アプリをダウンロードする
educalingo
Kleinkariertheit

"Kleinkariertheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKLEINKARIERTHEITの発音

Kle̲i̲nkariertheit


KLEINKARIERTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEINKARIERTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKleinkariertheitの定義

<複数なし> 些細なやり方、独特の細い特異性、表現、プロット。


KLEINKARIERTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

KLEINKARIERTHEITのように始まるドイツ語の単語

Kleinkaliber · Kleinkalibergewehr · Kleinkaliberschießen · kleinkalibrig · kleinkariert · Kleinkatze · Kleinkind · Kleinkinderbelustigungswasser · Kleinklasse · Kleinklavier · Kleinkleckersdorf · Kleinklima · Kleinknecht · Kleinkraftrad · Kleinkraftwagen · Kleinkram · Kleinkrämer · Kleinkrämerei · Kleinkrämerin · Kleinkredit

KLEINKARIERTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるKleinkariertheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLEINKARIERTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kleinkariertheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kleinkariertheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLEINKARIERTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kleinkariertheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKleinkariertheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kleinkariertheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸡毛蒜皮的小事
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mezquindad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pettiness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्णता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мелочность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mesquinhez
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pettiness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mesquinerie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keremehan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kleinkariertheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

狭量
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소심
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pettiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ nhen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சித்தரிக்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pettiness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçüklük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meschinità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małostkowość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дріб´язковість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meschinărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικροπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

småaktighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smålighet
5百万人のスピーカー

Kleinkariertheitの使用傾向

傾向

用語«KLEINKARIERTHEIT»の使用傾向

Kleinkariertheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kleinkariertheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kleinkariertheitに関するニュースでの使用例

例え

«KLEINKARIERTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKleinkariertheitの使いかたを見つけましょう。Kleinkariertheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialog lernen: Konzepte und Reflexionen aus der Praxis von ...
Aus. der. Kleinkariertheit. erwachen. Für mich persönlich - und nicht nur für mich allein, sondern auch für die anderen teilnehmenden Gemeindemitglieder - wurden die Konsultationen des CIL-Arbeitskreises „Gemeinden im Dialog" zu einem ...
Monika Treber, 1997
2
Interkulturelle Kompetenz im Umgang mit arabischen ...
Rücksicht nehmen muss und mit Bakschisch manches einfach schneller geht. Und wenn man das entspannt betrachtet, macht es das Leben vielleicht sogar etwas angenehmer als die deutsche Kleinkariertheit. Man muss nur aufpassen, dass ...
Elias Jammal, Ulrike Schwegler, 2007
3
Schmoltke & Ich: Ein Büroroman
Kollegen sind auch nur Menschen. Bis auf Schmoltke ... Tipp des Lektorats: Willkommen im Büroalltag. Wer kennt sie nicht, die endlosen Weiten der Sinnlosigkeit und die tiefen Abgründe der Inkompetenz.
Raymund Krauleidis, 2010
4
Logik und Transzendenz
... zu übersteigen; die Größe dort suchen, wo sieist,und nicht auf der Ebenedes Einzelnen und seinersich auflehnenden Kleinkariertheit. Umechte Größe zu erlangen, muss der Mensch zuallererst bereit sein, die Schuld seiner Kleinkariertheit.
Frithjof Schuon, 2013
5
Lernen im Modus der Selbstverständigung
... Problem, und da kann das jeder machen, wie er will und das ist (.) so etwas altmodisch, antiquiertes und eigentlich kann ich doch Einiges und hab doch Einiges zu bieten und jetzt scheiter ich eigentlich nur an denen ihrer Kleinkariertheit. (.
Michael Weis
6
Gelber Wind oder Der Aufstand der Boxer
ARROGANZ. UND. KLEINKARIERTHEIT. Peking, Gesandtschaftsviertel. Samstag, 21. Juli 1900. Roeder steht vor dem Ministerhaus und unterhält sich mit den Herren v. Below und v. Bergen, als ein Seesoldat vom Klubhaus her kommt,  ...
Gerhard Seyfried, 2008
7
Lebenselixier Berg: Mein Weg zum Mount McKinley und zu ...
Wir versuchten in unserer Kleinkariertheit jedes Mal, für das Essen zu bezahlen. Wenn überhaupt, wurden lediglich Geschenke akzeptiert. Wir erklommen noch den Kljutschewskaja Sopka, allerdings nicht bis ganz zum Gipfel, da der Vulkan ...
Helga Schubert, 2010
8
Die Weimarer Lähmung: Kulturstadt Europas 1999 - szenisches ...
Außer den Diskurselementen von der klischeehaften Kleinkariertheit der Weimarer Bürger und den avantgardistischen Kunstfest-Ambitionen318 bringt G. ein weiteres Deutungsangebot (hinsichtlich seiner Person) ins Spiel: Die Nähe zu den ...
Ralph Hammerthaler, 1998
9
Wien - retour: Bericht an die Nachkommen
Der Blutverlust im Ersten und Zweiten Weltkrieg, die Vernichtung der jüdischen Kulturschichten, der „brain drain” der Zwischenkriegszeit, die Abwanderung der Wiener Tschechen — all das mußte ja zu dieser schrecklichen Kleinkariertheit der ...
Otto Binder, 2010
10
Die Vorstellung vom Willen in der Morallehre Senecas
... fiir naturhaft notwendig gehalten, als gegenseitige genau kalkulierbare Entsprechung 83 aber wegen der darin enthaltenen Kleinkariertheit zurückgewiesen wird (a.O. 58): hoc quidem est nimis exigue et exiliter ad calculos vocare amicitiam, ...
Rainer Zöller, 2003

用語«KLEINKARIERTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKleinkariertheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skulptur aus Klärschlamm ausgestellt: Galerie Parisa Kind in neuen ...
Wahrscheinlich, dass diese Ausstellung bei allem Überbau und aller Polit-Kleinkariertheit auch ein großer Spaß ist: der Versuch, das Thema des menschlichen ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
2
Kirchliche Gedanken zum Sonntag
Sie sprengt unsere Kleinkariertheit und unsere sogenannte christliche Moral. Jesu Sieg über den Tod gibt uns Christen eine Weite, die wir nicht aus uns selbst ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Kommentar zu einem unverschleierten Auftreten: Eine Frage des ...
Was die Grande Nation in den vergangenen Tagen rund um Burkinis an ihren Stränden aufführte, ist an Kleinkariertheit jedenfalls nicht zu überbieten. «HNA.de, 8月 16»
4
«Mit dem Wort ‹Cheib› kann man die ganze Schweiz erklären»
Bundesrat Ueli Maurer liebt die Schweiz - mit all ihrer Bünzligkeit und Kleinkariertheit. So sehr, dass er diese Eigenschaften in den Ferien im Ausland richtig ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
5
UEFA sperrt Zusammenschitt des Elfmeterschießens zwischen ...
Nun beschweren sich die Leute im Netz über die angebliche Kleinkariertheit der UEFA. Das Video zeigte bei vielen Zuschauern anklang und unterhielt diese ... «TubeNOW - Webvideomagazin, 7月 16»
6
Verkehrsminister Alexander Dobrindt - Selbstfahrende Autos ...
Zu seinen großkarierten Anzügen, die Dobrindt gerne trägt, meint er: „Kleinkariertheit gibt es in der Politik schon genug. Aber die Stile verändern sich im Lauf ... «BUNTE.de, 3月 16»
7
Extrazahlungen für Soldaten - Ministerwort bekommt schalen Klang
... erlebt, ist maximale Kleinkariertheit", sagt der Wehrbeauftragte des Bundestags, ... "Das ist das Gegenteil: Was man hier erlebt, ist maximale Kleinkariertheit.". «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
OB: "Wollen unsere Mitarbeiter schützen" "Heini" und "Sesselfurzer ...
Viele unterstützten ihn und kritisierten die "Kleinkariertheit" der Stadt. Bei einem von ihnen, Thomas Fischer klingelte am Dienstag sogar das Telefon - die ... «Osthessen News, 12月 15»
9
Staatsrat sagt Nein zum Hühnerstall
An Peinlichkeit und Kleinkariertheit nicht zu überbieten! Sieht so aktive Förderung ... Über so viel Kleinkariertheit kann man nur lachen. Die Schildbürger waren ... «1815.ch, 11月 15»
10
Die Neuauflage des »Literarischen Quartetts« enttäuscht mit allzu ...
... polemisierten und im besten Sinne des Wortes miteinander und um der Literatur willen stritten, herrscht jetzt fast nur noch Zaghaftigkeit und Kleinkariertheit. «Jüdische Allgemeine, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kleinkariertheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kleinkariertheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA