アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unbeträchtlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNBETRÄCHTLICHの発音

unbeträchtlich  ụnbeträchtlich  , auch: […ˈtrɛçt…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBETRÄCHTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBETRÄCHTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unbeträchtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunbeträchtlichの定義

決して、例えば、借金のわずかな変動は重要ではなかった。 in keiner Weise beträchtlichBeispieleeine unbeträchtliche Veränderungseine Schulden waren unbeträchtlich.

ドイツ語辞典で«unbeträchtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNBETRÄCHTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

UNBETRÄCHTLICHのように始まるドイツ語の単語

unbestimmt
Unbestimmtheit
Unbestimmtheitsrelation
unbestreitbar
unbestritten
unbestrittenermaßen
unbeteiligt
Unbeteiligtheit
unbetont
Unbeträchtlichkeit
unbetretbar
unbetreten
unbetroffen
unbeugbar
unbeugsam
Unbeugsamkeit
unbewacht
unbewaffnet
unbewältigt

UNBETRÄCHTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunbeträchtlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBETRÄCHTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbeträchtlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unbeträchtlichのドイツ語での同義語

«unbeträchtlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNBETRÄCHTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbeträchtlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbeträchtlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbeträchtlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

微不足道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insignificante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

insignificant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незначительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insignificante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insignifiant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak penting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unbeträchtlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

僅少
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의미없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sepele
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கியத்துவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षुल्लक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insignificante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znikomy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незначний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nesemnificativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασήμαντος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbelangrik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obetydlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubetydelig
5百万人のスピーカー

unbeträchtlichの使用傾向

傾向

用語«UNBETRÄCHTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«unbeträchtlich»の使用頻度を示しています。
unbeträchtlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbeträchtlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNBETRÄCHTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unbeträchtlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unbeträchtlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unbeträchtlichに関するニュースでの使用例

例え

«UNBETRÄCHTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbeträchtlichの使いかたを見つけましょう。unbeträchtlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahreshefte des Vereins für Vaterländische Naturkunde in ...
Die Menge des meteorischen Wassers, von dem letzten Drittel des Monats, war nicht unbeträchtlich, am 30. erschien der letzte Schnee. Die Ansicht des Himmels war vorherrschend klar, die trüben und gemischten Tage fielen zunächst nur in ...
Verein für Vaterländische Naturkunde in Württemberg, 1854
2
Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...
Die Menge des meteorisehen Wassers war für diesen sonst trockenen Monat nicht unbeträchtlich. Es erschienen noch drei ziemlich starke Gewitter, das letzte am 10.1—2 Uhr Morgens. Die Ansicht des Himmels war vorherrschend gemischt.
3
Allgemeine geographische Ephemeriden
Die übrigen von den Eccentricitäten abhängenden Gleichungen find unbeträchtlich. Sammtliche Gleichungen fetzen übrigens als Matte der Erde voraus , die aus der'Sonnenparal- laxe 8|" entlieht, fetzt man fie 8"i8, wie es wahrfcheinlicher jfl, ...
Friedrich Justin Bertuch, 1798
4
Streiten über das Streiten: Normative Grundlagen polemischer ...
(123) Rilla 1948 Der Fall Lüth ist unbeträchtlich. Unbeträchtlich ist, daß ein Dilettant der Meinung sein kann, eine Literaturgeschichte geschrieben zu haben. Nicht unbeträchtlich ist, daß der Papierwust, den Lüth für eine Literaturgeschichte  ...
Walther Dieckmann, 2005
5
Jahreshefte
... hob sich namentlich im letzten Drittel zu einer anhaltenden Frühlingslemperatur. Die Brunnentempe ratur hob sich unter Schwankungen um 0,5“. Die Luftfeuchtigkeit war nicht unbeträchtlich. in der Wind richtung herrschten die westlichen ...
Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1847
6
Allgemeine geographische Ephemeriden
Die übrigen von den Eccentricitäten abhängenden Gleichungen find unbeträchtlich. Sämmüiche Gleichungen fetzen übrigens als MaiTe der Erde voraus , die aus der Sonnenparal- laxe 8»" entfleht, fetzt man fie 8"i8, wie es wahrtcheinlicher ift ...
7
Anfangsgruende der arithmetik: geometrie ebenen und ...
geometrie ebenen und sphaerischen trigonometrie, und perspectiv Abraham Gotthelf Kaestner. Sehne , so unbeträchtlich die halbe Sehne ge, gen den Durchmesser wird' VI. Der Bogen ist länger als seine Sehne weil er von ihrem ...
Abraham Gotthelf Kaestner, 1800
8
Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...
... 2 über hundert, welches noch ziemlich viel ist. Der Protestanten Anzahl ist überaus unbeträchtlich. Die Anzahl unehlicher Geburten und Findelkinder ist sehr groß. Göttiltgische Anzeigen von gelehrten Sachen unter der Aufsicht der Königl.
9
Johann David Michaelis orientalische und exegetische Bibliothek
... hergenommene Ursache rührt mich zwar nicht sehr, denn welcher Schriftsteller ist ohne Pleonasmus ? Das thut also zur Verwerflich keit einer teseart nichts, daß sie ein. t. s. -. Pleo-. Dergleichen Varianten sind an und für sich unbeträchtlich: ...
Johann David Michaelis neue orientalische und exegetische Bibliothek, Johann David Michaelis, 1771
10
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Zuerst setzt Hr. w S. des Kometen Masse unbeträchtlich klein gegen die Masse derErde, und de» Wirkungskreis der Anziehung der Erbe, von einer ge» wissen be/Zimmten nicht gar zu beträchtlichen Grösse, s«, daß der Komet, wenn er sich  ...

用語«UNBETRÄCHTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbeträchtlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Sonne, aber auch mehr Regen
Auch bezüglich der Niederschläge waren die Abweichungen nicht unbeträchtlich. So fielen an 189 Tagen während insgesamt 967 Stunden 832,2 Liter ... «Freie Presse, 1月 17»
2
Gemeinsam gegen rechts
... ein Spendenkonto einzurichten, „das wäre sehr hilfreich“. Auch wenn der Aufwand dafür nicht unbeträchtlich ist, sagte Bürgermeister Bernd Witt zu: „Das geht! «Volksstimme, 1月 17»
3
Baustoffhandel schafft neue Jobs
„Nicht unbeträchtlich“ sei zudem die im Salzbödetal anfallende Gewerbesteuer. Der Verband hatte für 2016 mit Einnahmen von knapp 248 000 Euro gerechnet. «mittelhessen.de, 1月 17»
4
Paketzusteller hochprozentig unterwegs
... er am gestrigen Donnerstagabend angehalten und dabei stellte sich heraus, dass er zuvor offenbar nicht unbeträchtlich viel Alkohol zu sich genommen hatte. «hallertau.info, 12月 16»
5
Abwasser in Laußig wird ab Januar teurer
Diese sind in den drei Ortsteilen nicht unbeträchtlich. So hat die Gemeinde allein in diesem Jahr bereits knapp eine Million Euro in die Überleitung des ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 16»
6
Ist die Kurie immer noch "krank"?
Der Hinweis, dass er damit die Stimmung nicht unbeträchtlich trüben würde, soll ihn jedoch davon abgebracht haben. Einer der wenigen Zuhörer, die sich 2014 ... «katholisch.de, 12月 16»
7
Sternenglanz, Gourmettipps und Handwerkskunst
Denn den Aufwand, den die beiden jungen Männer im Brunnenhof betreiben müssen, ist nicht unbeträchtlich. Doch ein mehrwöchiger Weihnachtsmarkt lässt ... «trier-reporter, 11月 16»
8
Suche nach Riesen-Langohren ist mühsam
Der angenommene Schaden für den Verlust der Langohren ist mit 4200 Euro nicht unbeträchtlich. Voriger Artikel. Am offenen Sonntag ist Leben im Dorf. «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
9
"An Dämlichkeit nicht zu überbieten": Völler kocht nach Pokal-Aus
... dämlich habe sich das Team angestellt, kritisiert Leverkusens Sportdirektor. Auch der Druck auf Trainer Roger Schmidt dürfte nicht unbeträchtlich zunehmen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
10
„Schwarzes Gold“ Trüffeln streng geschützt
... Edmund Wallisch veranstalten seit Jahren Seminare und hegten schon länger die Vermutung, dass das Trüffelvorkommen in Kärnten nicht unbeträchtlich ist. «ORF.at, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. unbeträchtlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbetrachtlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z