アプリをダウンロードする
educalingo
Post

"Post"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POSTの語源

unter Einfluss von französisch poste < italienisch posta = Poststation < spätlateinisch posita = festgesetzt, zu lateinisch positum, ↑Position. englisch post < französisch poste < italienisch posto, ↑Posten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOSTの発音

Pọst 


POSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSTはどんな意味ですか?

郵便

郵便制度は、過去500年以上に亘って開発された書面によるメッセージの全輸送と配布である。

ドイツ語辞典でのPostの定義

手紙、小包、金銭郵便などの輸送のためのサービス会社。 A。 郵便局は、郵便で郵送されるか、または郵便で運ばれるものです。 手紙、小包、金銭郵便などの輸送のためのサービス会社。 a.Grammatikals®。 フィールドの真ん中のバスケットから離れた所に立っているプレーヤーは、攻撃の彼のチームのプレーを指示する。

POSTと韻を踏むドイツ語の単語

Beikost · Briefpost · Dost · E-Post · Feinkost · Frost · Grillrost · Host · Jost · Kost · Lost · Most · Nordost · Prost · Rost · Starost · Tiefkühlkost · Trennkost · Trost · ex post

POSTのように始まるドイツ語の単語

Possierlichkeit · post festum · post meridiem · post mortem · post partum · post urbem conditam · Postabholer · Postabholerin · Postablage · Postadresse · Postagentur · postalisch · Postament · Postamt · postamtlich · Postangestellte · Postangestellter · Postanschrift · Postanstalt · Postanweisung

POSTのように終わるドイツ語の単語

Bundespost · Drost · Fanpost · Fernost · Flaschenpost · Gitterrost · Glasnost · Kompost · Lattenrost · Luftpost · Nahost · Naturkost · Nordnordost · Ostnordost · Permafrost · Rohkost · Schonkost · Südost · erbost · getrost

ドイツ語の同義語辞典にあるPostの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Post»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Post»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Postを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Post»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邮件
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

correo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

post
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بريد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

почта
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

correio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেইল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courrier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Post
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

郵便
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우편
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mail
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

email
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெயில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poczta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пошта
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poștă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδρομείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

post
5百万人のスピーカー

Postの使用傾向

傾向

用語«POST»の使用傾向

Postの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Post»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Postに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POST»の引用

Postという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelina Jolie
Ich habe ein Messer neben meinem Bett, aber meistens mache ich damit nur die Post auf.
2
Cyril Northcote Parkinson
Die Post ist eine Institution zur verteuerten Verlangsamung der Briefzustellung mit dem Ziel der Selbstabholung gegen zehnfache Gebühr.
3
Georg Thomalla
Küssen ist die Übermittlung einer Drucksache an den Empfänger ohne Mitwirkung der Post.
4
Brigitte Fuchs
Wenn Geschenke nicht gut ankommen, ist in den seltensten Fällen die Post schuld.
5
Erik Satie
Ich finde, dass alle Franzosen, die auf französischem Gebiet geboren sind, von französischen Eltern oder solchen, die diesen Anschein erwecken, ein Anrecht auf eine Anstellung bei der Pariser Post haben sollten.
6
Georg Thomalla
Küssen, das ist die Übermittlung einer Drucksache an den Empfänger ohne Mitwirkung der Post.
7
Thomas Carlyle
... John hatte mir von der Post in Dumfries einen langen Brief von Goethe mitgebracht, einer der schönsten, die ich je von ihm erhielt. Vielleicht erwähnte er darin den Tod seines Sohnes. Der ganze Brief war weiß und rein, innen wie außen, er war groß und heroisch. Er schien mir so freundlich und hell wie der Sommer–Sonnenuntergang, in dessen Schein ich stand und las.
8
Jochen Mariss
Einen Spaziergang im Wald und nachher Apfelstrudel, einen guten Schutzengel, auch für dich, den Mut zu neuen Ufern, warme Füße und einen tiefen Schlaf, süße Träume, Post von dir, ein Meer von Zärtlichkeiten, Frieden in uns, um uns herum, rauschende Feste und ein Gläschen Zuversicht, um mit der Zukunft anzustoßen.
9
Gerd W. Heyse
Du suchst nach seinem Gewissen? – Die Post würde notieren: Adressat unbekannt.
10
Carl Hagemann
Post amorem omne animal triste. (Nach der Vereinigung sind alle Tiere traurig.) Das Sprichwort der Alten gilt nur für Männer, nicht für Frauen. Der Mann erschöpft sich, die Frau bleibt angeregt. Es ist deshalb nicht leicht für sie, den gefährlichen Augenblick unmittelbar nachher zu Gunsten des Mannes auch nur einigermaßen zu überbrücken.

«POST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPostの使いかたを見つけましょう。Postに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Post Merger Integration:
Unglaublich, aber wahr: Nach fast 100 Jahren Erfahrung mit Fusionen und Übernahmen scheitert nach wie vor über die Hälfte bei der Post Merger Integration (PMI).
Johannes Gerds, Gerhard Schewe, 2011
2
Post-Privacy: Prima leben ohne Privatsphäre
Google StreetView, Facebook & Co – Privatsphäre als persönlicher Raum, der sich sicher weiß vor fremden Blicken, ist praktisch tot.
Christian Heller, 2011
3
Nachhaltigkeit in der Post Merger Integration
Jürgen F. Studt untersucht qualitativ und quantitativ, ob und inwieweit ein Change-Management-Ansatz organisationstheoretisch unterlegt werden kann und wie sich die Nachhaltigkeit eines Ansatzes in der PMI erreichen lässt.
Jürgen Friedrich Studt, 2008
4
Post-Merger Integration: Erfolgsfaktoren aus der Sicht von ...
Warum erzielen so viele Unternehmenszusammenschlüsse nicht die gewünschten Erfolge?
Kerstin Barnikel, 2007
5
Teflon, Post-it und Viagra: Große Entdeckungen durch kleine ...
Und die Teflonpfanne verdanken wir nicht der Raumfahrt, sondern der Suche nach einem neuen Kältemittel für Kühlschränke Diese Geschichten rund um Zufälle in der Forschung, vom bekannten Wissenschaftsjournalisten Martin Schneider ...
Martin Schneider, 2012
6
Planung Und Steuerung Der Post Merger-Integration
Clea Bauch erarbeitet Empfehlungen zur Planung und Steuerung von Unternehmensintegrationen: Mit Hilfe eines gestaltungsorientierten Bezugsrahmens erfasst und strukturiert sie das komplexe Problem der Post Merger-Integration vollständig.
Clea Bauch, 2004
7
Geographisch-statistisches Zeitungs-, Post- und ...
Zweite Folge der Nachträge zu dem geographisch-statistischen Zeitungs-, Post- und Comtoire-Lexicon Christian Gottfried Daniel Stein. Aachen. Der.,. Kegierungsbezirk hatte 1822. 324 060 Einwohner. Die Evangelischen . hatten , 23 ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1824
8
Vollständiges staats- post- und zeitungslexikon von Sachsen: ...
enthaltend, topographische und historische darstellung aller städte, flecken, dörfer, &c August Schumann, Albert Schriffner. 'fe/te it 499 Den ïtnfi-n §fû<j<l't>iï 6d)it>eDeii geworfen, föuftaö Jjern, Durch einige neue SíejjimeiHer betflárftf leitete ...
August Schumann, Albert Schriffner, 1814
9
Vollständiges Staats-, Post- und Zeitungs-Lexikon von ...
enthaltend eine richtige und ausführliche geographische, topographische und historische Darstellung aller Städte, Flecken, Dörfer, Schlösser, Höfe, Gebirge, Wälder, Seen, Flüsse etc. gesammter Königl. und Fürstl. Sächsischer Lande mit ...
Friedrich Adolph Schumann, Albert Schiffner, 1830
10
Post-Meilenzeiger oder Nachweisung der Entfernungen von ...
Prussia (Kingdom). K. General-Post-Amt. 3i II II ц - □ "'5 5 2 2 3 3 3 3 3 Ii 1i. Steimke, Extrap. St. Stendal Tangermünde . . . . , 'Wolmirstädt , ; . Garnsee. Frejstadt, Extrop. St. Grandenz Marienwerder Neuenburg . . * Rheden lUesenburg Garz auf ...
Prussia (Kingdom). K. General-Post-Amt, 1826

用語«POST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Post: Paketboten bekommen einen elektrischen Begleiter
Die Deutsche Post hat mit dem stark wachsenden Paketaufkommen zu kämpfen. Jetzt erklärte Konzernchef Appel, dass die Boten bei der Auslieferung ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Deutsche Post-Glücksatlas 2016: "Je toleranter die Menschen, desto ...
Das fand die Deutsche Post mit ihrer jährlichen Umfrage heraus. Der Glücksatlas 2016 verortet das Glücksniveau der Deutschen bei 7,11 Punkten auf einer ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Deutsche Post verkauft Fernbus-Geschäft an Marktführer Flixbus
Die ersten Linien der Fernbus-Sparte der Deutschen Post sollen ab November in das Flixbus-Netz integriert werden. Das sagte Flixbus-Geschäftsführer André ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Post erhöht Briefporto von 2016 an auf 70 Cent
Die Bundesnetzagentur hat es erlaubt, die Post setzt es um: Das Porto für einen Standardbrief wird im kommenden Jahr von 62 auf 70 Cent erhöht. Es ist die ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
5
Post-Streik: Post und ver.di beenden Tarifstreit
Die Deutsche Post und die Gewerkschaft ver.di haben eine Einigung im Tarifstreit erzielt. Nach mehr als 40 Stunden Verhandlungen haben sich die Parteien ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
6
Post-Streik beendet: Deutsche Post und Ver.di einigen sich
Pakete und Briefe bleiben durch den Streik seit Wochen liegen. Jetzt haben sich Deutsche Post und Ver.di geeinigt: Der Arbeitskampf endet in der Nacht von ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
7
+++ Post-Streik im News-Ticker +++Neue Post-Tarifrunde am ...
16.00 Uhr (Aktualisierung zu 15.16 Uhr): Die neue Tarifrunde bei der Post nach mehr als dreiwöchigem Streik findet an diesem Freitag und Samstag in Bad ... «FOCUS Online, 6月 15»
8
Post-Streik: Alternativen für murrende Kunden
Im Post-Streik ist kein Ende absehbar. Millionen Briefe und Pakete kommen verspätet an, das wächst sich für viele Privatleute zum Problem aus. Sie wechseln ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»
9
Post-Streik: Freiwillige sollen am Sonntag Pakete zustellen
Der Post-Streik geht in die dritte Woche. Um liegen gebliebene Briefe und Pakete trotzdem verteilen zu können, bittet das Unternehmen freiwillige Mitarbeiter ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
10
Zusteller im Dauerstreik - Verdi heizt den Arbeitskampf bei der Post an
Von diesem Montag an gehen 300 weitere Mitarbeiter der Deutschen Post in den unbefristeten Arbeitskampf. Damit befinden sich dann 18.000 Beschäftigte des ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Post [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/post>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA