"formatieren"辞典でのドイツ語の意味

FORMATIERENの語源

zu ↑Format und ↑-ieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFORMATIERENの発音

formatieren  [formati̲e̲ren]

ドイツ語でFORMATIERENはどんな意味ですか？

フォーマッティング

Formatierung

データ処理領域におけるフォーマットとは、データを記録するための記憶媒体が準備されるすべてのプロセスを意味する。 いくつかの手順があります。▪ローレベルフォーマット - コントローラがトラックとセクタに記憶媒体を物理的に割り当てます。 ▪パーティショニング - ストレージメディアの物理的および論理的な分類を連続した構造にします。 ▪ハイレベルフォーマット - ソフトウェアを介したファイルシステムとのパーティション構造の論理的な分割。 標準としての媒体の物理的分類が、性質、工業標準または特殊用途によって決定される限り、別個の低レベルフォーマットは必要とされない。 このような場合、ディスケット、CD-ROM、CD-RW、DVD-ROM / RWなどの両方の操作を同時に実行できます。

Die Formatierung bezeichnet in der EDV im Bereich der Datenspeicherung alle diejenigen Prozesse, durch welche ein Speichermedium zur Aufnahme von Daten vorbereitet wird. Man unterscheidet dabei mehrere Stufen: ▪ Low-Level-Formatierung – die physikalische Einteilung eines Speichermediums in Spuren und Sektoren durch den Controller. ▪ Partitionierung – die physikalische und logische Einteilung des Speichermediums in zusammenhängende Strukturen. ▪ High-Level-Formatierung – die logische Einteilung der Partitionsstruktur mit einem Dateisystem durch eine Software. Soweit durch die Beschaffenheit, industrielle Standards oder durch spezielle Verwendung die physikalische Einteilung des Mediums als Norm feststeht, ist eine separate Low-Level-Formatierung nicht erforderlich. In diesen Fällen können beide Vorgänge gleichzeitig vorgenommen werden, so zum Beispiel bei Disketten, CD-ROM, CD-RW oder DVD-ROM/RW.

ドイツ語辞典でのformatierenの定義

必須ルールに従って、またはユーザーのニーズに従ってデータを整理し、データを収集する準備をします。 必須ルールに従って、またはユーザーのニーズに応じて、データを配置して組み立てます。

Daten nach verbindlich vorgegebenen Vorschriften oder nach den Bedürfnissen des Benutzers anordnen und zusammenstellen für die Aufnahme von Daten vorbereiten. Daten nach verbindlich vorgegebenen Vorschriften oder nach den Bedürfnissen des Benutzers anordnen und zusammenstellenBeispieleinen Text formatieren.

ドイツ語の動詞FORMATIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich formatiere

du formatierst

er/sie/es formatiert

wir formatieren

ihr formatiert

sie/Sie formatieren

Präteritum

ich formatierte

du formatiertest

er/sie/es formatierte

wir formatierten

ihr formatiertet

sie/Sie formatierten

Futur I

ich werde formatieren

du wirst formatieren

er/sie/es wird formatieren

wir werden formatieren

ihr werdet formatieren

sie/Sie werden formatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe formatiert

du hast formatiert

er/sie/es hat formatiert

wir haben formatiert

ihr habt formatiert

sie/Sie haben formatiert

Plusquamperfekt

ich hatte formatiert

du hattest formatiert

er/sie/es hatte formatiert

wir hatten formatiert

ihr hattet formatiert

sie/Sie hatten formatiert

Futur II

ich werde formatiert haben

du wirst formatiert haben

er/sie/es wird formatiert haben

wir werden formatiert haben

ihr werdet formatiert haben

sie/Sie werden formatiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich formatiere

du formatierest

er/sie/es formatiere

wir formatieren

ihr formatieret

sie/Sie formatieren

Futur I

ich werde formatieren

du werdest formatieren

er/sie/es werde formatieren

wir werden formatieren

ihr werdet formatieren

sie/Sie werden formatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe formatiert

du habest formatiert

er/sie/es habe formatiert

wir haben formatiert

ihr habet formatiert

sie/Sie haben formatiert

Futur II

ich werde formatiert haben

du werdest formatiert haben

er/sie/es werde formatiert haben

wir werden formatiert haben

ihr werdet formatiert haben

sie/Sie werden formatiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich formatierte

du formatiertest

er/sie/es formatierte

wir formatierten

ihr formatiertet

sie/Sie formatierten

Futur I

ich würde formatieren

du würdest formatieren

er/sie/es würde formatieren

wir würden formatieren

ihr würdet formatieren

sie/Sie würden formatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte formatiert

du hättest formatiert

er/sie/es hätte formatiert

wir hätten formatiert

ihr hättet formatiert

sie/Sie hätten formatiert

Futur II

ich würde formatiert haben

du würdest formatiert haben

er/sie/es würde formatiert haben

wir würden formatiert haben

ihr würdet formatiert haben

sie/Sie würden formatiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

formatieren

Infinitiv Perfekt

formatiert haben

Partizip Präsens

formatierend

Partizip Perfekt

formatiert

ドイツ語で«FORMATIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«formatieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

formatierenのドイツ語での同義語

anordnen · arrangieren · aufbauen · aufgliedern · aufteilen · durchgliedern · durchstrukturieren · einteilen · gliedern · komponieren · konstruieren · ordnen · organisieren · strukturieren

FORMATIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のformatierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのformatierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«formatieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 格式
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: formato
• ドイツ語翻訳家 - 英語: format
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रारूप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شكل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: формат
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: formato
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিন্যাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: format
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: format
• ドイツ語: formatieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フォーマット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 체재
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: format
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: định dạng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வடிவம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्वरूप
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: biçim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: formato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: format
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: формат
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: format
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μορφή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: formaat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: format
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: format

«FORMATIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からformatierenの使いかたを見つけましょう。formatierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Panasonic Lumix DMC-FZ100

Das geht aber nur so lange, wie Sie die Speicherkarte nicht neu beschreiben oder diese formatieren. Bevor Sie also die Speicherkarte formatieren, sollten Sie lieber zweimal prüfen, ob noch Dateien drauf sind, die Sie benötigen. 3 Klicken Sie ...

Helma Spona, 2010

Canon EOS 450D

Speichermedien formatieren Mit der Formof/eren-Option können Sie die Speicherkarte neu formatieren und initialisieren. Beim Formatieren ist Vorsicht geboten: Alle Daten, die sich auf der Speicherkarte befinden, werden nämlich beim ...

‎2008

Access 2007: das Grundlagenbuch für Entwickler

In diesem Ereignis können Sie je Bereich auf die gleichen Daten zugreifen wie im Beim Formatieren-Ereignis. Mit »Drucken« ist hier nicht die Ausgabe auf Papier gemeint, sondern die grafische Ausgabe in das »Dokument«, das dann auf ...

André Minhorst, 2007

Excel 2003 Personal Trainer

Die Datenreihe und die Diagrammachse formatieren Sie wissen bereits, wie Sie Objekte in einem Diagramm markieren und formatieren - in dieser Lektion werden Sie es an Elementen üben, bei denen das etwas schwieriger ist, nämlich bei ...

‎2005

Das Access 2003 Entwicklerbuch

Dabei werden die Ereignisse Beim Formatieren und Beim Drucken je Element eines jeden Bereichs mindestens einmal aufgerufen: Beim Formatieren: Wird ausgelöst, wenn die Daten ermittelt sind, bevor der Bereich formatiert wird. Dieses ...

André Minhorst, 2005

Panasonic Lumix DMC-GF1

Beim Formatieren wird der Datenträger frisch aufgeteilt, Dateiverzeichnistabellen etc. werden dabei überschrieben und der Datenträger komplett geleert. Gehen Sie wie folgt vor, um die Speicherkarte mit dem PC zu formatieren: I Legen Sie ...

Helma Spona, 2010

Canon EOS 400D: Fotos wie ein Profi

Neues Formatieren Das Formatieren einer Speicherkarte kann beispielsweise nötig sein, wenn die Speicherkarte mit einer anderen Kamera verwendet und dort initialisiert wurde. Abgeblättert. Auch Vergängliches kann – entsprechend ...

Michael Gradias, 2007

Windows XP Professional: Installation, Konfiguration und ...

10.4.1. Formatieren. von. Datenträgern. Das Formatieren von Datenträgern starten Sie entweder über den Windows Explorer oder über die Datenträgerverwaltung. Beachten Sie, dass Volumes bzw. Laufwerke einzeln formatiert werden, das ...

Michaela Zocholl, 2003

Nikon Coolpix P7000: komplett in Farbe

Die Formatieren-Funktion benötigen Sie, wenn Sie eine neue Speicherkarte erworben haben. Jede Speicherkarte muss formatiert sein, damit Daten darauf gespeichert werden können. Falls die Speicherkarte noch nicht formatiert ist, können ...

Michael Gradias, 2011

Linux-Unix-Kurzreferenz

/bin/format [Optionen] gerätedatei Formatieren von Disketten. Für gerätedatei muß der Pfadname der Gerätedatei für das entsprechende Diskettenlaufwerk ( Idevlrdskl...) angegeben werden. Wird noch t an diesen Namen angehängt, so wird ...

Helmut Herold, 1999

用語«FORMATIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformatierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

USB-Sticks: Probleme beim Erkennen

Häufige Ursache: Wie Festplatten lassen sich auch USB-Sticks mit unterschiedlichen Dateisystemen formatieren. Jedes Betriebssystem bietet unterschiedliche ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»

WhatsApp-Schrift: Formatieren und vergrößern

Kursiv, fett, durchgestrichen: Durch das Formatieren von WhatsApp-Nachrichten erhöhen Sie Ihren Gestaltungsspielraum. Lesen Sie hier, wie Sie die Schrift ... «t-online.de, 8月 16»

Laptop formatieren: Ohne CD neu aufsetzen oder zurücksetzen

Wollt ihr eine Festplatte oder bestimmte Partition auf eurem Notebook formatieren, die ausschließlich eure Daten und nicht das Betriebssystem beinhaltet, könnt ... «Giga.de, 8月 16»

Bilder besser löschen oder Speicherkarte formatieren?

Alternativ hierzu steht die Option zur Verfügung, die Karte zu formatieren. Der technische Unterschied ist ähnlich wie bei Festplatten: Löschen entfernt lediglich ... «PC-Welt, 8月 16»

WhatsApp-Schriftart ändern: Text unter Android und iOS formatieren

Nachdem in WhatsApp Texte fett, kursiv und durchgestrichen formatiert werden können, folgt nun auch eine neue Schriftart für Android und iOS. Wir zeigen, wie ... «CHIP Online, 7月 16»

Threema: iPhone-Nutzer können Nachrichten nun formatieren

Juni 2016 hat Threema für seine iOS-App ein Update ausgerollt, durch das Ihr die Möglichkeit zum Formatieren von Texten erhaltet. Künftig könnt Ihr also Eure ... «CURVED, 6月 16»

Lösung: Windows konnte die Formatierung nicht abschließen ...

Wenn ihr eine Festplatte, SSD, eine SD-Karte oder einen USB-Stick in Windows formatieren wollt, erscheint manchmal der Fehler “Windows konnte die ... «Giga.de, 6月 16»

PS4 erkennt Stick nicht: Neu formatieren

Berlin/München (dpa/tmn) - Erkennt die Playstation 4 einen angeschlossenen USB-Speicherstick nicht, kann das an einer falschen Formatierung liegen. Abhilfe ... «HNA.de, 5月 16»

Ubuntu: USB-Stick formatieren – So geht's

In Ubuntu ist es nicht so einfach einen USB-Stick zu formatieren. Wir zeigen euch in diesem Artikel, wie ihr einen USB-Stick in Ubuntu etwa in Fat32 oder NTFS ... «Giga.de, 4月 16»

WhatsApp in fett und kursiv: So formatieren Sie Ihre Nachrichten

Seit Kurzem können einige WhatsApp-Nutzer ihre Nachrichten auch formatieren. Mit bestimmten Befehlen lassen sich Wörter oder Sätze fett, kursiv oder ... «t-online.de, 4月 16»