アプリをダウンロードする
educalingo
Gefangennahme

"Gefangennahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEFANGENNAHMEの発音

Gefạngennahme


GEFANGENNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFANGENNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGefangennahmeの定義

敵による偵察パトロールの捕獲における戦争の例における兵士の武装解除と拘禁。


GEFANGENNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

GEFANGENNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Gefangene · Gefangenenaufseher · Gefangenenaufseherin · Gefangenenaustausch · Gefangenenauto · Gefangenenbaracke · Gefangenenbefreiung · Gefangenenfürsorge · Gefangenenhaus · Gefangenenlager · Gefangenenmeuterei · Gefangenentransport · Gefangenenwärter · Gefangenenwärterin · Gefangener · Gefangenhaus · Gefangenschaft · Gefängnis · Gefängnisabteilung · Gefängnisarzt

GEFANGENNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme · Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるGefangennahmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFANGENNAHME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gefangennahme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gefangennahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFANGENNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefangennahmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefangennahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefangennahme»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

捕获
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

captura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

capture
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कब्जा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেপ্তার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gefangennahme
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャプチャー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포착
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jupuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॅप्चर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ele geçirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cattura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdobycz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

captura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

capture
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

Gefangennahmeの使用傾向

傾向

用語«GEFANGENNAHME»の使用傾向

Gefangennahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefangennahme»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gefangennahmeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFANGENNAHME»の引用

Gefangennahmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Dworkin
Die Ehe als Institution hat sich aus der Vergewaltigung als Praxis entwickelt. Vergewaltigung, ursprünglich als Entführung definiert, wurde durch Gefangennahme zur Ehe.

«GEFANGENNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefangennahmeの使いかたを見つけましょう。Gefangennahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gefangennahme und Ende Valerians
Das dritte Jahrhundert nach Christus wird oft als eine Krisenzeit für das Römische Reich angesehen.
Bastian Kruse, 2011
2
Marius - Der verleumdete Retter Roms
102, 1-113, 7 (Zum Einrücken in Cirta; Zu den Verhandlungen mit Bocchus; Zur Gefangennahme Iugurthas); Plut. Mar. 10 (Zur Zwangslage Iugurthas; „Als aber Jugurtha, zum unstäten Flüchtling geworden, notgedrungen in ihm den letzten ...
Marcel Labitzke, 2013
3
Die Karlsruher Passion und das "Erzählen in Bildern": ...
Der Wechsel des Personals ist auch an den Requisiten ablesbar: von Kreuztragung bis Kreuzannagelung ragen die zahlreichen Waffen der Soldaten in den Himmel, bei der Gefangennahme sieht man nur wenige Waffen in der Menge.
Wilfried Franzen, 2002
4
Maas - Utschiali
Schiffsbesatzung. (Gefangennahme). Nach überliefertem Völkerrecht kann die Besatzung eines feindlichen Handelsschiffes zu Gefangenen gemacht werden. Als Grund hierfür wird die Geeignetheit des Handelsschiffmatrosen oder Fischers  ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
5
Wandmalerei des 13. Jahrhunderts im Klarissenkloster S. ...
II Der Verrat und die Gefangennahme Christi werden von allen vier Evangelisten überliefert: Math 26,47-51; Mk 14,43-47; Luk 22,47-50; Joh 18,1-10. Im wesentlichen übereinstimmend, sind die Berichte in den Details des Ereignisses  ...
Margret Boehm, 1999
6
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Gefangennahme. Gefangennahme. efangennahme. angennahme. ngennahme. ennahme. en ganzen Tag en ganzen Tag en ganzen Tag en ganzen Tag ganzen Tag wanderten wanderten wanderten sie durch dicht sie durch dichte W sie ...
Burkhard Greil, 2010
7
Die Semantik der deutschen Tempusformen: eine indirekte ...
Weiterhin formuliert die Autorin eine dreifältige Fallunterscheidung danach, ob Sätze - "Gefangennahme verlangen", - "einer Gefangennahme zugänglich sind", - "vor Gefangennahme geschützt sind. Sätze des ersteren Typs "etablieren ...
Joachim Ballweg, 1988
8
Chronologische Synopse der vier Evangelien: Ein Beitrag zur ...
Rückkehr Jesu nach der Gefangennahme des Täufers. Da die Rückkehr Jesu nach Galiläa Marc. 1, 14. Matth. 4, 52. Luc. 4, 14. mit seiner galilöischen Reise bei Johannes 6, 1 ff. parallel läuft, und erster? a. a. O. mit der Gefangennahme des ...
Karl Georg Wieseler, 1843
9
Ab? Fir?s
Aber weder Ihn I;Iä.lawaihi noch arabische Geschichtsschreiber (Elmacin, Abulfeda, Ibnul Atir) wissen etwas von dieser Gefangennahme und auch in Abü Firäs' Poesie geschieht derselben keine Erwähnung. Elmacin 2) berichtet zwar, dass ...
R. Dvoak
10
Das Protokollbuch von Mathias Alber: zur Praxis des ...
Frankfurt stützte sich auf zwei Gründe: 1) Die Gefangennahme durch die Isenburger verstoße gegen Reichsrecht, insbesondere den Frankfurter Reichslandfrieden Kaiser Friedrichs III(!) sowie die „k. u. k. Reformation und Landfrieden“, womit ...
Steffen Wunderlich, 2011

用語«GEFANGENNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefangennahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putschisten wollten Erdogan "tot oder lebendig"
... ist Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan nach Angaben seines Sprechers nur knapp seiner Ermordung oder Gefangennahme durch Umstürzler entgangen. «DiePresse.com, 7月 16»
2
ISIL meldet Abschuss von Kampfjet und Gefangennahme des Piloten
Die Terrormiliz ISIL will einen syrischen Kampfjet abgeschossen und den Piloten gefangen genommen haben. Das meldet die Medienorganisation Amaq, die. «euronews, 4月 16»
3
Ukraine-Konflikt: Russlands wichtigste Gefangene
Seit ihrer Gefangennahme im Juni 2014 ist sie mehrfach in den Hungerstreik getreten. Im Gerichtssaal drohte die Soldatin am Donnerstag, sie werde weder ... «Tagesspiegel, 3月 16»
4
Pilot vor Gefangennahme bewahrt: US-Tankflugzeug rettet Kampfjet ...
Die Besatzung eines US-Tankflugzeugs hat offenbar verhindert, dass ein F-16-Pilot über dem Territorium des „Islamischen Staats“ abspringen muss. Weil der ... «FOCUS Online, 2月 16»
5
Festnahme von Guzmán in Mexiko: Fremde Richter für den ...
Die Gefangennahme von Guzmán ist in erster Linie ein langersehnter PR-Erfolg für Mexikos angeschlagenen Präsidenten Enrique Peña Nieto. (Bild: Imago). «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
6
Weißer Hai verendet nur drei Tage nach Gefangennahme in ...
Erst wurde er als große Sensation dem Publikum präsentiert, nun ist er tot. Nur drei Tage nach seiner Gefangennahme ist ein ausgewachsener Weißer Hai in ... «STERN, 1月 16»
7
Eine Ente namens Yusi Oulen Shahak
Die vermeintliche Gefangennahme des israelischen Offiziers dient als „Beweis“ für die Theorie, dass die „Zionisten“ hinter dem IS und seinen Verbrechen ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 10月 15»
8
Irak: Wie der IS systematisch mit Frauen handelt
"Nach ihrer Gefangennahme wurden die jesidischen Frauen und Kinder der Scharia entsprechend aufgeteilt, unter den Kämpfern des Islamischen Staates, die ... «DIE WELT, 8月 15»
9
"Islamischer Staat": IS soll 185 irakische Soldaten hingerichtet haben
Kämpfer der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) sollen im Irak offenbar 185 Soldaten der Regierungstruppen nach ihrer Gefangennahme hingerichtet haben. «ZEIT ONLINE, 4月 15»
10
Kolumbien: Regierung bestätigt Gefangennahme von Guerilla "Sonia"
Die kolumbianische Regierung hat am Mittwoch (8.) die Gefangennahme von Ana Milena García Leyton bestätigt. „Sonia“ oder „La Mona“ spielt laut Bogotá ... «agência latinapress, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gefangennahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefangennahme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA