アプリをダウンロードする
educalingo
niederringen

"niederringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNIEDERRINGENの発音

ni̲e̲derringen [ˈniːdɐrɪŋən]


NIEDERRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのniederringenの定義

地面に敗北し、征服し、大きな努力で克服し、征服する。 警察官は犯人と激しく戦った。


ドイツ語の動詞NIEDERRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ringe nieder
du ringst nieder
er/sie/es ringt nieder
wir ringen nieder
ihr ringt nieder
sie/Sie ringen nieder
Präteritum
ich rang nieder
du rangst nieder
er/sie/es rang nieder
wir rangen nieder
ihr rangt nieder
sie/Sie rangen nieder
Futur I
ich werde niederringen
du wirst niederringen
er/sie/es wird niederringen
wir werden niederringen
ihr werdet niederringen
sie/Sie werden niederringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergerungen
du hast niedergerungen
er/sie/es hat niedergerungen
wir haben niedergerungen
ihr habt niedergerungen
sie/Sie haben niedergerungen
Plusquamperfekt
ich hatte niedergerungen
du hattest niedergerungen
er/sie/es hatte niedergerungen
wir hatten niedergerungen
ihr hattet niedergerungen
sie/Sie hatten niedergerungen
Futur II
ich werde niedergerungen haben
du wirst niedergerungen haben
er/sie/es wird niedergerungen haben
wir werden niedergerungen haben
ihr werdet niedergerungen haben
sie/Sie werden niedergerungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ringe nieder
du ringest nieder
er/sie/es ringe nieder
wir ringen nieder
ihr ringet nieder
sie/Sie ringen nieder
Futur I
ich werde niederringen
du werdest niederringen
er/sie/es werde niederringen
wir werden niederringen
ihr werdet niederringen
sie/Sie werden niederringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergerungen
du habest niedergerungen
er/sie/es habe niedergerungen
wir haben niedergerungen
ihr habet niedergerungen
sie/Sie haben niedergerungen
Futur II
ich werde niedergerungen haben
du werdest niedergerungen haben
er/sie/es werde niedergerungen haben
wir werden niedergerungen haben
ihr werdet niedergerungen haben
sie/Sie werden niedergerungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ränge nieder
du rängest nieder
er/sie/es ränge nieder
wir rängen nieder
ihr ränget nieder
sie/Sie rängen nieder
Futur I
ich würde niederringen
du würdest niederringen
er/sie/es würde niederringen
wir würden niederringen
ihr würdet niederringen
sie/Sie würden niederringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte niedergerungen
du hättest niedergerungen
er/sie/es hätte niedergerungen
wir hätten niedergerungen
ihr hättet niedergerungen
sie/Sie hätten niedergerungen
Futur II
ich würde niedergerungen haben
du würdest niedergerungen haben
er/sie/es würde niedergerungen haben
wir würden niedergerungen haben
ihr würdet niedergerungen haben
sie/Sie würden niedergerungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederringen
Infinitiv Perfekt
niedergerungen haben
Partizip Präsens
niederringend
Partizip Perfekt
niedergerungen

NIEDERRINGENと韻を踏むドイツ語の単語

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

NIEDERRINGENのように始まるドイツ語の単語

niederösterreichisch · niederprasseln · niederregnen · niederreißen · niederreiten · Niederrhein · niederrheinisch · Niedersachse · Niedersachsen · Niedersächsin · niedersächsisch · niedersausen · niederschießen · Niederschlag · niederschlagen · niederschlagsarm · niederschlagsfrei

NIEDERRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるniederringenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIEDERRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«niederringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«niederringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDERRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niederringenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniederringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niederringen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luchar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wrestle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुश्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصارع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упорная борьба
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lutar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মল্লযুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

catcher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertumbuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

niederringen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

組み付きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

씨름을하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật lộn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மல்யுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wrestle
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güreşmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lottare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmagać się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завзята боротьба
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trântă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brottas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wrestle
5百万人のスピーカー

niederringenの使用傾向

傾向

用語«NIEDERRINGEN»の使用傾向

niederringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niederringen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、niederringenに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDERRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniederringenの使いかたを見つけましょう。niederringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Verhalten der romischen Behorden gegen die Christen im ...
richtiggehendes Niederringen jüdischer Aufstände,1“ superstitio wird zu einer festen, aber nicht strafbaren Eigenheit der Juden,1” wie es eruditio für die Ägypter und Handelsgeist für die Nabatäer und Syrer sind (Apul. flor. 6,1). Mit Cicero setzt ...
Rudolf Freudenberger
2
Geschichte des Weltkrieges: Das Jahr 1914
Hart war es allerdings. gleichfam zwifchen Lippe und Kelchesrand das volle Niederringen der um Lemberg zufammengedrängten Ruffen aufgeben zu müffen . Die Frift. innerhalb der diefem Ziele zugeftrebt werden konnte. war abgelaufen.
Richard von Kralik, 2014
3
Tragik und Metatragik: Euripides' Bakchen und die moderne ...
... (877-881 (=898-900)). Die Sieges freude, die der Chor empfindet288, wird identifiziert mit der größten Freude, die sich überhaupt denken läßt. Die Genugtuung über den persönlichen Erfolg und das Niederringen eines anderen bzw.
Gyburg Radke, 2003
4
Die Psychoanalyse Sigmund Freuds: Konzepte und Begriffe
chische Leistung, die einem Menschen möglich ist: das Niederringen der eigenen Leidenschaft zugunsten und im Auftrag einer Bestimmung, der man sich geweiht hat” (191411, S. 198). Diese „psychische Leistung” setzt die Entwicklung  ...
Bernd Nitzschke, 2010
5
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
... badäyii Ware, Handelsware BTH batah / yibtah (I) zu Boden werfen/ringen/ drücken, niederringen (jn) bätah / ybätih (III) zu Boden werfen/ringen/drücken versuchen, niederringen versuchen (jn) tbätah / yitbätah (VI) sich gegenseitig zu Boden ...
Ulrich Seeger, 2009
6
Euripides im Kontext zeitgenössischer intellektueller ...
Protagoras schrieb ein Werk mit dem Titel KATABAAAONTEE (AOFOI). Ka1aßa7171t0 ist ein Wort aus der Ringersprache (“niederringen”) und wird häufig metaphorisch für dialektisches Zufallbringen verwendet: Demokrit 68 B125 DK, Hdt. 8, ...
Franziska Egli, 2003
7
Das entehrte Geschlecht: Ein notwendiges Manifest für den Mann
grantig oder hofft, dass Niederschreiben diesmal auch Niederringen ist, das Niederringen der Vorwürfe gegen Andreas, die mit seinem Wesen nicht das Geringste zu tun haben. Sie sind reiner Zeitgeist. Dabei wird um Geschlechter natürlich ...
Ralf Bönt, 2012
8
Das Tagebuch 1880-1937
... bereits im April 1915 hatte er die Idee vom Krieg entwickelt, der nicht nur durch den Einsatz von Waffen und durch militärische Taktik entschieden wird, sondern auch das „geistig[e] [Niederringen"25 der Kriegsgegner erreichen müsse.
Graf Harry Kessler, Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2006
9
Die kultur der gegenwart: no. 2 Zellen-und gewebelehre, ...
Die weittragenden, wirkungsvollen Waffen zwingen zu frühzeitiger Entwicklung und zum langdauernden, mühsamen Niederringen im Feuergefecht; beides wird die Kampfhandlung aufs äußerste verlangsamen. Die weite Ausdehnung der ...
10
Der grosse Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und ...
(das Trennende, die Mißverständnisse, die Unkenntnisse beseitigen). niederringen traus.: der Überfallene rang den Angreifer nieder (warf ihn zu Boden). Übertr.: der Feind wurde niedergerungen (besiegt) ; Zweifel, eine Leidenschaft n.
Konrad Duden, Otto Basler, 1956

用語«NIEDERRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniederringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Löwen schlagen Bergischen HC
Da der SC Käfertal den bisherigen Spitzenreiter VfB Gartenstadt II im Nachbarschaftsduell niederringen konnte, führt nun die SG Mannheim das Klassement an. «Bergsträßer Anzeiger, 11月 16»
2
Wie hart sind Golfer?
Es gibt keinen Gegner, den man niederringen kann. Am Ende gewinnt immer der Platz, das (Un-)Wetter und manchmal auch der eigene Kopf. Sie alle sind ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, 11月 16»
3
Die 9 MotoGP™ Sieger 2016 – bis jetzt
Miller musste dabei keinen geringeren als Márquez niederringen, um seinen ersten Königsklasse-Sieg einzufahren. MotoGP Rewind: Ein Rückblick auf den ... «MotoGP.com, 11月 16»
4
Iraks Armee und Milizen rücken auf IS-Hochburg Mossul vor
Armee, Peschmerga und schiitische Milizen wollen Mossul einkesseln und den IS niederringen, der die Metropole 2014 eroberte und dort sein Kalifat im Irak ... «OnVista, 10月 16»
5
Erneut schwere Aufgabe für Prag: Eberhardsberg zu Gast
Letztes Wochenende konnte der SV Prag dem Tabellenführer aus Untergrießbach noch ein Schnippchen schlagen und den SV mit 2:1 niederringen. Dieses ... «FuPa - das Fußballportal, 10月 16»
6
Hallbergmoos: Kollektives Rätseln um die Kopfsache
Der VfB muss sich selbst erst niederringen, bevor unter den negativen Lauf ein Haken gemacht werden kann. Quelle: fussball-vorort.de. 0 Kommentare. «Merkur.de, 10月 16»
7
Prozessauftakt gegen Safia S. - Ferngesteuerte Attentäterin
Der 34-jährige Beamte wurde bei dem Anschlag schwer verletzt, ein Kollege konnte die zur Tatzeit erst 15-Jährige niederringen. Die Anklage lautet auf ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
8
Rugby-Bundesliga: Meister TV Pforzheim mit voller Konzentration ...
... Heusenstamm beweisen, dass die Pforzheimer Rhinos auch vermeintlich leichtere Gegner konzentriert und mannschaftlich geschlossen niederringen können ... «Pforzheimer Zeitung, 10月 16»
9
Moto3™ Fight um Vize-Titel: Bastianini vs. Navarro
Bastianini konnte in Motegi auf der letzten Runde noch den neuen Weltmeister Brad Binder (Red Bull KTM Ajo) niederringen. Der Italiener hatte zuvor schon ... «MotoGP.com, 10月 16»
10
Debatte Sexismus: Den Schweinehund niederringen
Er ist der innere Schweinehund, der einen stets begleitet und den man in zähen, ermüdenden Kämpfen aufs Neue niederringen muss. Zugegeben: Aus allen ... «taz.de, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. niederringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niederringen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA