アプリをダウンロードする
educalingo
mythenhaft

"mythenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMYTHENHAFTの発音

my̲thenhaft


MYTHENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMYTHENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmythenhaftの定義

神話。


MYTHENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

MYTHENHAFTのように始まるドイツ語の単語

mystisch · Mystizismus · mystizistisch · Mythe · Mythen · Mythenbildung · Mythenforschung · mythenumwoben · mythisch · mythisieren · Mythograf · Mythografin · Mythologe · Mythologem · Mythologie · Mythologin · mythologisch · mythologisieren

MYTHENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるmythenhaftの類義語と反意語

同義語

«mythenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MYTHENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mythenhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmythenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mythenhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

神话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mítico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mythical
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسطوري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мифический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mítico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৌরাণিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mythique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mitos
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mythenhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神話の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신화의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mitos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huyền thoại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புராண
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

efsanevi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mitico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mityczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міфічний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mitic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυθικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mitiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mytiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mytiske
5百万人のスピーカー

mythenhaftの使用傾向

傾向

用語«MYTHENHAFT»の使用傾向

mythenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mythenhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mythenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«MYTHENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmythenhaftの使いかたを見つけましょう。mythenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift
Die Gegenstände der Überlieferungen sind zugleich mythenhaft und menschlich. Mythenhaft, da sie Gottheiten und Tiere, bisweilen Pflanzenwelt, ganz vermenschlicht und Metamorphosen erleidend einführen: der Kopf eines enthaupteten ...
Deutsche Morgenländische Gesellschaft, 1964
2
Was ich erlebte: Aus der Erinnerung niedergeschrieben von ...
... wenn der mögliche Widerstand des Feindes noch so gering war, so bleibt doch das Factum der Ueberwältigung in der Uberlieferung der Einwohner, und bildet sich durch mehrere Generationen Mythenhaft aus; für den Augenblick aber wirkt  ...
Henrich Steffens, 1843
3
Spiele der Völker
Die Singhalesen besitzen noch eine Mysterienbühne, die ihnen Lebensinhalt und Lebensfreude ist. Ein langsam dahinsiechendes Volk, sterben sie im Bewußtsein einer mythenhaft, großen Kunst längst vergangener Zeiten —-— sterben sie ...
Carl Hagemann, 2012
4
Regensburger Conversations-Blatt: 1868
„Offen gestanden, diese Mittheilung klingt mir etwas Mythenhaft." „Ich verbürge mich mit meinem Worte für die Wahrheit «einer Behauptung/ sagte HochfelS lebhaft. „Frau vo» Erbach hat mir selbst eingestände», daß sie Waldhei« vor de» Ruin ...
5
Trauter Herd und fremde Woge
Das Ganze glich einem mäßigen Fäßleiu, welches Fäßlein auf zweeu gauz unverhältnißmäßigen Beinen basirt war, und da diese Beine mythenhaft furz waren, so schien das Mäunlein, welches die dritte Ingredienz in der l' hombrehaften ...
M. Solitaire, 1856
6
Das Paar
Eine Beruhigung in der bizarren Ekstase, mythenhaft schimmernd das wölbende Meer, von winzigen, immer winziger werdenden Schaumkrönchen geziert, die sich endlich gegen das schräg einfallende Licht zu einem weich-gerippten ...
Wolfgang Dr. Rzehak, 2013
7
Brehms Vogelhaus und seine Bewohner oder Pflege und Züchtung ...
Der Zärtlichkeit der Gatten ist durch die „Inseparables“, wenn schon etwas mythenhaft berühmt und hat man allerdings Sorge zu tragen, dass der Verlust des einen Gatten den anderen nicht auch tödtet, weil die Ursache davon zumeist in ...
Chr. Ludw Brehm, 1872
8
Göttersagen und Kultusformen der Hellenen, Römer, Ägypter, ...
Sowie die ganze Tradition mythenhaft ift. bleibt es auh ungewiß. ob die Priefterkafte der Magier. die fpäter aus Herbed's (Lehrlingen). M o b ed 's ( Meiftern)und D e ft u r M o b ed ' s (vollendeten Meiftern) beftand. frühern oder fpätern Urfprungs ...
Hermann Göll, 2014
9
Die harmonikale symbolik des alterthums
In Anbetracht dessen, dass in dem Geschichtswerke des Sse-ma-thsien sowohl als bei den späteren Schriftstellern — bei diesen letzteren allerdings nur in mythenhaft ausgestatteten Erzählungen — viel von einer grossen Reise die Rede ist, ...
Albert Freiherr von Thimus, 1868
10
Klassiker des ökonomischen Denkens Band 2: Von Vilfredo ...
... mythenhaft Zwielichtige, in das dieser nostalgisch entrückte Schauplatz getaucht ist, vollends mit der Glorie des Sagenhaften, die Schumpeters Biographie umflort. Die Geschichten, die Schumpeter von dieser Zeit erzählt, klingen wie aus ...
Heinz D. Kurz, 2011

用語«MYTHENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmythenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analyse im Abstiegskampf
Tatsächlich wird in Frankfurt immer noch mythenhaft verklärt, wie einst 1999 dank einem Übersteiger von Jan-Aage Fjörthoft mit einem 5:1 gegen Kaiserslautern ... «sportschau.de, 4月 16»
2
RE-REVIEW: „Terminator – Die Erlösung“ (Blu-ray Disc)
Nachdem in den ersten drei Filmen die Legenden um die von Skynet-Robotern bestimmte Welt der Zukunft geradezu mythenhaft gesponnen wurden und nur ... «Area DVD, 7月 15»
3
Aufrüttelnd: Magazin aus Tinte mit HIV-Viren
Viele Ängste sind ja auch falsch und werden – mythenhaft – falsch weitergegeben. Wichtig ist der Kontakt mit der gelebten Realität. Wenn man mit Pärchen ... «Kurier, 5月 15»
4
Historikerin klärt Odenwälder Sagen auf
Die Forscherin von alten Schriften und Spurensucherin hinterfragt besonders kritisch den Wahrheitsgehalt weit verbreiteter Geschichten, die sich mythenhaft um ... «Echo-online, 4月 15»
5
Nürnberg bucht Skandalregisseur
Der ganze Spielplan sei „sehr märchen- und mythenhaft“, sagte Theiler und führte als Beispiel die Premiere von „Hänsel und Gretel“ unter der musikalischen ... «Mittelbayerische, 5月 14»
6
Studium mit Kind im Auslandssemester: (Wie) geht das?
Deshalb sehen Studenten mit Kind, die sich in einem Auslandsstudienprogramm einschreiben, nicht mehr mythenhaft, sondern vielmehr realistisch aus. TOP- ... «Huffington Post Deutschland, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. mythenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mythenhaft>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA