アプリをダウンロードする
educalingo
masern

"masern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MASERNの語源

mittelhochdeutsch masern, spätalthochdeutsch masarōn = knorrige Auswüchse bilden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMASERNの発音

ma̲sern


MASERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASERNはどんな意味ですか?

麻疹

麻疹は、麻疹ウイルスによって引き起こされる伝染性の高い伝染病で、主に子供に影響を与えます。 典型的な赤い皮膚の斑点に加えて、病気は発熱を引き起こし、一般的な状態はかなり弱まっている。 場合によっては、肺や脳の感染症などの生命を脅かす合併症も起こる可能性があります。 診断は、臨床像と血液中の抗体検出によるものである。 特定の治療法は存在しませんが、生命の12ヶ月目のワクチン接種によって病気、ひいては合併症を予防することができます。 その結果、過去の疾病の数は大幅に減少しました。 ほとんどの国でこの病気には通知はありません。 ナイジェリアの女の子の麻疹発疹。 世界的な疾病の大部分はアフリカ大陸に影響を及ぼしている。

ドイツ語辞典でのmasernの定義

テクスチャ付きのイメージングされた木材。

ドイツ語の動詞MASERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich masere
du maserst
er/sie/es masert
wir masern
ihr masert
sie/Sie masern
Präteritum
ich maserte
du masertest
er/sie/es maserte
wir maserten
ihr masertet
sie/Sie maserten
Futur I
ich werde masern
du wirst masern
er/sie/es wird masern
wir werden masern
ihr werdet masern
sie/Sie werden masern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemasert
du hast gemasert
er/sie/es hat gemasert
wir haben gemasert
ihr habt gemasert
sie/Sie haben gemasert
Plusquamperfekt
ich hatte gemasert
du hattest gemasert
er/sie/es hatte gemasert
wir hatten gemasert
ihr hattet gemasert
sie/Sie hatten gemasert
Futur II
ich werde gemasert haben
du wirst gemasert haben
er/sie/es wird gemasert haben
wir werden gemasert haben
ihr werdet gemasert haben
sie/Sie werden gemasert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich masere
du maserest
er/sie/es masere
wir masern
ihr masert
sie/Sie masern
Futur I
ich werde masern
du werdest masern
er/sie/es werde masern
wir werden masern
ihr werdet masern
sie/Sie werden masern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemasert
du habest gemasert
er/sie/es habe gemasert
wir haben gemasert
ihr habet gemasert
sie/Sie haben gemasert
Futur II
ich werde gemasert haben
du werdest gemasert haben
er/sie/es werde gemasert haben
wir werden gemasert haben
ihr werdet gemasert haben
sie/Sie werden gemasert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maserte
du masertest
er/sie/es maserte
wir maserten
ihr masertet
sie/Sie maserten
Futur I
ich würde masern
du würdest masern
er/sie/es würde masern
wir würden masern
ihr würdet masern
sie/Sie würden masern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemasert
du hättest gemasert
er/sie/es hätte gemasert
wir hätten gemasert
ihr hättet gemasert
sie/Sie hätten gemasert
Futur II
ich würde gemasert haben
du würdest gemasert haben
er/sie/es würde gemasert haben
wir würden gemasert haben
ihr würdet gemasert haben
sie/Sie würden gemasert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
masern
Infinitiv Perfekt
gemasert haben
Partizip Präsens
masernd
Partizip Perfekt
gemasert

MASERNと韻を踏むドイツ語の単語

anteasern · aufbessern · ausbessern · ausfasern · bessern · bewässern · eisern · entwässern · fasern · gläsern · lasern · nachbessern · sponsern · teasern · verbessern · vergewissern · wassern · wässern · zasern · zerfasern

MASERNのように始まるドイツ語の単語

maschinschreiben · Maschinschreiber · Maschinschreiberin · maschinschriftlich · Maschrik · Mascon · Masdschid · mäße · Maße · Maßeinheit · Maßeinteilung · Masel · Masen · maßen · Maser · Masereel · Maserholz · maserig

MASERNのように終わるドイツ語の単語

auseinanderklamüsern · ausklamüsern · auswässern · einwässern · flächsern · gipsern · gusseisern · klamüsern · knausern · mausern · mosern · mörsern · notwassern · reisern · schlossern · schmiedeeisern · verbösern · verschlimmbessern · verwässern · wächsern

ドイツ語の同義語辞典にあるmasernの類義語と反意語

同義語

«masern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmasernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«masern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粮食
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

measles
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبوب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зерно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শস্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bijirin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

masern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

穀物
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

곡물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தானிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धान्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahıl
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziarno
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зерно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cereale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιτηρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

graan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

korn
5百万人のスピーカー

masernの使用傾向

傾向

用語«MASERN»の使用傾向

masernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、masernに関するニュースでの使用例

例え

«MASERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmasernの使いかたを見つけましょう。masernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abhandlungen über die Masern und über das schwefelsaure Chinin
Anoiualien oder Unregellnäfsigkeiten der » Masern. . ' . . . Sech stes Hauptstück. Unterscheidung der Masern. von andern Aussclilagskrankheiten. . . \ Siebentes Hauptstück. Prognose. . . . . Aclites Hauptstück. Behandlung der Masern. ‚ . 1.
Evert Jan Thomassen à Thuessink, 1831
2
Epidemiologische Untersuchung zum Masern-, Mumps- und ...
Bildung der 3 Zielvariablen 'Kind gegen Masern/Mumps/Röteln geimpft' Um die 3 Variablen 'Kind gegen Masern/Mumps/Röteln geimpft' (MASERN/MUMPS/ RÖTELN) bilden zu können wurden die Informationen aus den Variablen A01 bis  ...
Andreas Markuzzi, 1996
3
Von den Masern: Eine Inaug.-Abh
Im Allgemeinen sind die Masern nicht so âgefáhr lich wie die Pocken. 'Am meisten sind die„Nacl‚ikrank heiten zu befürchten. Die bestimmenden Momente für die Prognose sind: — . a) Der Charakter des begleitenden Fiebers. Ist dieses Fieber ...
J. A. Lanter, 1831
4
Das Bild der Masern auf der äußeren Haut
schleunigte Reaktionen trennen lassen1). Zur klinischen Bezeichnung der ganzen Erscheinungen der veränderten Reaktionsfähigkeit des Organismus führte ich den Ausdruck „Allergie“ ein2). Der nächste Punkt in der Reihe war das Studium ...
5
Blickdiagnostik: CompactAtlas der klinischen Inspektion und ...
Masern, Röteln Die Abb. 111 und 112 gehören zum Erscheinungsbild der Masern (Morbilli, vgl. auch Abb. 83, S. 59). Diese akute Virusinfektion ( Masernvirus) wird durch Tröpfcheninfektion auch über gewisse Entfernungen hinweg übertragen ...
Frank W. Tischendorf, 2010
6
Die Masern-Epidemie in Tübingen im Sommer 1838: Inaug.-Diss
Inaug.-Diss Ferdinand von Gmelin, August Romberg. 'St0HÍe , 'die vom. Maseŕngîů' ' gefîîhŕt wurgïe, 'uńdœb diese Stoî"fe 'else heínëń Ãíllass щ Nacllkrahhheíteh _geben konnten? 'G1let 131Ё1ТЁё‚_.ТaЬтз2eй: Ñ ‚ phuloäe ' _ ver 'dem ...
Ferdinand von Gmelin, August Romberg, 1839
7
Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen
Masern Epidemiologie. Die Maserninfektion ist weltweit verbreitet. In Deutschland werden pro Jahr bis zu 100000 Masernfälle gezählt, davon 20% im Alter von 25-44 Jahren. Die lnzidenzen verschieben sich zunehmend mehr in das Jugend- ...
Werner Rath, 2005
8
Infektionskrankheiten der Haut: Grundlagen, Diagnostik und ...
Masern Peter Höger □ Definition Akute, hochkontagiöse Viruserkrankung, die in zwei Phasen - einem katarrhalischen Prodromalstadium und einem hochfieberhaften Exanthemstadium - verläuft. Synonyme Morbilli, Measles, Rubeola (engl.
Andreas Plettenberg, 2010
9
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
echten Masern nicht schützt, ist wahrscheinlich. Sie stehen zu denselben muthmafslich in demselben Verhältnis, wie die Varicellae zu den Various, unterscheiden sich aber ihrer Natur nach dadurch wesentlich von den Varicellis, dafs sie ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1840
10
Masern, Röteln, Mumps & Co: der kritische Impfführer für Eltern
Ein unentbehrlicher Ratgeber zum Thema Impfen, der das vorhandene Wissen einordnet und beurteilt, sachkundig und unvoreingenommen, sodass sich kritische Eltern eine eigene Meinung bilden können.
Beat W. Hollenstein, Thomas Pfluger, 2004

用語«MASERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wissenschaft: Masern in Amerika für ausgerottet erklärt
Washington (dpa) - Der amerikanische Kontinent ist offiziell komplett frei von Masern. "Das ist ein historischer Tag für die Region und auch für die Welt", sagte ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Masern-Virus: Impfgegner gewinnt Streit um 100.000 Euro
Der Impfgegner Stefan Lanka muss 100.000 Euro nicht zahlen, die er für den Beweis der Existenz des Masern-Virus' ausgelobt hat. Ein Gericht gab ihm recht ... «DIE WELT, 2月 16»
3
Masern: Koalition setzt Impfgegner unter Druck
Es ist vielleicht nicht die Impfpflicht, die viele forderten, als im Frühjahr in Berlin die Masern grassierten, aber beinahe: Kommt es künftig in der Kita, im Hort oder ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
4
Masern-Impfung: Indirekter Schutz auch vor anderen Krankheiten
Die Auswertung ergab, dass die Sterblichkeit durch andere Infektionen eng an das Vorkommen von Masern gekoppelt war - und zwar über einen Zeitraum von ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
5
Hermann Gröhe: Masern-Impfzwang angedroht
Mehr als 1000 Menschen haben sich seit Oktober in Berlin mit Masern infiziert. Nun droht die Bundesregierung mit einer Impfpflicht - und lässt sich offenbar von ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
6
Masern: Schüler ohne Impfschutz vom Unterricht ausgeschlossen
Berliner Gesundheitsämter dürfen Schülern vorübergehend den Schulbesuch verbieten, die nicht gegen Masern geimpft sind. Eine Beschwerde dagegen ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
7
Existenz des Masernvirus: Stefan Lanka verliert vor Gericht
100.000 Euro wollte ein Impfgegner für den Beweis zahlen, dass das Masernvirus existiert. Ein Mediziner lieferte ihm die Unterlagen, Geld aber bekam er nicht. «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
8
Westafrika: Tödlicher als Ebola werden nun vielleicht die Masern
Die Ebola-Krise lähmt Westafrikas Gesundheitssysteme. Nun werden Krankheiten wie Masern zur großen Gefahr. Ohne Impfschutz könnten sie verheerender ... «ZEIT ONLINE, 3月 15»
9
Masern-Impfung: Aussagen der Impf-Skeptiker im Faktencheck
Ungeimpfte sind angeblich gesünder, die Masern eigentlich ungefährlich: Argumente gegen Impfungen sind weitverbreitet. Sind sie auch berechtigt? Von Nina ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
10
Masern: Die meisten Deutschen wollen die Impfpflicht
Eine deutliche Mehrheit der Bundesbürger befürwortet eine Impfpflicht gegen Masern. Dies geht aus zwei am Donnerstag veröffentlichten Umfragen hervor. «ZEIT ONLINE, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. masern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/masern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA