アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Figaro"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FIGAROの語源

nach der Bühnengestalt in Beaumarchais' Lustspiel »Der Barbier von Sevilla«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFIGAROの発音

Figaro  [Fi̲garo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIGAROはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Figaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFigaroの定義

美容院。 Friseur.

ドイツ語辞典で«Figaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGAROと韻を踏むドイツ語の単語


Cantaro
Cạntaro
Cattaro
Cạttaro
Faro
Fa̲ro
Karbonaro
Karbona̲ro
Karo
Ka̲ro
Kilimandscharo
Kilimandscha̲ro
Madraskaro
Mạdraskaro
Pharo
Pha̲ro
Picaro
Pi̲caro
Pifferaro
Piffera̲ro
Schottenkaro
Schọttenkaro [ˈʃɔtn̩kaːro]
Taro
Ta̲ro
Tupamaro
Tupama̲ro
klaro
kla̲ro

FIGAROのように始まるドイツ語の単語

Fifty-fifty-Joker
Fight
fighten
Fighter
Fighterin
Figl
Figur
Figura
Figura etymologica
figural
Figuralität
Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht

FIGAROのように終わるドイツ語の単語

Apéro
Bistro
Castro
Euro
Hero
Intro
Libero
Maestro
Metro
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Retro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro
retro

ドイツ語の同義語辞典にあるFigaroの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FIGARO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Figaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Figaroのドイツ語での同義語

«Figaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGAROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Figaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFigaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Figaro»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

费加罗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Figaro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Figaro
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिगारो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيجارو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Figaro
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Figaro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিগারো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Figaro
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Figaro
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Figaro
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィガロ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피가로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Figaro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Figaro
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிகரோவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Figaro
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Figaro
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Figaro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Figaro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Figaro
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Figaro
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Figaro
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Figaro
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Figaro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Figaro
5百万人のスピーカー

Figaroの使用傾向

傾向

用語«FIGARO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Figaro»の使用頻度を示しています。
Figaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Figaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Figaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Figaro»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Figaroに関するニュースでの使用例

例え

«FIGARO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFigaroの使いかたを見つけましょう。Figaroに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu: Beaumarchais - "Le Mariage de Figaro"
Nach Greimas’ Aktantenmodell lassen sich in “Le Mariage de Figaro“ die Figuren in sechs Aktanten einteilen.
Sylvia Hadjetian, 2005
2
Wolfgang Amadeus Mozart: "Die Hochzeit des Figaro": Analyse ...
Einführung Mozarts Oper „Le nozze di Figaro“ bietet ein schier unerschöpfliches Spektrum an Möglichkeiten einer interpretatorischen Betrachtung.
Uta Schmidt, 2008
3
Zu Beaumarchais' Figaro-Trilogie
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,7, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Beaumarchais' Werke Le Barbier de Seville, Le Mariage et Figaro und La Mere Coupable bilden ...
Melanie Wild, 2008
4
Die Rezeption von Mozarts "Le nozze di Figaro" bei den ...
Zu den Traditionen der Mozart-Interpretation gehört die Negierung einer gesellschaftlichen Bewuátheit des Komponisten und einer ihr entsprechenden Gehaltlichkeit im musikalischen Werk.
Wolfgang Ruf, 1977
5
Die Entstehung von Komik in "Le Mariage de Figaro" und "Le ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Romanistik), Veranstaltung: Von Le Mariage de Figaro zu Le Nozze di Figaro, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sylvia Hadjetian, 2007
6
Figaro ist tot
Fritz Kauner, ein stadtbekannter Frisor -Figaro genannt- wird erstochen an einem Baggersee aufgefunden.
Karl-Reinhard Fischer, 2011
7
Betrachtung der 2. Finalszene in Mozarts "Hochzeit des Figaro"
Möchte man die proklamierte außergewöhnliche Stellung Wolfgang Amadeus Mozarts (1756-1791) und seines musikalischen Schaffens näher beleuchten, so treten besonders seine Opern, insbesondere deren Form und Umsetzung, immer wieder ...
Franziska Weise, 2008
8
Figaro in Prag - Zu strukturellen und gesellschaftlichen ...
Im Rahmen dieser Arbeit sollen daher anhand der Figaro-Rezeption Rückschlüsse auf die strukturellen und gesellschaftlichen Bedingungen der Mozart-Rezeption in Prag gezogen werden.
Helmut Strauss, 2005
9
Figaro läßt sich scheiden
This text edition documents the complete creation process of the play, which is closely interwoven with the creation process of Don Juan Comes Back from the War.
Nicole Streitler, 2011
10
München-Augsburger Figaro
Der Figaro erscheint an jedem Mittwoch und Samstag. — Man «bonnirt in München im Eomptoir des Figaro, Burggasse Nro. l4 im ersten Stocke. in Augsburg und allen andern auswärtigen Orten auf der Post, Abonnements - Preis Für ein ...

用語«FIGARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFigaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentat de Nice : quand la justice demande à la mairie de détruire ...
Le Scan Politique · International · Economie · Bourse · Décideurs · Le Scan Eco · Sport24 · Le Scan Sport · Culture · Lifestyle · Madame · Figaro Store · FigaroTV ... «Le Figaro, 7月 16»
2
Sondage : les Français ne font pas confiance au gouvernement pour ...
VIDÉO - Selon une enquête Ifop pour Le Figaro, 67 % des personnes interrogées au lendemain de l'attentat de Nice n'accordent pas leur confiance au ... «Le Figaro, 7月 16»
3
Voile - Solitaire - Solitaire du Figaro : A Morvan l'étape, à Richomme ...
Ce jeudi à 15h46'56'', Gildas Morvan (Cercle-Vert) a remporté la quatrième et dernière étape de la Solitaire-Bompard-le Figaro qui consistait à faire une boucle ... «L'Équipe.fr, 7月 16»
4
Vincent Bolloré s'apprête à quitter la présidence du groupe Canal+
Cet article a été publié dans l'édition du Figaro du 24/06/2016 . 76% reste à lire. Je suis déjà abonnéJe me connecte. Figaro Digital. x En continuant à naviguer ... «Le Figaro, 6月 16»
5
Macron en perte de vitesse auprès des électeurs de gauche
Selon une enquête Ifop pour Le Figaro, l'image du ministre de l'Économie se dégrade fortement sur les deux derniers mois. Alors que 63% des Français le ... «Le Figaro, 6月 16»
6
Mobilisation générale pour le pavillon français d'Accor
INFO LE FIGARO - Les velléités du chinois Jin Jiang, déjà actionnaire à 15 %, de grimper dans le champion français de l'hôtellerie inquiètent les pouvoirs ... «Le Figaro, 6月 16»
7
Le cardinal Barbarin au Figaro: On ne quitte pas le navire en pleine ...
LE FIGARO.- Vous avez été reçu vendredi matin par le pape François. Dans une interview à La Croix, ce mardi, il vous a renouvelé un soutien total. Vous a-t-il ... «Le Figaro, 5月 16»
8
Nicolas Sarkozy : La défense est une priorité absolue
Dans un entretien au Figaro, le président des Républicains détaille ses propositions en matière de défense et plaide pour un nouveau traité européen. «Le Figaro, 5月 16»
9
2017 : le sondage qui pose la question d'une nouvelle candidature ...
EXCLUSIF- Notre sondage TNS Sofres - OnePoint pour Le Figaro, LCI et RTL prévoit l'élimination du président sortant, laissant le deuxième tour se jouer entre ... «Le Figaro, 4月 16»
10
Commémoration du 19 mars 1962 : la charge de Nicolas Sarkozy
TRIBUNE- Dans une tribune publiée par Le Figaro, l'ancien chef de l'Etat critique la date choisie par François Hollande pour commémorer la fin de la guerre ... «Le Figaro, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Figaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/figaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z