アプリをダウンロードする
educalingo
nachdatieren

"nachdatieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNACHDATIERENの発音

na̲chdatieren


NACHDATIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHDATIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnachdatierenの定義

より早い、より早い日付を書いて、正しい日付を書いてください。


ドイツ語の動詞NACHDATIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich datiere nach
du datierst nach
er/sie/es datiert nach
wir datieren nach
ihr datiert nach
sie/Sie datieren nach
Präteritum
ich datierte nach
du datiertest nach
er/sie/es datierte nach
wir datierten nach
ihr datiertet nach
sie/Sie datierten nach
Futur I
ich werde nachdatieren
du wirst nachdatieren
er/sie/es wird nachdatieren
wir werden nachdatieren
ihr werdet nachdatieren
sie/Sie werden nachdatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachdatiert
du hast nachdatiert
er/sie/es hat nachdatiert
wir haben nachdatiert
ihr habt nachdatiert
sie/Sie haben nachdatiert
Plusquamperfekt
ich hatte nachdatiert
du hattest nachdatiert
er/sie/es hatte nachdatiert
wir hatten nachdatiert
ihr hattet nachdatiert
sie/Sie hatten nachdatiert
Futur II
ich werde nachdatiert haben
du wirst nachdatiert haben
er/sie/es wird nachdatiert haben
wir werden nachdatiert haben
ihr werdet nachdatiert haben
sie/Sie werden nachdatiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich datiere nach
du datierest nach
er/sie/es datiere nach
wir datieren nach
ihr datieret nach
sie/Sie datieren nach
Futur I
ich werde nachdatieren
du werdest nachdatieren
er/sie/es werde nachdatieren
wir werden nachdatieren
ihr werdet nachdatieren
sie/Sie werden nachdatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachdatiert
du habest nachdatiert
er/sie/es habe nachdatiert
wir haben nachdatiert
ihr habet nachdatiert
sie/Sie haben nachdatiert
Futur II
ich werde nachdatiert haben
du werdest nachdatiert haben
er/sie/es werde nachdatiert haben
wir werden nachdatiert haben
ihr werdet nachdatiert haben
sie/Sie werden nachdatiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich datierte nach
du datiertest nach
er/sie/es datierte nach
wir datierten nach
ihr datiertet nach
sie/Sie datierten nach
Futur I
ich würde nachdatieren
du würdest nachdatieren
er/sie/es würde nachdatieren
wir würden nachdatieren
ihr würdet nachdatieren
sie/Sie würden nachdatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachdatiert
du hättest nachdatiert
er/sie/es hätte nachdatiert
wir hätten nachdatiert
ihr hättet nachdatiert
sie/Sie hätten nachdatiert
Futur II
ich würde nachdatiert haben
du würdest nachdatiert haben
er/sie/es würde nachdatiert haben
wir würden nachdatiert haben
ihr würdet nachdatiert haben
sie/Sie würden nachdatiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachdatieren
Infinitiv Perfekt
nachdatiert haben
Partizip Präsens
nachdatierend
Partizip Perfekt
nachdatiert

NACHDATIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

NACHDATIERENのように始まるドイツ語の単語

nachchristlich · Nachdatierung · nachdem · nachdenken · nachdenklich · Nachdenklichkeit · Nachdenkpause · nachdichten · Nachdichtung · nachdieseln · nachdoppeln · nachdrängen · nachdrehen · Nachdruck · nachdrucken · Nachdruckerlaubnis · nachdrücklich · Nachdrücklichkeit · nachdrucksvoll

NACHDATIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるnachdatierenの類義語と反意語

同義語

«nachdatieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACHDATIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachdatierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachdatierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachdatieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posfechar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

postdate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

postdate
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخر التاريخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

постдатировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pós-data
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তে POSTDATE-
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

postdater
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengundurkan tarikh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nachdatieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

POSTDATE
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

postdate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viết ngày trên thơ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடிதத்தில் பின் தள்ளி நாள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धनादेश इ वर पुढची तारीख घालणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonundan ileri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

postdatare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postdatować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

постдатіровать
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sunt ulterioare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταχρονολογώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

latere datering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tiden efter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

postdate
5百万人のスピーカー

nachdatierenの使用傾向

傾向

用語«NACHDATIEREN»の使用傾向

nachdatierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachdatieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nachdatierenに関するニュースでの使用例

例え

«NACHDATIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachdatierenの使いかたを見つけましょう。nachdatierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... etwas ein früheres Datum als das tatsächliche Datum an: eine Rechnung nachdatieren; einen Brief nachdatieren nachdgm konj 9 drückt aus, dass die Handlung des Nebensatzes zeitlich vor der Handlung des Haupsatzes liegt: Nachdem er ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
2
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... eine Rechnung nachdatieren; einen Brief nachdatieren nachde [naxx'dexm] konj „drückt aus, dass die Handlung des Nebensatzes zeit lich vor der Handlung des Haupsatzes 639 nachdenken— Nachfahr liegt: Nachdem er sie besticht hatte, ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
3
Kompaktwörterbuch:
... <datierst nach, datierte nach, hat nachdatiert> mit OBJ jmd. datiert etwas nach jmd. gibt für etwas ein frü- heres Datum als das tatsächliche Datum an eine Rechnung nachdatieren, einen Brief nachdatieren nach·dem [naxdem] Konj. 1. drückt ...
Andreas Cyffka, 2007
4
Der Grosse Duden
-»-Groß- oder Kleinschreibung (I. 2, a). vorausdatieren: -»vordatieren/ vorausdatieren; nachdatieren/zurückdatieren. vorausgesetzt: vorausgesetzt, daß/ wenn: An „vorausgesetzt" kann ein Gliedsatz nur mit „daß", nicht mit „wenn" ...
Paul Grebe, Konrad Duden, 1965
5
Richtiges und gutes Deutsch:
nachdatieren 480 dem/den Nachbar; schwach : des Nachbarn, dem/den Nachbarn. Heute wird im allgemeinen die schwache Deklination bevorzugt. nachdatieren: t vordatieren. nachdem: 1. Tempus: Die temporale Konjunktion nachdem wird ...
Dieter Berger, Günther Drosdowski, Otmar Käge, 1985
6
Zweifelsfälle der deutschen Sprache:
Nicht korrekt ist der Anschluß eines Genitivs (zur Vorbeugung eines Unglücks). vordatieren / vorausdatieren; nachdatieren / zurückdatieren: Das Verb „ vordatieren" hat heute zwei Bedeutungen. Im ursprünglichen Sinne bedeutet es „ etwas mit ...
Dieter Berger, 1972
7
Göttingische gelehrte Anzeigen
B. von dem Kaiser Leo und seinem Minister mehr erwarten, als daß irgend ein ein« zelner Fall einer Betriegerey im, wie man es nennen will, Bordatieren oder Nachdatieren einer Urkunde über ein Pfandrecht, die Veranlassung geworden ist .
8
Geschichtsbild und Apostelstreit: eine ...
Den schwierigen literarkritischen Operationen von J. Weiß folgt Bousset allerdings nicht, sondern erwägt lediglich mit Weizsäcker ein Vordatieren der Verhandlungen Apg 15 / Gal 2 auf Apg 11,30 (ohne Dekretbeschluß) und ein Nachdatieren ...
Andreas Wechsler, 1991
9
Lexware warenwirtschaft® training
Das aktuelle Tagesdatum wird vorgeschlagen; es kann überschrieben werden, wenn Sie ein Angebot vor- oder nachdatieren müssen. 1 2 Die Auftragsnummer ist die nächste fortlaufende Nummer der eingegebenen Auftragsart. 103 Schritt 1:  ...
Monika Labrenz, 2013
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... decouragieren encouragieren damaszieren datieren antedatieren mandatieren nachdatieren postdatieren redatieren retrodatieren rückdatieren zurückdatieren umdatieren vorausdatieren vordatieren debarkieren debattieren debauchieren ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«NACHDATIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachdatierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guild Wars 2 - Freunde zum kostenlosen Spielen einladen
Und dann auch noch recht dreist nachdatieren, wie letztens bei den "News" zum Halloweenpatch. "Heute wurde ein Patch aufgespielt, der..." ja.. der eigentlich ... «GameStar, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. nachdatieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachdatieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA