アプリをダウンロードする
educalingo
Kojote

"Kojote"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOJOTEの語源

spanisch coyote < aztekisch coyotl.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOJOTEの発音

Kojo̲te, Coyo̲te [koˈjoːtə] 


KOJOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOJOTEはどんな意味ですか?

コヨーテ

コヨーテは、北アメリカの前胸部または大草原としても知られ、犬の家族に属し、小さなオオカミのように見えます。 この種の広がりは、今日中米からカナダとアラスカの北部地域に広がっています。 もともと、流通地域は、北米の西部と中西部のPrerieregionとBuschlandに限られていました。 オオカミ個体数の減少と北アメリカのヨーロッパの定住による生息地の変化の結果、コヨーテは新しい生息地を征服することができました。 過去数十年間、彼は北アメリカの東半分全体に住んでいました。 適応可能な文化的な後継者として、このタイプは現在、都市部でも見られるようになっています。

ドイツ語辞典でのKojoteの定義

Prairie Wolf Villain。

KOJOTEと韻を踏むドイツ語の単語

Asymptote · Bestnote · Blue Note · Bote · Capote · Don Quijote · Endnote · Entrecote · Erfolgsquote · Fußnote · Kote · Lanzarote · Note · Peyote · Pilote · Quijote · Quote · Tote · Zote · remote

KOJOTEのように始まるドイツ語の単語

Koimesis · Koine · Koinon · koinzident · Koinzidenz · koinzidieren · Koiteich · koitieren · Koitus · Koje · Kok-Saghys · Koka · Kokabauer · Kokabäuerin · Kokablatt · Kokain · Kokainismus · Kokainist · Kokainistin · Kokainmafia

KOJOTEのように終わるドイツ語の単語

Aliquote · Anekdote · Arbeitslosenquote · Banknote · Duftnote · Eigenkapitalquote · Epazote · Galeote · Gesamtnote · Gote · Nepote · Papillote · Paprikaschote · Pfote · Postbote · Redingote · Schote · Sparquote · Vanilleschote · Zygote

ドイツ語の同義語辞典にあるKojoteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOJOTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kojote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kojote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOJOTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kojoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKojoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kojote»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

郊狼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coyote
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

coyote
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोयोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القيوط ذئب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

койот
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coiote
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেকড়েবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coyote
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anjing hutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kojote
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コヨーテ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코요테
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coyote
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người vô giá trị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொயோட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजपुत्राने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çakal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coyote
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kojot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

койот
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coiot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λύκος της Βόρειας Αμερικής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

coyote
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

coyote
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

coyote
5百万人のスピーカー

Kojoteの使用傾向

傾向

用語«KOJOTE»の使用傾向

Kojoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kojote»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kojoteに関するニュースでの使用例

例え

«KOJOTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKojoteの使いかたを見つけましょう。Kojoteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blues für Vollmond und Kojote: Roman
Der junge erfolgreiche Versicherungsmakler Sam Hunter hat ein Problem und ein Geheimnis.
Christopher Moore, 2012
2
Der Kojote kommt zurück
Und andererseits hatte der Kojote nun nicht mehr die Rolle inne, das Lebendige gegen die Übergriffe des Geistes zu schützen; da war keine Minderwertigkeit mehr und keine Höherwertigkeit. {vor wenigen Wochen} Doch was der Kojote ...
Stephen Wolf, 2012
3
Hunde
Vorfahren und Familie Schakal Wildhund Kojote Hundeschau Zum Maßstab der Beliebtheit einer Hunderasse. Bei keinem anderen Haustier finden sich so große Unterschiede wie beim Hund. Auf internationalen Hundeausstellungen wird uns  ...
‎1994
4
Kindheit und Mythos: eine ethno-psychoanalytische Studie der ...
Der Kojote sagte: „Was ist das für eine Schnur? Das reißt mit mir ab, dann werde ich hinunterfallen." Fledermaus antwortete, „Das wird nie abreißen." Der Kojote sagte: „Nun gut. Laß uns sehen, wie du vier große Felsbrocken hineintust und ...
L. Bryce Boyer, 1982
5
Die Numeralklassifikation im klassischen Aztekischen
(6) Erscheinungsformen klassisch-aztekischer Übersetzungsäquivalente deutscher Substantive (6.1) Pluralbildung <coyötl> ,Kojote' coyö-tl cö-coyo-* Kojote-ABS RED-Kojote-PL ,Kojote' ,Kojoten' [Reduplikation, Suffigierung] (6.2) ...
Thomas Stolz, 2001
6
Ciba Zeitschrift
Deutlicher noch wird in einem der für die Indianer typischen Tiermärchen aus Kalifornien gezeigt, wie in einem Kampf zweier mythischer Wesen das den Menschen gut gesinnte unterliegt und das böse, der Kojote, den Tod in die Welt bringt.
7
Die Mythologie der Indianer Nord-Amerikas
erschafft der Kojote die Erde, indem er Sand in das Urmeer gießt. Er schafft Licht, stiehlt Feuer, stiehlt Piniennüsse und setzt eingesperrtes Wild frei. Wenn man sie verkürzt erzählt, klingen die Taten des Kojoten vernünftig und zielgerichtet, ...
John Bierhorst, 1988
8
Studien und Forschungen zur Menschen- und Völkerkunde
2. Legende der Navaho (Nordamerika).' Der Kojote (Präriewolf) kommt zu einer Schar von Vögeln, die sich mit einem eigenartigen Spiel unterhalten. Sie reißen sich die Augen aus, schleudern sie auf die Wipfel der Bäume, in denen sie sitzen , ...
9
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Tabelle 5 Canis latrans Tabelle 6 Kreuzungstiere zwischen Schakal und Kojote der 1. und 2. Generation Tabelle 7 Alopex lagopus und Vulpes vulpes Tabelle 8 Individuen U. Wasmund: Vergleichende Untersuchungen an Blutproteinen 353.
10
Kanadas Wälder rufen
Hier kauerte es sich nieder und sah, wie der Kojote zur andern Seite rannte. Einohr hopste zu der Stelle zurück, wo es in das Dickicht eingedrungen war, und verzehrte ein paar Schößlinge. Der Kojote konnte jedoch noch immer durch das  ...
John Stafford Gowland, 1957

用語«KOJOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKojoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roadrunner Arsenal: Zu schnell für Willy Kojote
Wie der Kojote in den Kurzfilmen muss sich die Verteidigung des FC Chelsea in den ersten 45 Minuten des Derbys gegen den FC Arsenal gefühlt haben. «Goal.com, 9月 16»
2
Überschätzt: Bob Dylan, dieser Kojote
Was Anthony Scaduto erkannte, sein erster Biograf, dass hier nämlich einer töne «wie ein Kojote im Stacheldraht»: Es bleibt als Karikatur dessen, was Dylan an ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
3
Cooler Kojote: Howe Gelb mit Giant Sand
Für viele hier ist der Sänger, Gitarrist, Pianist und Kopf von Giant Sand seit Jahrzehnten der coolste Kojote, der je eine amerikanische Wüste betreten hat. Howe ... «Südwest Presse, 12月 15»
4
"Coywolf" breitet sich in Amerika aus
Der „Coywolf“ ist eine Mischung aus Wolf, Kojote und ein bisschen Haushund. Die Eigenschaften, die dabei zusammentreffen, ermöglichen es dem „Coywolf“, ... «ORF.at, 11月 15»
5
Demi Lovatos schrecklicher Fund: Kojote tötete ihren Hund
Demi Lovato, 22, trauert um ihren kleinen Hund "Buddy", der am Sonntag ums Leben kam. Nun wurde bekannt, auf welch dramatische Art und Weise der ... «OK! Magazin, 7月 15»
6
Kojoten erobern Parks in New York City
Sie laufen am helllichten Tag in New York durch Straßen und Parks: Kojoten. Anwohner posten ihre Begegnungen mit den Steppenwölfen im Netz - und ... «DIE WELT, 4月 15»
7
New York City: Kojoten erobern Parks
Durch die Stadtparks von New York streunen Kojoten. Die Raubtiere sind scheu und bislang unauffällig geblieben - doch unter Anwohnern geht die Angst um. «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
8
Lake Michigan Wilder Kojote auf Eisfläche unterwegs
Ein Kojote hat sich auf den zugefrorenen Lake Michigan verirrt und war von einigen Beobachtern für einen Hund gehalten worden. Die von ihnen alarmierte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»
9
Jake Gyllenhaal Der verhungerte Kojote
"Ich fühlte mich zwar wie ein verhungerter Kojote - aber das passte total zur Rolle." Glücklicherweise wurden die Dreharbeiten an dem Thriller mittlerweile ... «Gala.de, 9月 14»
10
FIFA hielt BER-Flughafen versehentlich für WM-Spielort in Katar
Kojotenews knn/BERLIN, 02.06. – In einer internen FIFA-Liste der Spielorte der Fußball-WM in Katar 2022 war vorübergehend auch der Hauptstadtflughafen ... «Der Kojote, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kojote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kojote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA