アプリをダウンロードする
educalingo
Pottwal

"Pottwal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POTTWALの語源

älter niederländisch potswal; nach dem Vergleich des Kopfes mit einem ↑Pott.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOTTWALの発音

Pọttwal


POTTWALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOTTWALはどんな意味ですか?

抹香鯨

マッコウクジラはクジラ目の哺乳類です。 それは唯一の大きなクジラの歯のクジラの中にあります。 マッコウクジラの次の親戚は、マッコウクジラの家族を形成する矮星クジラです。

ドイツ語辞典でのPottwalの定義

巨大なクジラ、ふっくらとした頭部©マンチェスター書誌研究所、マンハイム©書誌研究所、マンハイム。

POTTWALと韻を踏むドイツ語の単語

Bartenwal · Blauwal · Buckelwal · Entenwal · Finnwal · Furchenwal · Glattwal · Grauwal · Grindwal · Grönlandwal · Killerwal · Narwal · Pilotwal · Schnabelwal · Schweinswal · Schwertwal · Seiwal · Weißwal · Zahnwal · Zwergwal

POTTWALのように始まるドイツ語の単語

Potiphar · Potitze · Potlatch · Potlatsch · Potomanie · Potpourri · Potpourrivase · Potschamber · Potsdam · Potsdamer · Potsdamerin · Pott · Pottasche · Pottbäcker · Pottbäckerin · Pottharst · potthässlich · Potthast · Pottsau

POTTWALのように終わるドイツ語の単語

Final · General · Orcawal · Real · Special · additional · al · anal · animal · digital · final · global · illegal · international · legal · material · national · original · real · total

ドイツ語の同義語辞典にあるPottwalの類義語と反意語

同義語

«Pottwal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTTWALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pottwalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPottwalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pottwal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抹香鲸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cachalote
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sperm whale
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की ह्वेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حوت العنبر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кашалот
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cachalote
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তিমিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cachalot
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paus sperma
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pottwal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抹香鯨
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

향유 고래
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sperma paus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá voi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விந்து திமிங்கிலம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शुक्राणूंची व्हेल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ispermeçet balinası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capodoglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kaszalot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кашалот
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cașalot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυσυτήρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

potvis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sperm whale
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spermhval
5百万人のスピーカー

Pottwalの使用傾向

傾向

用語«POTTWAL»の使用傾向

Pottwalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pottwal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pottwalに関するニュースでの使用例

例え

«POTTWAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPottwalの使いかたを見つけましょう。Pottwalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fauna der Nordsee
Der Pottwal ist das größte Raubtier, das zur Zeit auf unserem Planeten lebt. Pottwalbullen können mehr als 20 Meter Gesamtlänge erreichen, während die Pottwalkühe meistens nur 11 bis 13 Meter lang werden. Dabei können die Bullen ein ...
Sven Gehrmann, 2008
2
Moby Dick; Or The Whale (Translated)
Aberin dem großen Pottwal, das ist hoch und mächtig wie Gottinnewohnenden Würde der Stirnso immensverstärkt, dass denBlick darauf, dassvolle Vorderansicht, dieGottheit unddie Angst treibt mehr als zwangsweise das Gefühl haben,.
Herman Melville
3
Wale: Narwal, Zahnwale, Pottwal, Pottwale, Gewöhnlicher ...
Die umgangssprachliche Bezeichnung Walfisch" ist irref hrend, da Wale aquatische Landwirbeltiere und keine Fische sind. Mit Ausnahme weniger Flussdelfinarten leben Wale im Meer.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Pottwal, Physeter catodon (Linnaeus, 1758) Der Pottwal ist das größte Raubtier, das zurzeit auf unserem Planeten lebt. Pottwalbullen können mehr als 20 Meter Gesamtlänge erreichen, während die Pottwalkühe meistens nur 11 bis 13 Meter  ...
Sven Gehrmann, 2011
5
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Pottwal Meere der warmen und gemäßigten Erdteile bis 20 m Der Pottwal ist der größte Zahnwal. Sein Kopf macht ein Drittel seiner Körperlänge aus. Er ernährt sich überwiegend von großen Tintenfischen. Bei der Jagd auf sie taucht er oft ...
Beate Varnhorn, 2006
6
Wale und Delphine
Das Auge ist extrem klein, da es im Dunkel der Tiefsee nicht gebraucht wird und deshalb für den Pottwal relativ unbedeutend ist. Wenn die Grauwalbabys ein bisschen größer geworden sind, lassen sie. genbläschen zurück; das ist notwendig, ...
‎1989
7
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Früher hielt man es für den Spermavorrat des Tieres, heute gibt es zwei andere Theorien: Es könnte die Schallwellen der Echolotklicks fokussieren, mit denen der Pottwal in der finsteren Tiefsee Tintenfische or- tet, oder der Steuerung des ...
Florian von Heintze, 2006
8
Tierbilder aus dem ersten Jahrhundert: Ein zoologischer ...
Die Abbildung des Zographos passt am besten auf einen Pottwal. Die Zitate zum Namen bei Thompson (1947: 74) verweisen auf ein großes Wassertier. Plinius ( nat. hist. XXXII 69) erwähnt „uranoscopus vocatur ab oculo, quem in capite ...
Ragnar Kinzelbach, 2009
9
Pottwalgeschichten
Leon beruhigte sie: „Keine Angst. Das ist unser Freund, der Pottwal. Der tut euch nichts. Er frisst nur Tintenfische – und manchmal blinkende Bojen.“ Der Pottwal begrüßte sie erfreut. „Endlich bin ich angekommen. Ist es nicht herrlich hier?
Margarita Wöber, 2012
10
In deiner Haut
Der Pottwal und der Riesenkalmar verachten einander. Der Riesenkalmar umschlingt mit seinen starken Armen den Pottwal, um ihn zu ersticken, und presst ihm seine Saugnäpfe in den Leib. Der Pottwal reißt sein gewaltiges Maul mit den ...
Carla Buckley, 2013

用語«POTTWAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPottwalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Knochenjob: Pottwal-Skelett auf Amrum angekommen
Sie sind da: Die 153 Knochenteile eines Pottwals, der Anfang des Jahres in der Nordsee verendete, sind im Amrumer Naturzentrum Öömrang Ferian ... «NDR.de, 10月 16»
2
Dänen filmen Pottwal im Vejle Fjord
Vejle | In der Bucht vor der dänischen Stadt Vejle (etwa 30 Kilometer nördlich von Kolding) schwimmt ein Pottwal. Am Montagabend tauchten etliche vom Ufer ... «shz.de, 5月 16»
3
"Gut verrottet" - Pottwal wechselt die Wanne
Einer der beiden Pottwale, die Mitte Februar vor Helgoland verendeten, wird an der Universität Gießen in Hessen präpariert. Wochenlang lag der Jungbulle in ... «NDR.de, 4月 16»
4
Pottwalknochen untersucht | Gut, dass Sie dieses Bild nicht riechen ...
Die Knochenteile des Pottwals kommen in ein Enzymbad mit 40 bis 50 Grad warmem Wasser. Danach folgt die so wichtige Entfettung. „Wal-Knochen bestehen ... «BILD, 4月 16»
5
Pottwal-Sterben: Die Frage nach dem Warum bleibt
Dass die Pottwale sich in die Nordsee verirrt haben, finden die Forscher nicht weiter bemerkenswert. Alle wandernden Tierarten kämen gelegentlich außerhalb ... «NDR.de, 3月 16»
6
Panorama: Riesiger Pottwal am Strand in Bali angespült
Ob der Pottwal tot angespült wurde oder im seichten Wasser verendete, war unklar. Pottwale sind nach Einschätzung der Weltnaturschutzunion (IUCN) ... «N24, 3月 16»
7
Captain Boomer: In Duisburg ist ein Pottwal am Rheinufer gestrandet
Ein gestrandeter Pottwal am Rhein in Duisburg? Künstler haben anlässlich eines Kulturfestivals eine täuschend echte Skulptur aus Aluminium und Kunststoff ... «N24, 3月 16»
8
Toter Wal geborgen - und wer bezahlt?
Der tote Pottwal, der in der vergangenen Woche vor Cuxhaven angespült wurde, ist am Mittwoch abtransportiert worden. Der 18 Tonnen schwere Kadaver ... «NDR.de, 2月 16»
9
Pottwal-Drama in Dithmarschen | Sturmflut stoppt Bergung von ...
Acht mächtige Pottwale strandeten bei Friedrichskoog (Dithmarschen) – so viele wie noch ... Eigentlich gehört die deutsche Küste gar nicht zum Pottwal-Gebiet. «BILD, 2月 16»
10
Toter Pottwal im Watt vor Sahlenburg
Koloss im Watt: Der tote Pottwal wurde am Sahlenburger Loch, unweit des Prickenweges nach Neuwerk, angeschwemmt. Ob der Kadaver dort verbleibt oder ... «Cuxhavener Nachrichten, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Pottwal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pottwal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA