アプリをダウンロードする
educalingo
Schlichtungsversuch

"Schlichtungsversuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLICHTUNGSVERSUCHの発音

Schlịchtungsversuch


SCHLICHTUNGSVERSUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLICHTUNGSVERSUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchlichtungsversuchの定義

仲介しようとしています。


SCHLICHTUNGSVERSUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Betrugsversuch · Erklärungsversuch · Fehlversuch · Feldversuch · Fluchtversuch · Großversuch · Modellversuch · Mordversuch · Pilotversuch · Probeversuch · Putschversuch · Rekordversuch · Rettungsversuch · Schulversuch · Selbstmordversuch · Selbstversuch · Tierversuch · Untersuch · Versuch · Weltrekordversuch

SCHLICHTUNGSVERSUCHのように始まるドイツ語の単語

Schlichte · Schlichteisen · schlichten · Schlichter · Schlichterin · Schlichterspruch · Schlichtfeile · Schlichthammer · Schlichtheit · Schlichthobel · Schlichtung · Schlichtungsausschuss · Schlichtungskommission · Schlichtungsstelle · Schlichtungsverfahren · schlichtweg · Schlick · Schlickablagerung

SCHLICHTUNGSVERSUCHのように終わるドイツ語の単語

Abschlussversuch · Abwehrversuch · Annäherungsversuch · Ausbruchsversuch · Befreiungsversuch · Bestechungsversuch · Blindversuch · Deutungsversuch · Eigenversuch · Einigungsversuch · Erpressungsversuch · Gehversuch · Kerbschlagbiegeversuch · Laborversuch · Langzeitversuch · Lösungsversuch · Täuschungsversuch · Umsturzversuch · Vermittlungsversuch · Vorversuch

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlichtungsversuchの類義語と反意語

同義語

«Schlichtungsversuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLICHTUNGSVERSUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlichtungsversuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlichtungsversuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlichtungsversuch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调解
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para la conciliación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

for conciliation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाधान के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التوفيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

для примирения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de conciliação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মীমাংসা জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de conciliation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk perdamaian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schlichtungsversuch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調停のために
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조정에 대한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo conciliation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu hoà giải
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமரசம் க்கான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सलोखा साठी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzlaşma için
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per la conciliazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

za postępowanie pojednawcze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

для примирення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru conciliere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για τη συνδιαλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vir versoening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

för medlingen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

for mekling
5百万人のスピーカー

Schlichtungsversuchの使用傾向

傾向

用語«SCHLICHTUNGSVERSUCH»の使用傾向

Schlichtungsversuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlichtungsversuch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlichtungsversuchに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLICHTUNGSVERSUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlichtungsversuchの使いかたを見つけましょう。Schlichtungsversuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zivilrechtspflege durch externe Funktionsträger: das ...
53 Lerch, in: Arndt/Lerch/Sandkühler, § l BNotO Rdn. 4; Maunz, Schlichtungsversuch, S. 82; Reithmann, Vorsorgende Rechtspflege, S. 5. 54 Reithmann, Vorsorgende Rechtspflege, S. 7. 55 Hertel, in: Eylmann/Vaasen, §24 BNotO Rdn. 48; ...
Nicola Preuß, 2005
2
Die Bekämpfung von Urheberrechtsverletzungen in Italien
Dabei werden die Protokolle des Schlichtungsversuchs von Amts wegen in das Verfahren einbezogen, wobei sich das Verhalten der Parteien im Schlichtungsversuch auf die Kostenentscheidung auswirken kann, Art. 194bis Abs. 6 lda.
Philipp Linden, 2007
3
Bürgernahe Ziviljustiz: die französische juridiction de ...
Nur in 28 Fällen wurde aber in der Praxis tatsächlich ein Schlichtungsversuch unternommen (1,8 % der Verfahren).522 Dieser Eindruck wird durch eigene Beobachtungen bestätigt, die bei der juridiction de proximite in Lyon gemacht wurden.
Martin Zwickel, 2010
4
Gescheiterte Sozialpartnerschaft - gefährdete Republik?: ...
Scheiterte der erste Schlichtungsversuch, so konnten die Parteien entweder vom Präfekten oder bei größeren Streitigkeiten vom Arbeitsminister zu einem neuen Schlichtungsversuch aufgefordert werden. Wenn beide Schlichtungsversuche ...
Petra Weber, 2010
5
Richter ohne Gesetz: Islamische Paralleljustiz gefährdet ...
Erfolglos endete auch ein Schlichtungsversuch nach einer Strafanzeige in Hamburg. Beim Verkauf eines InternetShops hatte der neue Eigentümer El Z. den Verkäufer Velit H.gebeten,ihm am Anfang behilflich zu sein, unter anderem zwei ...
Joachim Wagner, 2011
6
Wahlrechtstheorie und Wahlrechtspraxis bei der ...
8 – Schlichtung und Vergleich (1) Eine Anrufung des Schiedsgerichts erfordert einen vorhergehenden Schlichtungsversuch. (2) Schlichter kann jeder sein, der von den Beteiligten als geeignet angesehen wird. Können sich die Beteiligten ...
Volker H. Schendel, 2012
7
Die 'Ndrangheta
Schlichtungsversuch 1 In den folgenden Wochen nach dem Doppelmord konnten die Familien in der Sache einen Kompromiss aushandeln: Vottari sollte mit dem Leben davonkommen, allerdings nur unter der Bedingung, dass er nie wieder ...
Gudrun Dietz, 2011
8
Gebändigter Klassenkampf, Tarifautonomie in der ...
April nämlich war seitens der nordrhein-westfälischen Landesregierung für Nordrhein-Westfalen bereits ein Schlichtungsversuch unternommen worden und gescheitert. Der nordrhein-westfälische Landesschlichter, ein Ministerialrat im ...
Claus Noé, 1970
9
Geschichte und Gegenwart aussergerichtlicher Erledigung von ...
49 Abs. 1 StGB Berücksichtigung finden. Ist andererseits ein Schlichtungsversuch als gescheitert anzusehen, weil der Beschuldigte die von ihm im Schlichtungsgespräch übernommenen Verpflichtungen nicht erfüllt hat, dann sollte zunächst ...
Britta Schubel
10
Entthronung der Politik?: Zum Demokratiebegriff im Denken Hayeks
Danach sei die Natur zu erklären, bei der Seele habe man hingegen das Interesse, diese zu verstehen. Ein Schlichtungsversuch von Wilhelm Windelband und Heinrich Rickert argumentiert ähnlich und ersucht zu unterstreichen, dass beide ...
Sebastian Zamorano Gonzalez, 2014

用語«SCHLICHTUNGSVERSUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlichtungsversuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlichtungsversuch am Freitag: VDZ-Präsident Stephan Holthoff ...
Nun startet Stephan Holthoff-Pförtner, neuer VDZ-Präsident und Nachfolger von Hubert Burda, einen Schlichtungsversuch. Er trifft am Freitag Gruner + ... «Meedia, 12月 16»
2
Diskriminierung wegen Behinderung wurde 2016 öfter gemeldet
131 Schlichtungsversuche heuer betrafen das tägliche Leben, 102 die Arbeitswelt. Das Sozialministerium sei bezüglich weiterer Verbesserungen der ... «derStandard.at, 12月 16»
3
Werder Bremen- und HSV-Fan im Gespräch: Das Derby bleibt!
Die Stimmung droht zu eskalieren – sie setzen sich also an einen Tisch und starten einen Schlichtungsversuch. men: „Gehst Du hin?“ mro: „Nö. Das Elend tue ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
4
ROUNDUP: Einigung in Bahn-Tarifrunde noch nicht in Sicht
Anschließend wurde vereinbart, dass es künftig vor einem Streik einen Schlichtungsversuch geben muss./bf/DP/zb. Quelle: dpa-AFX. Schlagworte:. «Finanztreff, 11月 16»
5
Streikbereite Piloten lehnen Schlichtungsversuch der Lufthansa ...
Bei der Lufthansa stehen die Zeichen unverändert auf Streik. Die Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit lehnte am Mittwoch erneut den Vorschlag des ... «HIT RADIO FFH, 11月 16»
6
Kaiser's Tengelmann: Lidl will für Märkte von Kaiser's Tengelmann ...
Sollte der neuerliche Schlichtungsversuch allerdings erfolgreich sein, würden Lidls Pläne obsolet. Denn dann würde die gesamte Supermartkette Kaiser's ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
7
Berlin-Tourist beißt Mann ein Stück vom Ohr ab
Attacke nach Schlichtungsversuch. Berlin-Tourist beißt Mann ein Stück vom Ohr ab. 26.09.2016, 14:08 Uhr | dpa. Berlin-Tourist beißt Mann ein Stück vom Ohr ab ... «t-online.de, 9月 16»
8
Dornbusch - Schlichtungsversuch ohne Einigung
Die Anwohner und die Nazarener-Gemeinde finden keinen Kompromiss beim Neubau an der Hügelstraße. Der Schlichtungsversuch endet ohne Einigung. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
9
Gewerkschaft UFO: Lufthansa und Flugbegleiter einigen sich
Die Fluggesellschaft muss keine neuen Streiks des Kabinenpersonals fürchten, ein Schlichtungsversuch war erfolgreich. Der Streit mit den Piloten ist davon ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Tönnies zerrissen: Schlichtung im Familienstreit um Großfleischerei ...
In Deutschlands größtem Fleischbetrieb kehrt offenbar vorerst keine Ruhe ein: Ein Schlichtungsversuch zwischen Robert Tönnies und dessen Onkel, ... «Handelsblatt, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schlichtungsversuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlichtungsversuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA