ドイツ語でPIETÄTVOLLはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«pietätvoll»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのpietätvollの定義
孝行で満たされ、決定された; うやうやしく。 von Pietät erfüllt, bestimmt; ehrfurchtsvoll.
ドイツ語辞典で«pietätvoll»の
元の定義を見るをクリックします。
«PIETÄTVOLL»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
pietätvollの使いかたを見つけましょう。
pietätvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Han-Zeit: Festschrift für Hans Stumpfeldt aus Anlass seines ...
Der Meister sagte: Im Buch der Urkunden heißt es: „Pietätvoll! Ausnahmslos
pietätvoll, sich gegenüber älteren und jüngeren Brüdern als Freund verhalten
und das Werk der Regierung ausführen." Wenn auch das in der Regierung
Tätigsein ist ...
Michael Friedrich, Hans van Ess, Reinhard Emmerich, 2006
2
Die Befreiung der Kinder: Konzepte von Kindheit im China der ...
Die unzähligen Belehrungen der Kinder, pietätvoll zu sein, beweisen, wie anders
die Wirklichkeit aussah. Das lag daran, daß die propagierten Moralnormen auf
Heuchelei basierten und die wahren menschlichen Werte mißachteten. Ein Blick
...
Heike Frick, Mechthild Leutner, Nicola Spakowski, 1999
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Gaveston pietätlos/pietätvoll pietätvoll/pietätlos Pilot/Kopilot Pipi/Aa; s. a. großes
Geschäft, Kot, Scheiße Pique/Masse Pirouette; s. Sitzpirouette, Standpirouette
Pisse/Scheiße; s. a. Aa, großes Geschäft, Kot piü/meno pizz [icato] / [coll'] arco ...
4
Chinesisch-Deutsches Stilwörterbuch für Konversation
Der Kerl ist wirklich abscheulich. xiàe (subst) (xindespfzieht, Pietät) it ] »V ] . tâ jin
le - le. Er hat seine Kindespflicht erfüllt. 1. Trauerkleidung. g «и chuan - s. 137.10.
f\/ tuö s. 137.6. 2. i "IQ -shun (V) pietätvoll sein zu. f\/ Ä Q . 1:5 - - fûmů. Er ist zu ...
einen. ganzen. Stoß. pietätvoll. aufbewahrt. Ich. babe. es. Jahrzehnte fpät-er
einmal aufmerkfam durchlefen - es war leider nichts. aber auch gar nichts
Brauchbares dabei. aber auch 70.
Carl Ludwig Schleich, 2012
6
Die Hymnen der chinesischen Staatsopfer: Literatur und ...
Wer seine Ahnengeister von fünf Generationen [mit Opfern] beruhigt, wird
pietätvoll genannt. Wer Güte, Zuneigung, Liebe und Fürsorge zeigt, wird
pietätvoll genannt. Wer zur wohlgeregelten Zeit die Opferungen beginnt, wird
pietätvoll ...
7
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Menschen ein solches Schaufenster wohl kaum irgendwelchen Anstoß erregen,
wenn es in seiner Gestaltung pietätvoll gehalten wird.“338 Eine andere Zuschrift
betonte, die „Ausstellung von Särgen bedeutet Blickfang und Kundenwerbung, ...
8
Koranexegese, Grammatik und Logik: zum Verhältnis von ...
10 “fromm/pietätvoll handelnd” (barr) als Prädikat für Sokrates und “übeltuend” (
als Prädikat für Anytos: Alles, was existiert (kullu rna käna maugüdan) ist
entweder fromm/pietätvoll [handelnd] (barr) wie Sokrates, oder übeltuend (fagir)
wie ...
9
Menschenbilder in China
Er diente seiner Mutter pietätvoll und heiratete Madame Qiu. Beide haben mehr
als 20 Jahre zusammengelebt und sich gegenseitig immer höflich und ehrenvoll
behandelt. Bedauerlicherweise können sie nicht mehr zusammen alt werden, ...
Lena Henningsen, Heiner Roetz, 2009
10
Guten Flug: Ein satirisches Cartoon- und Lesebuch
Dann erst sehe ich die Aufschrift: »Urne mit Asche – Bitte pietätvoll behandeln!«
»Sie dürfen den Karton mitnehmen. Wir werden die Crew an Bord informieren«,
antworte ich schließlich, nachdem ich mich von meinem Schrecken erholt habe.
用語«PIETÄTVOLL»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
pietätvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Selbst Zigarrenstummel landete im Mumien-Sarkophag
Mülheim. Ehemalige Schüler des Ziegler-Gymnasiums erinnern sich, dass mit der 2700 Jahre alten Mülheim-Mumie nicht immer pietätvoll umgegangen worden ... «Derwesten.de, 11月 16»
Die Rache der Plattenfirma an ihrem ungehorsamen Star
Es ist sogar im Popgeschäft, das im posthumen Ausverkauf nie allzu pietätvoll vorgeht, schändlich. „Purple Rain“, den ersten Film, muss man gesehen haben. «DIE WELT, 11月 16»
Chemnitz: Es passierte in Hausnummer 97
Die Chemnitzer*innen versuchen pietätvoll vorzugehen, nicht zu lange stehen zu bleiben, nicht zu auffällig Ausschau zu halten. Was sie suchen? Indizien für ... «ze.tt, 10月 16»
Der Sensemann-Code.
Diese Formeln klingen pietätvoll, in Wirklichkeit aber sind sie perfide. Sie funktionieren ähnlich wie die Duschvorhangszene in Hitchcocks "Psycho" - sie lösen ... «DocCheck News, 9月 16»
Nürnberg Klassik Open Air abgesagt
Der Oberbürgermeister habe die Entscheidung aus seinem Herzen heraus getroffen, um mit dem Thema pietätvoll umzugehen." Das Klassik Open Air mit den ... «BR-Klassik, 7月 16»
Pokemon Go - Spieler strömen auf den Wiener Zentralfriedhof
Nun wird appelliert, die Monsterjagd möglichst pietätvoll zu veranstalten. "Wir ersuchen darum, nicht auf Gräber zu steigen oder Abstand bei Beerdigungen zu ... «NEWS.at, 7月 16»
MARKT-AUSBLICK/Brexit oder Bremain? - Nur Volatilität ist sicher
Die Märkte reagierten damit effizient, aber nicht pietätvoll, auf die tragische Ermordung der Politikerin, merken die Analysten der Commerzbank an. Denn als ... «FinanzNachrichten.de, 6月 16»
Streit um Grabstätten: Justiz soll kein Urteil über Glauben sprechen
Es sei den Gläubigen überlassen, welches Totengedenken sie für pietätvoll hielten. Der Staat habe sich hier zurückzuhalten. Gleiches gelte auch für die ... «Tagesspiegel, 6月 16»
Wall Street dreht ins Minus: Brexit und Hexen halten Dax nicht auf
Die Märkte reagierten damit effizient, aber nicht pietätvoll, auf die Ermordung einer britischen Politikerin, merkten die Analysten der Commerzbank an. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
Gleich bis in den Tod? Muslim-Gräber sorgen für Diskussion um ...
In der Einwohnerratsvorlage heisst es beim Thema Wiederbelegung eines Grabs: «Die Knochen können im gleichen Grab pietätvoll zur Seite geschoben ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
