アプリをダウンロードする
educalingo
fighten

"fighten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FIGHTENの語源

englisch to fight.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFIGHTENの発音

[ˈfa͜itn̩] 


FIGHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIGHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfightenの定義

ハード、戦闘のために戦って、衝動的な何かを達成するために頑なに苦労している。 ハードで、何かを達成するために頑なに苦労している。


ドイツ語の動詞FIGHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fighte
du fightest
er/sie/es fightet
wir fighten
ihr fightet
sie/Sie fighten
Präteritum
ich fightete
du fightetest
er/sie/es fightete
wir fighteten
ihr fightetet
sie/Sie fighteten
Futur I
ich werde fighten
du wirst fighten
er/sie/es wird fighten
wir werden fighten
ihr werdet fighten
sie/Sie werden fighten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefightet
du hast gefightet
er/sie/es hat gefightet
wir haben gefightet
ihr habt gefightet
sie/Sie haben gefightet
Plusquamperfekt
ich hatte gefightet
du hattest gefightet
er/sie/es hatte gefightet
wir hatten gefightet
ihr hattet gefightet
sie/Sie hatten gefightet
Futur II
ich werde gefightet haben
du wirst gefightet haben
er/sie/es wird gefightet haben
wir werden gefightet haben
ihr werdet gefightet haben
sie/Sie werden gefightet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fighte
du fightest
er/sie/es fighte
wir fighten
ihr fightet
sie/Sie fighten
Futur I
ich werde fighten
du werdest fighten
er/sie/es werde fighten
wir werden fighten
ihr werdet fighten
sie/Sie werden fighten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefightet
du habest gefightet
er/sie/es habe gefightet
wir haben gefightet
ihr habet gefightet
sie/Sie haben gefightet
Futur II
ich werde gefightet haben
du werdest gefightet haben
er/sie/es werde gefightet haben
wir werden gefightet haben
ihr werdet gefightet haben
sie/Sie werden gefightet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fightete
du fightetest
er/sie/es fightete
wir fighteten
ihr fightetet
sie/Sie fighteten
Futur I
ich würde fighten
du würdest fighten
er/sie/es würde fighten
wir würden fighten
ihr würdet fighten
sie/Sie würden fighten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefightet
du hättest gefightet
er/sie/es hätte gefightet
wir hätten gefightet
ihr hättet gefightet
sie/Sie hätten gefightet
Futur II
ich würde gefightet haben
du würdest gefightet haben
er/sie/es würde gefightet haben
wir würden gefightet haben
ihr würdet gefightet haben
sie/Sie würden gefightet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fighten
Infinitiv Perfekt
gefightet haben
Partizip Präsens
fightend
Partizip Perfekt
gefightet

FIGHTENと韻を踏むドイツ語の単語

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · highlighten · leuchten · rechten · richten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

FIGHTENのように始まるドイツ語の単語

fifty-fifty · Fifty-fifty-Joker · Figaro · Fight · Fighter · Fighterin · Figl · Figur · Figura · Figura etymologica · figural · Figuralität · Figuralmusik · Figurant · Figurantin · Figuration · figurativ · figurbetonend · figurbetont

FIGHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schichten · schlachten · trachten · verachten · übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるfightenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FIGHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fighten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fighten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIGHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fightenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfightenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fighten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fighten
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fighten
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fighten
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fighten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fighten
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fighten
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fighten
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fighten
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fighten
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fighten
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fighten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fighten
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fighten
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fighten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fighten
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fighten
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fighten
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fighten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fighten
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fighten
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fighten
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fighten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fighten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fighten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fighten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fighten
5百万人のスピーカー

fightenの使用傾向

傾向

用語«FIGHTEN»の使用傾向

fightenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fighten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fightenに関するニュースでの使用例

例え

«FIGHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfightenの使いかたを見つけましょう。fightenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eau de Cologne - Futurismus
HS fighten V. intrans., in den 20er Jahren des 20. Jhs. entlehnt aus engl. fight ckämpfen' (< gleichbed. altengl. fechtan < westgerman. “fehtan; vgl. fechten). Zunächst als Fachwort des Boxsports in der Bed. 'boxen, einen Faustkampf führen', ...
‎2004
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
wie sich durch die Endrunde, ins Finale, auf den Chefsessel fighten und in intensivierenden bzw. transitivierenden Präfixbildungen wie heraus-, niederfighten und (sich) er-, durch-, zurückfighten. Dazu etwa gleichzeitig die aus gleichbed.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(Natürlich nicht „gefightet"). (HAMB. ABENDBL. 27.1.1967: 13) Ib rin einem Wettbewerb, Spiel: hart und draufgängerisch kämpfen"1 O 1977||1974 DF O aus engl. to fight o 3 Ein Dutzend Boxer wollen für Muhammad fighten (HALLER KREISBL ...
Broder Carstensen, 2001
4
Frauen "unter sich": Eine Untersuchung über weibliche ...
In einem anderen Zusammenschluss, in dem ich jetzt bin auch beruflich, ist es einfach äh- wir befinden uns auf einer viel sachlicheren Ebene. Wir können fighten, aber wenn wir fighten, dann ist es auch danach vorbei. Wir müssen nicht sagen ...
Renate Liebold, 2009
5
Einführung in die Sprache Chaucers: Phonologie, Metrik und ...
/I/. N. /ä/. /ai/. /ou/. flye flee } — fleg — flowen 8. Prät. Sg. /au/ Präsens Prät.sg. Prät .pl. Part.prät. /e/ /au/ /ai/ (108) seen - saughö3 — seyn64 /I/ /au/ /ou/ /ou/ fighten - faught - foughten — foughten Stellen Sie fest, welche (101) angeführten Verben ...
Udo Fries, 1985
6
Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Jeder muss bereit sein zu fighten. Jeder muss mehr kämpfen und rennen als im letzten Meisterschaftsspiel, auch wenn wir da 2:1 gewonnen haben. • Jeder muss absoluter Teamarbeiter sein, sich uneigennützig einsetzen, da, wo die ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008
7
Schwestern und Freundinnen: zur Kulturgeschichte weiblicher ...
In einem anderen Zusammenschluss, in dem ich jetzt bin auch beruflich, ist es einfach äh — wir befinden uns auf einer viel sachlicheren Rhene. Wir können fighten, aber wenn wir fighten, dann ist es auch danach vorbei. Wir müssen nicht  ...
Eva Labouvie, 2009
8
Beatmung für Einsteiger: eine Lernhilfe für Intensivpersonal
Beobachtbar sind in diesem Zusammenhang eine beschleunigte Atmung, wenn augmentierte Beatmungsformen gewählt werden, oder ein „fighten“ mit dem Respirator, wenn Patienten kontrolliert beatmet werden. Aktive Abwehrbewegungen ...
Hartmut Lang, 2007
9
Besseres Deutsch Von A Bis Z: Ein Nachschlagewerk F. ...
Wenn aber jeder der drei „Blauen" eine blaue Krawatte trug, war keine von diesen blauer als eine andere, und keine war die blaueste von allen. fighten Das englische Zeitwort to fight bedeutet soviel wie fechten, kämpfen, streiten, raufen.
Karl Hirschbold, 1976
10
Als wir träumten: Roman
Er hielt Rocky jetzt mit seiner langen Führhand besser auf Distance, war beweglicher als vorher, schlug aus der Rückwärtsbewegung, punktete mit schnellen Rechts-links-Schlägen, »fighten, Rocky, fighten!«, und Rocky fightete und suchte die ...
Clemens Meyer, 2006

用語«FIGHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfightenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fighten promove disputa de título em terceira edição, no Paraná
O Fighten - Decagon MMA Championship tem definida sua terceira edição. No dia 11 de setembro, o evento promove 10 lutas profissionais no ginásio ... «Terra Brasil, 8月 16»
2
Marc Márquez: «Will in Brünn um den Sieg fighten»
In Österreich konnten wir nicht um einen Podestplatz fighten. Aber hier ... Hier möchten wir wieder um das Podium fighten, am liebsten um den Sieg.» Márquez ... «SPEEDWEEK.COM, 8月 16»
3
Die "Teenage Mutant Ninja Turtles" surfen, fighten und retten die Welt
"Teenage Mutant Ninja Turtles – Out of the Shadow" holt die Helden-Kriechtiere zurück auf die Leinwand. DIE STORY: New York steckt mal wieder in ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
4
Kapitän Koubek: "Müssen umso mehr fighten"
Stefan Koubek: Freilich ist es nicht angenehm, so viele Absagen hinnehmen zu müssen. Jetzt müssen wir umso mehr fighten. Die Chance lebt, Gerald Melzer ist ... «Kurier, 7月 16»
5
Mercedes verspricht Fight: "Alles wie immer"
Wir werden weiter fighten und versuchen, Kollisionen zu vermeiden." Rosberg wird wohl versuchen müssen, gleich am Start seinen Teamkollegen hinter sich zu ... «LAOLA1.at, 7月 16»
6
DBV-Asse fighten um letzte Olympia-Tickets
Für Hamza Touba, Arajik Marutjan und Xhek Paskali vom Deutschen Boxsport-Verband (DBV) geht in Vargas (Venezuela) der Traum von der ... «BoxSport Magazin, 7月 16»
7
Jamaika-Sprinter fighten um Rio-Plätze: Usain Bolt joggt sich locker ...
Jamaika-Sprinter fighten um Rio-Plätze Usain Bolt joggt sich locker in Laune. Zum Auftakt der Olympia-Trials in Jamaika bringt sich Superstar Usain Bolt im ... «BLICK.CH, 7月 16»
8
Löwen fighten in Hünxe gegen Bocholt
Dirk Rovers, Trainer der B-Jugend-Fußballer von Hamborn 07, hat vor dem „Halbfinale“ in der Qualifikation zur Niederrheinliga alle Mann an Bord. Heute (19 ... «Derwesten.de, 6月 16»
9
Nach Auftaktpleite - Die roten Teufel fighten gegen Irland
In der Gruppe E spielt Belgien gerade gegen Irland. Nach der 0:2-Auftaktniederlage gegen Italien stehen die bei vielen Experten als Mitfavorit gehandelten ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
10
Beachduos fighten in Stavanger um Rio
Nach dem verpassten Direktticket für Rio de Janeiro bekommt das deutsche Beachvolleyball-Team Kay Matysik und Jonathan Erdmann eine letzte und zugleich ... «sport.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. fighten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fighten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA