アプリをダウンロードする
educalingo
Schlummerlied

"Schlummerlied"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLUMMERLIEDの発音

Schlụmmerlied [ˈʃlʊmɐliːt]


SCHLUMMERLIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLUMMERLIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchlummerliedの定義

ララバイ。


SCHLUMMERLIEDと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeiterlied · Gründungsmitglied · Igorlied · Kinderlied · Kreuzfahrerlied · Lieblingslied · Mitglied · Nachtwächterlied · Osterlied · Schumperlied · Spinnerlied · Teammitglied · Tenorlied · Trinklied · Volkslied · Vorstandsmitglied · Wanderlied · Wiegenlied · Wienerlied · Wächterlied

SCHLUMMERLIEDのように始まるドイツ語の単語

Schludrigkeit · Schluf · Schluff · schluffen · schluffig · Schluft · schlug · schlüge · Schlummer · Schlummerkissen · Schlummermutter · schlummern · schlummernd · Schlummerrolle · Schlummerstündchen · Schlummerstunde · Schlummertrunk · schlumpen · Schlumpf · Schlumps

SCHLUMMERLIEDのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsratsmitglied · Ausschussmitglied · Bindeglied · Deutschlandlied · Ehrenmitglied · Familienmitglied · Glied · Gruppenmitglied · Hohelied · Jurymitglied · Kettenglied · Kommissionsmitglied · Liebeslied · Loblied · Nibelungenlied · Ratsmitglied · Redaktionsmitglied · Schlaflied · Vereinsmitglied · Weihnachtslied

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlummerliedの類義語と反意語

同義語

«Schlummerlied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLUMMERLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlummerliedを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlummerliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlummerlied»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

催眠曲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

canción de cuna
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lullaby
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهليل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колыбельная
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

canção de ninar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমপাড়ানি গান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

berceuse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lullaby
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schlummerlied
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

子守唄
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자장가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lullaby
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài hát ru con
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாலாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंगाईगीत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ninni
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ninnananna
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kołysanka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колискова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cântec de leagăn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νανούρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lullaby
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vaggvisa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vuggesang
5百万人のスピーカー

Schlummerliedの使用傾向

傾向

用語«SCHLUMMERLIED»の使用傾向

Schlummerliedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlummerlied»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlummerliedに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLUMMERLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlummerliedの使いかたを見つけましょう。Schlummerliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karl und Hanna Wolfskehl, Briefwechsel mit Friedrich ...
Jacob Grimm, bekanntlich bis zu seinem Ende von vollkommenster Geistesschärfe und Arbeitskraft, hielt das Schlummerlied unbedingt für echt, und wollte ihm eine Abhandlung widmen, an deren Ausarbeitung ihn der Tod verhinderte.
Karl Wolfskehl, Hanna Wolfskehl, Friedrich Gundolf, 1977
2
Briefe und Dokumente aus den Jahren 1853 bis 1886
Sie haben meine Arbeit über Schlummerlied, Bienensegen, Runen, Muspilli62 hoffentlich erhalten. Wie gefällt sie Ihnen? Unser Freund Jaffe hat freilich das beste dabei gethan;63 aber ich habe das unbestreitbare Verdienst, 60 Scherer hatte ...
Wilhelm Scherer, Mirko Nottscheid, Hans-Harald Müller, 2005
3
Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur
S Und hiermit wird das Schlummerlied meinerseits genug haben. *) der falsarius durfte zu dem zweck nur die unbeschriebene unterläge etwas anfeuchten und das Schlummerlied eine kurze weile andrücken. **) Zappert selbst allerdings liest  ...
4
Ueber deutsche Dichtungen in heidnischer Zeit: insbesondere ...
nur ein Heldenlied (Bruchstück), einige Beschwörungsformeln, einige Spottverse und ein Schlummerlied — wenige, aber sehr schätzbare Ueberreste. "Wir wollen das erste, das genug bekannt, kürzer erwähnen, um uns mit dem letzten, dem ...
C. A. Kletke, 1867
5
Deutsches Museum
Gin. deutsches. Schlummerlied. aus. dem. 19. Jahrhundert. Nun Albert Richter. . 7 „Nie tief auch die Quellen althochdeutscher Dichtung verschüttet sein mögen, völlig versiegt sind sie dennoch nicht: noch immer quillt von Zeit zu Zeit, da und ...
6
Philologisch-critischer Commentar zum hohen Liede Salomo's
Es ist zwar nicht zu läugnen, daß dieses Lied bei seiner Kürze doch kräftig und zuweilen malerisch ist, aber dabei muß doch die Art auffallen, wie das Schlummerlied V. 5. ganz unpassend angefügt ist. Die Jungfrau findet ihren Geliebten und ...
Johann Christian Carl Döpke, 1829
7
Madonna, in Liedern, Legenden und Sagen gefeiert. Neue ...
(Nachgebildet von Vincent o. Zuccalmaglio. - Ungedrnckt.) Mütterlein das fang und lachte: Schlaf'. mein Sbhnlein. fchlaf'. mein Kind!Und der Vater flüfiert fachte: Schlafe. Kleiner. füß und lind! »Laßt uns das Schlummerlied taufendmal fingen.
Johann Baptist ROUSSEAU, 1843
8
Das hohe Lied in einer noch unversuchten Deutung
5. als er aber stöhrend und schreckbar wurde, begann der Dichter das Schlummerlied. Wenn auch von da an die Handlung zwischen Salomo und der Hirtin wirklich so vorgehen, wenn er mit ihr sich so unterreden, und sie dann am Abend in ...
Johann Leonhard Hug, 1813
9
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Wir werden Beethovens berühmtes Septuor, die Barcarole und das Schlummerlied aus der „Stummen," zwei Sätze auS dem neuesten Clavierconcerte von Hummel, eine Arie ausSpohrs „Faust" und ein von einem ausgezeichneten Tonsetzer ...
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
B. verwendet S. 21 der, sauft und zufrieden verscheidende König seine letzten Odemzüge zu den Versen : „Wie eine gute — Wärterin — dem Kinde — so fingt Ihr mir ein süsses Schlummerlied". (Nur die bezeichneten vier, unmittelbar sich ...

用語«SCHLUMMERLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlummerliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wagemutiges Programm in der Hospitalkirche
Chor, Orchester und Solisten boten bewegenden Gesang dar mit dem Schlummerlied der Hirten "Schlafe, Sohn aus Davids Stamm". Der Weimarer Tenor Jens ... «Freie Presse, 12月 16»
2
Stimmungsvolle Adventssoirée in Luttingen
... Musiker entließen ihre Zuhörer mit Rilkes Adventsgedicht, einem Schlummerlied und guten Wünschen für Advents- und Weihnachtszeit in den frühen Abend. «SÜDKURIER Online, 12月 16»
3
Gesang voller Begeisterung und Power
... Teenies nebst Felix Jähns "Ain't Nobody" mit aller Anmut darboten, gefolgt von der jüngsten Truppe mit dem Schlummerlied "Geht die Abendsonne schlafen". «Badische Zeitung, 11月 16»
4
Garstig Schlummerlied?
Die Kunst, sich wieder zu fürchten nennt die neue Tanztheatergruppe Gelbe Boje (Yellow Buoy) ihr erstes Stück „Lullaby – Augen zu“, das derzeit im Dschungel ... «Kurier, 6月 16»
5
Balanceakt zwischen Komik und seriöser Musik
Patrick Hersiczky. Mr Sandman als Schlummerlied. © Patrick Hersiczky. Die Brass Band Lengnau erzählte die musikalische Geschichte eines Alltagsmenschen. «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
6
Rudolf Griss: - "Daheim hat Mama nie ein Machtwort gesprochen"
... (31) und Rudolf (28) sprechen im "Krone"- Interview mit Conny Bischofberger über Jus im Wald, Diktate in Deutsch und die Vogelhochzeit als Schlummerlied. «Krone.at, 4月 16»
7
Weihnachtskonzert in Appelhülsen : Harmonisches Konzert
Erst recht bei dem „Schlummerlied der Hirten“ und dem atemberaubenden Sopransolo im „Ave Maria“ mit Andrea Kistner. So gesehen sorgte der gemeinsame ... «Westfälische Nachrichten, 12月 15»
8
Kammermusik auf höchstem Niveau
So unterzogen ab dem "Schlummerlied" ostinate Schnarcher der Großväter den Flügelklang, begleitet von aus erschlafften Händen stürzenden Programmheften ... «General-Anzeiger, 12月 15»
9
„Alltime Favourites“ begeistern 100 Musikfans in Kirchstraße
Oder sie lässt es ordentlich grooven, so dass das sanfte Schlummerlied „Summertime“ aus Gershwins „Porgy and Bess“ kein bisschen einschläfernd ... «Derwesten.de, 10月 15»
10
Kostenlos im Internet: Oliver Twist Donald Cummings MagSorb
Wer das Spiel startet, bekommt zunächst ein liebliches Schlummerlied zu hören. Doch "MagSorb" ist nicht nur für Kinder interessant - schon nach kurzer Zeit ist ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schlummerlied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlummerlied>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA