アプリをダウンロードする
educalingo
inhaltsvoll

"inhaltsvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINHALTSVOLLの発音

ịnhaltsvoll, ịnhaltvoll [ˈɪnhalt͜sfɔl]


INHALTSVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINHALTSVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinhaltsvollの定義

完全な内容のコメントの精神ContentImageの豊富。


INHALTSVOLLと韻を踏むドイツ語の単語

anspruchsvoll · aufopferungsvoll · ausdrucksvoll · aussichtsvoll · bedeutungsvoll · eindrucksvoll · erwartungsvoll · geheimnisvoll · genussvoll · hingebungsvoll · hochachtungsvoll · hoffnungsvoll · rücksichtsvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · verheißungsvoll · verständnisvoll · vertrauensvoll · vorwurfsvoll · wirkungsvoll

INHALTSVOLLのように始まるドイツ語の単語

inhalieren · Inhalt · inhaltlich · Inhaltsangabe · inhaltsarm · Inhaltserklärung · inhaltsleer · inhaltslos · inhaltsreich · inhaltsschwer · Inhaltsseite · Inhaltsstoff · Inhaltsübersicht · Inhaltsverzeichnis · inhärent · Inhärenz · inhärieren · inhibieren

INHALTSVOLLのように終わるドイツ語の単語

absichtsvoll · achtungsvoll · ahnungsvoll · anmutsvoll · ehrfurchtsvoll · erbarmungsvoll · hoheitsvoll · lebensvoll · mitleidsvoll · qualitätsvoll · salbungsvoll · schonungsvoll · segensvoll · sehnsuchtsvoll · spannungsvoll · teilnahmsvoll · verachtungsvoll · verhängnisvoll · verzweiflungsvoll · widerspruchsvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるinhaltsvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INHALTSVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inhaltsvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inhaltsvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INHALTSVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhaltsvollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinhaltsvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inhaltsvoll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全内容
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lleno de contenido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

full of content
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री का पूरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كامل من المحتوى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полное содержания
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cheio de conteúdo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়বস্তুর পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plein de contenu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penuh dengan kandungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

inhaltsvoll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンテンツの完全な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내용의 전체
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kebak isi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ các nội dung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கத்தின் முழு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामग्री संपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içeriğin tam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pieno di contenuti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełna treść
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повне утримання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plin de conținut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρους περιεχομένου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vol inhoud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

full av innehåll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

full av innhold
5百万人のスピーカー

inhaltsvollの使用傾向

傾向

用語«INHALTSVOLL»の使用傾向

inhaltsvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhaltsvoll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、inhaltsvollに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INHALTSVOLL»の引用

inhaltsvollという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri-Frédéric Amiel
Welch' sittliche Qualen – und all' das um nach einigen Augenblicken zu sterben! Womit sich befassen und wozu? Die Zeit aber – sie ist ein Nichts, doch dein Leben ist inhaltsvoll, und der heutige Tag ist hundert Jahre wert, falls du in seiner Zeit Gott findest.

«INHALTSVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinhaltsvollの使いかたを見つけましょう。inhaltsvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wissenschaftslehre
Sowol Zeichen als Vorstellung sind inhaltsvoll, obgleich nicht eins wie das andere desselben Inhaltes voll. Der Inhalt der Zeichen sind zahlreiche Bilder gewesen, die ein Zeichen alle, sofern sie einzelne und besondere waren , bedeutet hatte ...
Gust Biedermann, 1856
2
Die wissenschaft des geistes
lkh gewordene Gegenstand, im Zeichen enthalten, zu diesem selbst wird, damit erst ist die Fülle der Inhaltsbestimmung erreicht, ist das Zeichen endgiltig als inhaltsvoll bestimmt. Denn nicht etwa, dass dieses, einerseits, nach der SSeite des ...
Gustav Biedermann, 1863
3
Kritik der logischen Konstanten: philosophische Begründungen ...
Doch wenn es sich beim Urteil der Realität wie bei dem der Mehrheit um prototypische Urteile der Mathematik handelt, so fragt es sich, wie das eine „ Inhalt" haben kann, das andere nicht. Sind mathematische Urteile überhaupt inhaltsvoll, ...
Hans Lenk, 1968
4
Werke
B. von einem Buch oder von einer Rede in dem Maaße mehr sagt, dieselben seyen inhaltsvoll, als darin mehr Gedanken, allgemeine Resultate u. s. f. zu sinden sind — so wie man dann auch umgekehrt ein Buch, etwa näher einen Roman, ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Konrad Marheineke, 1843
5
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke vollstandige Ausgabe ...
B. von einem Buch _oder v'on einer Rede in dem Maaßemehrfagtf diefelben fehen inhaltsvoll) als darin mehr Gedanken, allgemeine Refultate u. f. f. zu finden find -- fo wie man dann auch umgekehrt ein Buch) etwa näher einen Roman, darum ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Leopold : von Henning, 1843
6
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke: Vollständige Ausgabe. ...
Dieß findet dann auch fchon im gewöhnlichen Bewußtfeyn feine Anerkennung und zwar in der Art. daß man z. B. von einem Buch oder von einer Rede in dem Maaße mehr fagt. diefelben feyen inhaltsvoll. als darin mehr Gedanken. allgemeine ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Leopold von Henning, 1840
7
Erster Theil. Die Logik: 6: Encyclopädie der philosophischen ...
B. von einem Buch oder von einer Rede in dem Maaße mehr fagt. diefelben fehen inhaltsvoll. als darin mehr Gedanken. allgemeine Refultate u. f. f. zu finden find - fo wie man dann auch umgekehrt ein Buch. -etwa näher einen Roman. darum ...
‎1840
8
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Encyclopädie der ...
B. von einem Buch oder von einer Rede in dem Maaße mehr fagt. diefelben fehen inhaltsvoll. als darin mehr ... etwa näher einen Roman'. darum noch nicht als inhaltsvoll gelten läßt. weit eine große Menge von vereinzelten Begebenheiten.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Leopold von Henning, 1840
9
Nur leere Reden: politischer Diskurs und die Shanghaier ...
In Begriffen von Leere und Inhalt gesprochen, ist der bagu obwohl er inhaltsvoll ist, doch leer und der celun obwohl leer, in Wirklichkeit doch inhaltsvoll. [Auch wenn] der bagu die Vier klassischen Schriften (Lunyu, Daxue, Zhongyong, Mengzi) ...
Andrea Janku, 2003
10
Encyklopädie der philosophi schen wissenschaften im grundrisse
B. von einem Buch oder von einer Rede in dem Maaße mehr fagtj diefelben fehen inhaltsvoll) als darin mehr Gedankenj allgemeine Refultate u. f. f. zu finden find - fo wie man dann auch umgekehrt ein Buch etwa näher 'einen Roman) darum ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Konrad Marheineke, 1843

用語«INHALTSVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhaltsvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weltfremde Genossen
Ansonsten fiel die Herbstklausur der SPD-Landtagsfraktion mäßig inhaltsvoll und originell aus: Eine „Alpenstrategie“ wurde vorgestellt, eine Idee, die die CSU ... «Bayernkurier, 9月 16»
2
Sonnige Farben und bizarre Klänge
Inhaltsvoll übernahm Hermann Schludi, der nicht nur ein großer Kenner der regionalen Kunstszene, sondern auch schon lange ein guter Freund der Malerin ist, ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
3
Klares Votum: 96,4 % wollen Henning Otte erneut in den Bundestag ...
Vorher hatten sich Enak Ferlemann, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium inhaltsvoll sowie OB-Kandidat Dr. Jörg Nigge kurzweilig ... «CelleHeute, 8月 16»
4
Kommentar zum Bilker Bahnhof: Deutsche Bahn muss nachlegen
Null Kritik von der RP,denn hier wäre es sehr sinnvoll gewesen,seitens der RP den Finger in die Wunde zu legen und hier inhaltsvoll kritik darzustellen warum ... «RP ONLINE, 6月 16»
5
Bootshäuser 2.0: Kult(ur) der neuen Sommerfrische
Bootshäuser sind heute ein Symbol für Lebenskunst, die Kunst des gelingenden Lebens, das inhaltsvoll und authentisch ist und zahlreiche Bedeutungen ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
6
Schwere Kost in Garbenteich-Ost
»Bei einem Glas Bier lässt es sich ja bekanntlich heftig, aber auch inhaltsvoll diskutieren.« Artikel Drucken Drucken Versenden. Artikel vom 09.06.2016 - 13.03 ... «Gießener Allgemeine, 6月 16»
7
Hennigsdorfer Zeitreise
Wohl noch nie ist Hennigsdorfs Geschichte auf so kleinem Raum derart inhaltsvoll und spannend präsentiert worden. Es bedarf nur weniger Schritte, um von all ... «Märkische Onlinezeitung, 5月 16»
8
Theorie des sehr dünnen Romans
Überzeugen Sie sich selbst: eine wunderbare Miniatur von Roman, federleicht und inhaltsvoll, vielleicht das Beste, was Virginia Woolf geschrieben hat. erlesen. «Wiener Zeitung, 5月 16»
9
Seelsorgeeinheit Oberes Bühlertal besucht bis ...
Dabei leistet die Hospizbewegung Lebenshilfe im Sterben. „Menschen sollen unterstützt werden, so dass sie die ihnen verbleibende Lebenszeit so inhaltsvoll ... «Südwest Presse, 5月 16»
10
Thema: Anthroposophie
Ein kleines Mysterium ist deshalb vielleicht auch, wie es Spitta gelungen ist, den Steiner'schen Gedankenkosmos in nur einem Band inhaltsvoll nachzuzeichnen ... «Themen der Zeit, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. inhaltsvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inhaltsvoll>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA