was du träumen willst: Die Kunst des luziden Träumens
In dermodernenwestlichen Kultur gebensichdie meisten Menschen damitzufrieden, dass Albträume»nur Träume« sind,womit siezum Ausdruck bringen wollen, dass es sich dabeium Fantasiegebilde ohne Folgen handelt. Wenn ein ...
Stephen LaBerge, Howard Rheingold, 2014
6
Was Atheisten glauben
Alle Vorstellungen vom »Jenseits« sind Fantasiegebilde, niemand kannsagen, was ihn »dort« erwartet. Es istschön, dass diese Vorstellungen Künstler zu manch wundervollem Werk inspiriert haben, aber das ändert nichts daran,dass sie ...
Franz M. Wuketits, 2014
7
Alpha - Gamma: Adiuvantibus Jan Felix Gaertner, Beatrice ...
M.L. West, Ancient Greek Music (Oxford 1992) 60; zum angeblichen Sklaven Homers namens Skindapsos vgl. Phot. Bibl. cod. 190, p. 152b21. Der Hinweis auf den Bockshirsch als Fantasiegebilde reflektiert die spätantike Exegese von Arist.
Margarethe Billerbeck, 2006
8
Der Urknall und andere Katastrophen
S. 91)!« Luzie verspeiste fünf Spekulatius und goss sich Glühwein ein. »Wie soll er denn mit was wechselwirken? Ich meine, im Grunde ist er doch ein reines Fantasiegebilde!« »Meine Naturgesetze gelten immer! Auch für Fantasiegebilde!
Wiebke Salzmann, 2012
9
Trichtersprung
Wen hätte die Beschreibung von unendlich dauernden Krankenbesuchen interessiert. Ich bastelte mir ein Fantasiegebilde, die Fantasie geriet zur Lüge, die Lüge für mich zur Wirklichkeit. Um meine Empfindungen baute ich einen Schutzwall, ...
Günther Hager, 2010
10
Eiseskälte: Island-Krimi
Das können nur Fantasiegebilde sein. Er weiß, dass er sich nicht mehr in dem Haus befindet, er hat es verlassen. Sonst könnte er nicht die Sterne am Himmel sehen. Vielleichtsind auchsienur Fantasiegebilde. Er blickt zurTür,siehtaber nur ...
Arnaldur Indriðason, 2012

用語«FANTASIEGEBILDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFantasiegebildeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleine Künstler malen Schlangen und Dinosaurier
Aus selbstgemachter Sandknete, herkömmlicher Knete und Salz-Teig wurden Dinosaurier, Schlangen, Frösche und auch Fantasiegebilde geformt. «Aachener Zeitung, 8月 16»
2
Backofenfest Schwabthal 2016
Vileleicht ziert dann ein hübscher Schmetterling das Gesicht, eine Blume oder ein anderes Fantasiegebilde? Die Auswahl ist jedenfalls wieder groß. «inFranken.de, 8月 16»
3
Ukraine und Russland: Zankapfel Krim
Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko wies die russischen Anschuldigungen als „Fantasiegebilde“ zurück. Russland suche einen Vorwand für „neue ... «Handelsblatt, 8月 16»
4
Ein verrückter Parcours durchs Dorf
"Oder Dinos, Drachen und Fantasiegebilde", sagt Weber. Und eben die Hühner auf dem Misthaufen: Wer die trifft, hat Glück - denn wessen Pfeil daneben geht, ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
5
Bogenschützen in der Eifel liefern sich Wettkampf auf besondere Art
„Oder Dinos, Drachen und Fantasiegebilde“, sagt Weber. „Das können ganz verrückte Sachen sein.“ Und eben die Hühner auf dem Misthaufen: Wer die trifft, hat ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
6
Meldorf: Mitmachaktion mit tollen Ergebnissen
... Abschlussfest: Sitzbänke, Roboter, Schiffe, Tische, Hocker, Giraffen und viele weitere Fantasiegebilde. Mehr dazu lesen Sie in unserer Sonnabendausgabe. «Boyens Medien, 7月 16»
7
Trailer und Exklusivclip zu Disneys "Elliot, der Drache"
Für seine Tochter Grace (Bryce Dallas Howard), die als Försterin die Wälder betreut, sind diese Erzählungen natürlich nur reine Fantasiegebilde. Das ändert ... «t-online.de, 7月 16»
8
Wie die Pokémon die Welt eroberten
Es klingt wie eine griechische Mythologie, und tatsächlich ist die Welt der Pokémon ebenso ein riesiges Fantasiegebilde. Selbst die Evolutionsgeschichte der ... «MDR, 7月 16»
9
Kölner Stadt-Anzeiger: Politikwissenschaftler Colin Crouch nennt ...
Die Vorstellungen zum Brexit seien Fantasiegebilde gewesen, so Crouch, und "in der wirklichen Welt enden Fantasien in Tränen". Von der EU forderte Crouch ... «FinanzNachrichten.de, 6月 16»
10
WOHER KOMMEN DIE PALÄSTINENSER?
Ohne es zu wollen, hat Hamad die arabischen Moslems daran erinnert, dass das „palästinensische Volk“ ein Fantasiegebilde ist, dessen einziger gemeinsamer ... «israel heute ltd., 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fantasiegebilde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fantasiegebilde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA