アプリをダウンロードする
educalingo
Gedrängtheit

"Gedrängtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEDRÄNGTHEITの発音

Gedrạ̈ngtheit


GEDRÄNGTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEDRÄNGTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGedrängtheitの定義

混雑している。


GEDRÄNGTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

GEDRÄNGTHEITのように始まるドイツ語の単語

Gedinge · Gedingeabschluss · Gedingearbeiter · Gedingearbeiterin · Gedonner · Gedöns · gedoppelt · Gedränge · Gedrängel · gedrängt · gedrechselt · Gedröhn · Gedröhne · gedroschen · gedrosselt · gedrückt · Gedrücktheit · gedrungen · Gedrungenheit · Gedudel

GEDRÄNGTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGedrängtheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEDRÄNGTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gedrängtheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gedrängtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEDRÄNGTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gedrängtheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGedrängtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gedrängtheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

简明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concisión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

conciseness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موجزية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сжатость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concisão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত রুপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concision
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keringkasan yg padat isinya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gedrängtheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

簡潔
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

간결
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

conciseness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

conciseness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருமனதான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

conciseness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısalık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concisione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwięzłość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стислість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concizie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιεκτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bondigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koncisa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knapphet
5百万人のスピーカー

Gedrängtheitの使用傾向

傾向

用語«GEDRÄNGTHEIT»の使用傾向

Gedrängtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gedrängtheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gedrängtheitに関するニュースでの使用例

例え

«GEDRÄNGTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGedrängtheitの使いかたを見つけましょう。Gedrängtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
Herr Ieppe übernahm eS, denselben nach der vorgeschriebenen Art mit 20 Pfd. Wolle bei Beobachtung des Barometer- und Hygrometerstandes und Temperatur von 45° auszuführen. Die Frage Nr. 63: „Wird das, was man Gedrängtheit deS ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1842
2
Amtlicher Bericht über die Versammlung deutscher Land- und ...
Herr Ieppe 'übernahm es, denfelben nah der vorgefhriebenen Art mit 20 Vfd. Wolle bei Beobachtung des Barometer- und varometerftandes und Temperatur von 45o auszuführen. Die Frage Nr. 63; „Wird dasf was man Gedrängtheit des ...
‎1842
3
Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche ...
Es ist demnächst zu ermitteln, wie sich die verschiedenen Gruppen hinsichtlich der Gedrängtheit, d. h. hinsichtlich des mehr oder minder engen Zusammenlebens ihrer Bewohner zu einander verhalten, ob sich ein Unterschied zeigt in der ...
4
deutsche vierteljahrsschrift
Anders verhält es sich mit den übrigen Reihen, die wir nicht von einander gesondert betrachten dürfen, da sie unter sich offenbar in einem innigen Zusammenhange stehen. Dass ein solcher zwischen der Wohlhabenheit und Gedrängtheit ...
5
Kunst, Wissenschaft und Geschichte bei Nietzsche: ...
eine wunderbare Neigung und Vorbereitung zur Musik ahnte“; andererseits verbinde Wagner diese Fähigkeit mit einer Wortsprache, zu deren vorrangigen Eigenschaften „die verwegene Gedrängtheit“ und „eine mitunter ganz rein sprudelnde ...
Aldo Venturelli, 2003
6
Nietzsche Werke: Kritische Gesamtausgabe: II. Abteilung: ...
m. Ausdrucks. „die. Herbigkeit. die. Gedrängtheit. das. Gewicht•. volle das Erschreckende das Pathetische. Er hat außer den avayKaiai äpeTai auch noch die eTti0eToi. Von der Kylonischen Episode I 12.6 sagten die Rhetoren sehr gut 5 ...
Fritz Bornmann, 1995
7
Jahrbücher für philologie und paedogogik
Zuerst muss man eine grössere Kürze und Gedrängtheit in der Darstellung wünschen. Der Stil ist zu Wort* reich und numéros, da bei einer so grossen Masse von Materialien vielmehr die grösste Wortkargheit nöthig seyn dürfte. Dal durch ...
Johann Christian Jahn, 1827
8
Der Aristotelismus im I. und II. Jh. n.Chr
Lockerheit und Gedrängtheit seien weder der Relation zuzuordnen noch als eine fünfte Jlllrt der Qualität zu betrachten noch in die Gruppe der passivischen Qualitäten zu setzen”. Für ihn sind Lockerheit und Gedrängtheit echte Qualitäten, und ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1984
9
Grundlinien der Rhetorik und Poetik
Die Kürze läßt, wie die Vollständigkeit, kein Minder, kein Mehr zu (alles muß in seiner Art kurz seyn, das Größte wie das Kleinste) ; aber wohl kann die Gedrängtheit ein verschiedenes Maß haben, das sich nach den besondern Eigenheiten ...
Ludwig Aurbacher, 1838
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Gedrängtheit der 'Schreibaru ..Die Gedrängtheit (oompnotheit) der Körpern* Abiwt. S. Gedrungenheit. ' P Das Gedräu. des -es. o. Me. ein anhaltendes. wiederholte. Drehen. für das niedrigere Gedrohe. -- Der Held wich einen Sheitt zurüE ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808

用語«GEDRÄNGTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGedrängtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Rione herrscht das Gesetz der Straße: Elena Ferrantes Roman ...
Anders als Lila, die ihre Heimatstadt nie verließ, konnte Elena aus der Gedrängtheit und Armut ihres Viertels aus eigener Kraft entkommen. Schließen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Britische Musikerin Kate Tempest An der Tür zum Ausweg kratzen
Allerdings geht so die räumliche Gedrängtheit wiederum mit dem Tunnelblick der ProtagonistInnen einher: Aufstehen, Arbeitsamt, Frühstücken, Drogen, ... «taz.de, 7月 16»
3
Dörferhüpfen auf der Strada Alta
Jeder war ein wenig anders, und doch hatten sie vieles gemein: eine Portion Trautheit durch die Gedrängtheit ihrer Häuser am Hang. Eine ebenso grosse ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
4
"Ku'damm 56": So war Deutschland einmal
Die Gedrängtheit von "Ku'damm 56" kann man übrigens als Stilmittel verstehen, denn es gilt ja, die geistige und geografische Enge eines Zeitalters in Szene zu ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
5
Dinslakener Ausstellung ist ein voller Erfolg
An einem normalen Ausstellungstag mit nur wenigen Besuchern bilden sie eine formell klare Rauminstallation, in dem die Gedrängtheit der Säulen und der ... «Derwesten.de, 2月 16»
6
Aargauer Schriftsteller Klaus Merz wird 70 und kein bisschen lauter
Aber wie viel davon in fünfundsiebzig Seiten gepackt werden kann, ohne dass der Eindruck von Gedrängtheit entsteht! Über dieses geheimnisvolle Vermögen ... «Basellandschaftliche Zeitung, 9月 15»
7
Aus dem Labyrinth des Unterbewusstseins
Die Gedrängtheit hing auch damit zusammen, dass in diesem Atelier zugleich seine Frau, die Objektkünstlerin Ursula gearbeitet und Schultze neben der ... «choices.de, 8月 15»
8
Aus gegebenem Anlass: Ein abermaliges Plädoyer für die ...
... auch heißen mögen) beim „perlentaucher“ zwangsläufig durchs Raster, da diese Texte ihrer eigenen summarischen Gedrängtheit wegen keinen rechten Stoff ... «literaturkritik.de, 2月 15»
9
Bücher: Regina Scheer ausgezeichnet: Literaturpreis für den ...
... verschwindet der Glaube an die Segnungen der Planwirtschaft. In den Verwicklungen des Schicksals spiegelt sich die Gedrängtheit eines Jahrhunderts. «Hamburger Abendblatt, 1月 15»
10
Die chinesische Pianistin Yuja Wang im Konzerthaus
Dass jemand in einer solchen Gedrängtheit so gelöst und vollendet spielen kann - auch das bereits ein Wunder. (Daniel Ender, DER STANDARD, 13.10.2014). «derStandard.at, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gedrängtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gedrangtheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA