アプリをダウンロードする
educalingo
inskünftig

"inskünftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INSKÜNFTIGの語源

vgl. mittelhochdeutsch in daʒ kumftige.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINSKÜNFTIGの発音

ịnskünftig


INSKÜNFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSKÜNFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinskünftigの定義

将来的には将来、このようなことに関与しないようにしています。


INSKÜNFTIGと韻を踏むドイツ語の単語

bedürftig · brunftig · driftig · giftig · heftig · hinkünftig · kräftig · künftig · luftig · notdürftig · rechtskräftig · reparaturbedürftig · saftig · sanierungsbedürftig · tatkräftig · ungiftig · unvernünftig · vernünftig · zukünftig · zünftig

INSKÜNFTIGのように始まるドイツ語の単語

insimulieren · Insinuant · Insinuantin · Insinuation · Insinuationsdokument · insinuieren · insipid · insipide · insistent · Insistenz · insistieren · inskribieren · Inskription · insofern · Insolation · insolent · Insolenz · insolieren · insolubel · insolvent

INSKÜNFTIGのように終わるドイツ語の単語

aussagekräftig · deftig · duftig · dürftig · ergänzungsbedürftig · erholungsbedürftig · finanzkräftig · geschäftig · gewöhnungsbedürftig · hilfsbedürftig · hälftig · leibhaftig · pflegebedürftig · renovierungsbedürftig · schlagkräftig · schuftig · teilhaftig · verbesserungsbedürftig · wahrhaftig · zahlungskräftig

ドイツ語の同義語辞典にあるinskünftigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSKÜNFTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inskünftig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inskünftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSKÜNFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inskünftigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinskünftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inskünftig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在未来
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en el futuro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

in future
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्य में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في المستقبل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в будущем
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

no futuro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans l´avenir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pada masa akan datang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

inskünftig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

将来的には
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞으로는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong tương lai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்காலத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelecekte
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in futuro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w przyszłości
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в майбутньому
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în viitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στο μέλλον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in die toekoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i framtiden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i fremtiden
5百万人のスピーカー

inskünftigの使用傾向

傾向

用語«INSKÜNFTIG»の使用傾向

inskünftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inskünftig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、inskünftigに関するニュースでの使用例

例え

«INSKÜNFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinskünftigの使いかたを見つけましょう。inskünftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Pfarrhöfe- und Beneficiaten-Hauöbaii-Rcchnungen zu realisiren, war bisher keine Tar üblich. Inskünftig muß aber von jeder derley Bau Ratification, und zwar von der Summa, die ratificirt wird, vom Hundert 30 kr. eingehvben und seines Orts ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
2
Teutsche Staatskanzley
inskünftig. „zu Abfall und gänzlicher Ruinir^ng unsers „Hauses entstehen könnten, vorzubauen, und „eS dahin zu richten, daß es bey Kurfürst „/Uberti ^ ckillis Verordnung sowol in de« „Kur Brandenburg , als in Franken ,, von ,,nun an bis zu ...
Johann August von Reuss, 1794
3
Sammlung der Churpfalz-Baierischen allgemeinen und besondern ...
Durchlaucht das 4113 praexfc-.ncetticlj nicht. fondecn nur das J 118 jnliallnntii gaudiren. bisher der 20te Theil des jährlichenEinkommens üdtich unter'. ifo mag - es auch inskünftig hiebey fein Verbleiben haben. h. 5. Eben fo können auch bey  ...
Maximilian Joseph (Bayern, König, I.), Georg Karl ¬von Mayr, Bayern, 1802
4
Denkwürdigkeiten für die 22" Freistaaten der ...
... schier ohne Ehr gehalten worden, daß der» eMchen von Ew. Altvordern mit ihren Unterthanen nie ist krieget worden, mir auch inskünftig solche Oberhauptleut, wie man sie nennt, nicht mehr in der Gestalt weder dulden noch haben wollen.
Switzerland, 1828
5
Helvetia
Und welcher unter denselben es wäre, der jetzt oder inskünftig solches übersehen und dawider thun würde, es wäre mit Worten oder mit Werken, der solle für einen sauten, unruhigen Mann gehalten werden , und Leib und Gut der Obrigkeit ...
6
Hesperus: Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser
... inskünftig in dasselbe auch angenommen oder von Eingebornen Eltern erzeugte Kinder, besitzen, oder inskünftig in dasselbe auch- angenommen wer, den möchten, alß denen vor andern Patriciis kein Vorteil gebürt, inskünftig « ämiuirt und ...
Christian Carl André, 1832
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
H ATSCHEN, /HUPFEN Hinkunft: *in Hinkunft A: /HINKÜNFTIG A, /INSKÜNFTIG CH >in Zukunft, künftig, fortan«: Probleme wie Beschäftigungspolitik werden in Hinkunft europaweit besprochen (Format 14. 12. 1998, 143) - Das Substantiv ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Predigt-Entwürfe und Predigten vor Landgemeinden gehalten
Od<r wollet ihr inskünftig in euern Haushattungen Ordnung , Friede und Gottseltgkeit handhaben, ui d euere Kin« der und Hausgenossen durch euer eigen Veyspi.l den Weg zum Himmel führen? Wollet ihr das, so erhebet euere Herzen zu ...
David Mueslin, 1820
9
Der Bauernkrieg im Jahr 1653 oder der grosse Volksaufstand ...
Und wel» cher unter denselben es wäre , der jetzt oder inskünftig solches übersehen und dawider thun würde , es wäre mit Worten oder mit Werken , der solle für einen faulen , unruhigen Mann ge» halten werden , und Leib und Gut der ...
Johann Joseph Alois Vock, 1831
10
Wahl-Capitulation Leopold II. und Franz II. verglichen mit ...
Raths - und Cam- mer-Gerichts-Ordnung, oder wi- der Dieselbe inskünftig geändert und verbessert werden mögte, den obangeregten Frieden, in KeliZio». und l'rolsn Sachen, auch den tand-Fricden , sammt der Handhabung desselben, wie ...
Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), Franz (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1793

用語«INSKÜNFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinskünftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Kategorie für Senioren in den Schweizer Jugis
Die Senioren kommen inskünftig auch in den Genuss eines vergünstigten Jahrestarifs (22 Franken statt bisher 33 Franken). Eine weitere Neuigkeit und ein ... «htr.ch, 9月 16»
2
National League A: Ein Top-Quartett für den nächsten Höhenflug?
Mit ihm fehlt Servette inskünftig nicht nur ein erfahrener Leitwolf, sondern eine grosse Persönlichkeit, die Chef McSorley auch mal die Stirn bieten konnte. «20 Minuten, 9月 16»
3
«TerrAudit» für die Kontrolle von «Terravis»
Die Datenplattform «Terravis» soll inskünftig vom neu gegründeten Verein «TerrAudit» überwacht werden. Bild Screenshot. E-Mail. Facebook. Twitter. Google. «suedostschweiz.ch, 8月 16»
4
Colm Tóibín über die Folgen des Brexit: Nordirische Grenzgänge
Die Vorstellung, dass diese Grenzlinie inskünftig Grossbritannien von der EU trennt, wird nicht mehr sein als ein fauler Witz. Es fällt ins Auge, dass bei den ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
5
Mit dem starken Franken auf Einkaufstour
Die auf Dichtungen und Verschlüsse spezialisierte und hochprofitable Industriesparte wird inskünftig nur noch knapp 30 Prozent an den Gesamtumsatz ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
6
Stefano Bassetti: «Viele Patienten verlangen selber Schlafmittel»
Die SGAIM hat eine Top 5 -Liste der stationären ‹Interventionen› erstellt, die Schweizer Spitäler inskünftig vermeiden sollen. Wer diese Top 5-Liste liest, kann ... «Telebasel, 5月 16»
7
Paolo Vanini: «Diese Asset Manager werden erfolgreich sein»
Erfolgreich werden inskünftig jene Asset-Management-Firmen und Asset-Management-Abteilungen in den Banken sein, die in den nächsten Jahren mit allen ... «finews.ch, 3月 16»
8
Ein Hauch von James Bond 007 in der beschaulichen Schweiz: Ein ...
Zum Beispiel iNails: Neuartige Fingernägel mit eingebauten Mini-Chips, dank denen die modebewussten Frauen dieser Welt inskünftig die Farben und Muster ... «Presseportal.de, 11月 15»
9
Schweizer Eishockey-Nati fliegt inskünftig mit der Swiss
Schweizer Eishockey-Nati fliegt inskünftig mit der Swiss. Bernhard Christen, Head of Marketing SWISS (links) und Florian Kohler, CEO Swiss Ice Hockey (rechts) ... «htr.ch, 10月 15»
10
Thurgau startet neue Kunststoffsammlung
Ob Shampoo- oder Milchflasche, Tetrapackung, Blumentopf, Kanister oder Plastiksack: Die Thurgauer Bevölkerung ist aufgefordert, Kunststoffabfälle inskünftig ... «TOP ONLINE, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. inskünftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inskunftig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA