アプリをダウンロードする
educalingo
plüschig

"plüschig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPLÜSCHIGの発音

plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]


PLÜSCHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLÜSCHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのplüschigの定義

ぬいぐるみのような質感の豪華さ。 ぬいぐるみのような性質のもの、例えば、豪華なコート。


PLÜSCHIGと韻を踏むドイツ語の単語

anheischig · aschig · bauschig · buschig · engmaschig · feinmaschig · fischig · flauschig · fleischig · gatschig · glitschig · grobmaschig · kitschig · knatschig · lahmarschig · lauschig · matschig · rutschig · tollpatschig · wuschig

PLÜSCHIGのように始まるドイツ語の単語

pluriform · plurilingual · plurilingue · Pluripara · pluripotent · plus · Plus · Plusbetrag · Plüsch · Plüschaugen · Plüschbär · plüschen

PLÜSCHIGのように終わるドイツ語の単語

dichtmaschig · dickarschig · dickfleischig · genäschig · großmaschig · harschig · klatschig · kleinmaschig · klietschig · klitschig · knautschig · latschig · luschig · maschig · mulschig · quatschig · rauschig · trutschig · weitmaschig · wischig

ドイツ語の同義語辞典にあるplüschigの類義語と反意語

同義語

«plüschig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÜSCHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plüschigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplüschigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«plüschig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长毛绒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

felpa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plush
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आलीशान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أفخم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плюш
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pelúcia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লাশ্
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peluche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plush
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

plüschig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラシ天
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플러시 천
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

barang paling apik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sang trọng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

peluş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

felpa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plusz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плюш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pluș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βελούδινα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plysch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plysj
5百万人のスピーカー

plüschigの使用傾向

傾向

用語«PLÜSCHIG»の使用傾向

plüschigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plüschig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、plüschigに関するニュースでの使用例

例え

«PLÜSCHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplüschigの使いかたを見つけましょう。plüschigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bruce entdeckt Amerika
Ich könnte ein Rauschgift-Schmuggelbär sein! *Gefährlich guckt und zum spiegel rennt* --- --- ---! *vor sich selber erschreckt * - *wieder harmlos-plüschig guckt*. Aber ohne mich nach Ambärika zu fliegen, das ginge schon gar nich für meine ...
Gitta Gampe, 2012
2
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Namibia
In einem der schönsten Gebäude von Swakop- mund, dem alten deutschen Bahnhof, unter- gebrachtes Luxus-Hotel mit 90 Zimmern und Kasino. DZ mit Frühstück ab 2940 N$. Plüschig-deutsches Ambiente Hansa Hotel : 3 Hendrik Witbooi St.
‎2014
3
Tessin
Die Zimmer sind etwas plüschig und mit alten Möbeln ausgestattet. Zentraler5eeblick— Hotel Walter Au Lac E: Piazza Rezzonico 7, Tel. 091 922 74 25, www.walteraulac.ch, D2 ab 192 CHF. Seit 100 Jahren gibt es dieses Garni- H0tel bereits, ...
Barbara Schaefer, 2010
4
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Tessin
Die Zimmer sind etwas plüschig und mit alten Möbeln ausgestattet. Zentraler5eeblick— Hotel Walter Au Lac E: Piazza Rezzonico 7, Tel. 091 922 74 25, www.walteraulac.ch, D2 ab 192 CHF. Seit 100 Jahren gibt es dieses Garni- Hotel bereits, ...
Barbara Schaefer, 2012
5
Ein Bär erobert die Welt!: Bruce auf Mallorca - Bruce in Wien
Aber alles schön plüschig hier im Hof-Cafe. Echt voll plüschig. Und Chinesen. Überall sitzen Chinesen. Aber mit dem Flüstergerät können die die Geschichten von Sissi auch verstehen, die Chinesen. Schade, beim Bezahlen von dem teuren  ...
Gitta Gampe, 2009
6
Pleiten, Pech und Männer
Plüschig?“ „Ja, du erinnerst mich an einen aufgedunsenen Pfannkuchen. Das passt nicht zu dir.“ „Meinst du?Ichfinde es schön.“ „Ist deine Entscheidung. Du kannst entwederals Märchenprinzessin auftauchen oder als Pfannkuchen. Wenn du ...
Jacqueline B. Schäfer
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Yucatan & Chiapas
Plüschig – Hotel Caribe4: Calle 59, Nr. 500, Tel. 999 924 90 22, www.ho telcaribe.com.mx, DZ ab ca. 50 US-$. Architektonisch geschmackvolles, zen- tral gelegenes Kolonialhotel mit klei- nem, begrüntem Innenhof und Pool auf dem Dach, die ...
‎2014
8
Schwarzwaldstrand: Ein Fall für Hubertus Hummel
Es war plüschig. Extrem plüschig. Dieunvermeidlichen weinroten Sofasmit Goldverzierung. Es hätte den Journalisten nicht gewundert, wenn Stephan Derrickund Harry Klein zu den Klängen von Frank Duval hinter ihminden Schuppen ...
Alexander Rieckhoff, Stefan Ummenhofer, 2013
9
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Vietnam
Entspannt und plüschig Ciao Lounge: 74–76 Nguyen Hue, über dem Ciao Café , tgl.10–24 Uhr. Das Licht ist gedämpft, die Sessel sind plüschig, die Vorhänge schwer: ein guter Ort, um den Abend zu beginnen und die nette Atmosphäre zu ...
Martin H. Petrich, 2014
10
Fördermöglichkeiten des heilpädagogischen Reitens mit ...
Von klein auf spielten Tiere in meinem Leben eine wichtige Rolle.
Simone Pruß, 2008

用語«PLÜSCHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplüschigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Googles Virtual-Reality-Plattform Daydream im Test: plüschig ...
Nach Cardboard kommt Daydream: Googles neue VR-Plattform beeindruckt mit einem angenehm zu tragenden Stoff-Headset und einem cleveren ... «c't, 11月 16»
2
Alpträume im Kinofieber Die Monster, die Bosch rief
Das vierte Mal aber verkroch ich mich in ein plüschig-kuscheliges, garantiert popcornfreies Arthouse-Kino, um hinabzusteigen in die Fieberträume eines ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
Warum diese US-Wahl für viele Südstaatler ein Ärgernis ist
... von der unvergleichlichen Fähigkeit der Südstaatler, garstige Dinge plüschig zu verpacken. Die Bewohner des Südens werden ja oft mit Pfirsichen verglichen, ... «derStandard.at, 11月 16»
4
BMW 750d mit Superdiesel: Pressen bis zum Rausch
Luxus, ach ja, Luxus wird hier groß geschrieben. Aber nicht plüschig- schaukelig, sondern mit feinem Leder, elegantem Ambiente und präziser Fahrerei. «Krone.at, 11月 16»
5
Großes Leseabenteuer von Nicholas Gannon: Als Häuser noch ...
Es gibt Backsteinfabriken, Bahnen und Busse, aber sie sind mit hölzernen, plüschig gepolsterten Sitzbänken möbliert. Handys existieren noch nicht, und auf den ... «Tagesspiegel, 9月 16»
6
Bordesholm: Morgen kommen die roten Sessel
Die Umbauarbeiten im Bordesholmer Savoy-Kino gehen zu Ende. Plüschige Sessel, Tische und Lämpchen bleiben. Der Tresen wird professionell. «shz.de, 8月 16»
7
New-York-Tipps: Der Big Apple abseits der Trampelpfade
Das Jane schafft den Spagat, plüschig, ironisch und modern zugleich zu sein, schmal auf den Zimmern, großzügig in Foyer und Bar. Die Lage, nahe der High ... «Tagesspiegel, 8月 16»
8
Koalabär Oobi-Ooobi wird neues EM-Orakel
Er ist grau und plüschig, meistens müde und frisst fast ausschließlich Eukalyptus. Das neue EM-Orakel heißt Oobi-Ooobi und ist ein Koala aus dem Leipziger ... «Deutsche Welle, 5月 16»
9
Immobilien - Gemütlich, aber nicht plüschig: Kleine Sofas erleben ...
Berlin (dpa/tmn) - Die Sofalandschaft war lange Zeit schwer begehrt. Sich dort hineinzufläzen und stundenlang TV-Serien hinzugeben, gilt vielfach immer noch ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
10
Weihnachten wird plüschig: Zum Oberländer Adventsmarkt öffnen ...
Geschichte entlang der Wäscheleine. Textilien im Wandel der Zeit. Fußpflege, Hochzeitsausstellung, Kaffeetrinken und diverse Nähkurse. Im "HandarbeitsKorb" ... «meinAnzeiger.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. plüschig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pluschig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA