アプリをダウンロードする
educalingo
Schuldgeständnis

"Schuldgeständnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHULDGESTÄNDNISの発音

Schụldgeständnis [ˈʃʊltɡəʃtɛntnɪs]


SCHULDGESTÄNDNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULDGESTÄNDNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchuldgeständnisの定義

罪のない告白をするために有罪の例を告白する。


SCHULDGESTÄNDNISと韻を踏むドイツ語の単語

Aktionsbündnis · Bündnis · Demokratieverständnis · Eingeständnis · Einverständnis · Geständnis · Kunstverständnis · Liebesgeständnis · Linksbündnis · Militärbündnis · Missverständnis · Mitte-links-Bündnis · Mitte-rechts-Bündnis · Regierungsbündnis · Schuldeingeständnis · Selbstverständnis · Unverständnis · Verständnis · Weltverständnis · Zugeständnis

SCHULDGESTÄNDNISのように始まるドイツ語の単語

Schuldenruf · Schuldenschnitt · Schuldenstand · Schuldentilgung · schuldfähig · Schuldfähigkeit · Schuldforderung · Schuldfrage · schuldfrei · Schuldgefühl · schuldhaft · Schuldiener · Schuldienst · schuldig · schuldig sprechen · Schuldige · Schuldiger · schuldigermaßen · Schuldigkeit · Schuldigsprechung

SCHULDGESTÄNDNISのように終わるドイツ語の単語

Amtsverständnis · Angriffsbündnis · Defensivbündnis · Dreierbündnis · Dreikaiserbündnis · Ehebündnis · Freundschaftsbündnis · Kampfbündnis · Offensivbündnis · Oppositionsbündnis · Politikverständnis · Sachverständnis · Schutz-und-Trutz-Bündnis · Schutzbündnis · Staatenbündnis · Teilgeständnis · Verteidigungsbündnis · Vorverständnis · Wahlbündnis · Zweckbündnis

ドイツ語の同義語辞典にあるSchuldgeständnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHULDGESTÄNDNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schuldgeständnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schuldgeständnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHULDGESTÄNDNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schuldgeständnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchuldgeständnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schuldgeständnis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

认罪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

admisión de culpabilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

admission of guilt
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपराध की स्वीकारोक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعتراف بالذنب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

признание виновности
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

admissão de culpa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধবোধ ভর্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aveu de culpabilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengakuan bersalah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schuldgeständnis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有罪を認めます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죄책감의 입장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangakuan kaluputan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhận tội lỗi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்ற ஒப்புதலுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोषी प्रवेश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suçluluk kabul
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammissione di colpa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyznanie się do winy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

визнання винуватості
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

admiterea vinovăției
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοχή της ενοχής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skulderkenning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erkännande av skuld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innrømmelse av skyld
5百万人のスピーカー

Schuldgeständnisの使用傾向

傾向

用語«SCHULDGESTÄNDNIS»の使用傾向

Schuldgeständnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schuldgeständnis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schuldgeständnisに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULDGESTÄNDNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchuldgeständnisの使いかたを見つけましょう。Schuldgeständnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modaler Kontrast und konzeptuelle Verschiebung: Studien zur ...
(50) a. Egon mußte nicht ein Schuldgeständnis machen. LA 1: Egon war nicht gezwungen, ein Schuldgeständnis zu machen. *LA 2: Egon war gezwungen, nicht ein (=kein) Schuldgeständnis zu machen. b. Egon mußte kein Schuldgeständnis ...
Jörg Meibauer, 1994
2
Agneta Horns Leverne:
Wenn er schreibt, er habe mehr der Welt gedient als Gott und zu recht viel Feindschaft im Rat, könnte man das als ein mögliches Schuldgeständnis deuten. Für diese These würde die didaktisch wertvolle Textpassage sprechen, in der ...
Stefan Inderwies, 2009
3
Versöhnungsarbeit: Kriterien, theologischer Rahmen, ...
Das eigene Verhalten zu schildern wird dann von der Täterseite bereits als Antwort auf eine - faktische oder empfundene - Anklage verstanden und als unmittelbares Schuldgeständnis gedeutet, während die Täter/innen selbst aufgrund der ...
Stephanie van de Loo, 2009
4
Ber_cksichtigung generalpr„ventiver Gr_nde bei der ...
Dagegen soll eine Entschuldigung bei dem Opfer ohne eigenes Schuldgeständnis ohne Bedeutung für eine mildere Strafzumessung bleiben. 2028 Die Schuldgrenze darf selbstverständlich aus Gründen der individuellen Prävention nicht ...
Radoslaw Czupryniak, 2011
5
Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht: nnuaire suisse de ...
Wem ein Schuldgeständnis, Schuldbekenntnis oder andere beichteähnliche Informationen anvertraut worden sind, darf weder mit Worten noch auf irgendeine andere Weise und unter keinen Umständen die Person, die diese Informationen  ...
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, Rene Pahud De Mortanges, 2009
6
Kollektive Schuld und Haftung: religions- und ...
Betrachtet man das in § 10 anschließende „Gleichnis" über das notwendige Schuldgeständnis des Knechts gegenüber seinem Herrn,221 wird das Motiv für die Identifikation verständlich, weil diese sich nahezu zwangsläufig aus der ...
Jan Dietrich, 2010
7
Konfessionsrituale im Marxismus-Leninismus
Die Parteiführung sieht jedoch das kollektive Schuldgeständnis der ,Vereinigten Opposition' nur als taktischen Rückzug an, der sich sofort in eine erneute Offensive verwandeln wird, wenn es der ,Vereinigten Opposition' gelingen sollte, das ...
Klaus-Georg Riegel, 1985
8
Konzepte der Leidenschaft: Phädra-Vertonungen im 18. ...
Auch Phedres Schuldgeständnis erscheint bei Pellegrin nicht in der von Racine vorgegebenen Form. Der Operndichter verlegt Phedres Geständnis an das Ende des vierten Aktes und arbeitet es zu einer Art Monolog um, bei der nur der Chor,  ...
Philine Lautenschläger, 2008
9
Strukturwandel im Märchen?: Analyse ausgewählter Basilescher ...
Stummheit A,S König 0 Mädchen (- Kind) A Jungfrau S Mädchen 0 Z: Schuldgeständnis G,A,S Jungfrau 0 1. Kind des Mädchens A Jungfrau S Kind 0 Z : Schuldgeständnis G,A,S Jungfrau 0 2. Kind des Mädchens A Jungfrau S Mädchen 0 Z: ...
Ulrike Heilmann, 1991
10
Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung I: Das ...
Clement beschreibt Schritte auf dem Weg zu einem Ausgleichsritual in einer Paarbeziehung, in der ein Partner eine begangene und in einem » Schuldgeständnis« anerkannte Schuld dem anderen gegenüber in Form eines Rituals ...
Jochen Schweitzer, Arist von Schlippe, 2013

用語«SCHULDGESTÄNDNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchuldgeständnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympia-Star Seisenbacher versteckt sich in Aserbaidschan
Am Montag erschien er nicht zum Prozess in Wien. Es wirkte wie ein Schuldgeständnis. Die Anklage ist eine Katastrophe für einen Olympiasieger, zu dem junge ... «Heute.at, 12月 16»
2
Charleston-Attentat: Geschworene werden ausgewählt
Seine Verteidiger stellten ein Schuldgeständnis in Aussicht, wenn Roof ein Todesurteil erspart bleibt. Publiziert am 27.11.2016. Seitenanfang. Zwei Klicks für ... «ORF.at, 11月 16»
3
Rassistischer Attentäter von Charleston ist verhandlungsfähig
Dem Attentäter droht in beiden Prozessen die Todesstrafe. Seine Verteidiger haben ein Schuldgeständnis in Aussicht gestellt, wenn ihm ein Todesurteil erspart ... «derStandard.at, 11月 16»
4
Mann wegen sexuellem Missbrauchs in Salzburg verurteilt
Schuldgeständnis. Der Onkel wurde in der kontradiktorischen Einvernahme der Opfer belastet. Ein Psychologe hielt die Angaben der Mädchen für glaubwürdig. «Kurier, 11月 16»
5
Prozess gegen rassistischen Attentäter von Charleston hat begonnen
Seine Verteidiger haben angekündigt, er sei bereit zu einem Schuldgeständnis, wenn ihm ein Todesurteil erspart bleibe. Das Attentat von Charleston war der ... «watson, 11月 16»
6
Kooperation mit US-Justiz: Erster VW-Ingenieur gesteht Abgas-Betrug
Ein langjähriger VW-Mitarbeiter gab am Freitag ein Schuldgeständnis bei einem Bezirksgericht in Detroit ab und erklärte sich zur Zusammenarbeit mit den ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»
7
VW-Skandal: Bosch gerät immer stärker unter Druck
Bosch ist Beklagter in dem gleichen Verfahren, hat aber bislang kein Schuldgeständnis abgegeben und sich nicht an dem außergerichtlichen Kompromiss ... «smava-Magazin, 9月 16»
8
Bosch in den USA unter Druck – "Komplize" von VW?
... Staatsanwälten bereits auf einen Vergleich über bis zu 15,3 Milliarden Dollar (11,9 Milliarden Euro) geeinigt hat, gab es von Bosch kein Schuldgeständnis. «Badische Zeitung, 9月 16»
9
Islamistischer Bilderstürmer vor Gericht
Ein schnelles Schuldgeständnis, aber nicht weiter verwunderlich: Damals, als der Angeklagte als Chef der Moralpolizei der Islamistengruppe Ansar Dine in ... «Telepolis, 8月 16»
10
Mithaftung im VW-Abgasskandal Bosch nennt US-Klage "wild und ...
Bosch ist Beklagter in dem gleichen Verfahren, hat aber bislang kein Schuldgeständnis abgegeben und sich nicht an dem außergerichtlichen Kompromiss ... «manager-magazin.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schuldgeständnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schuldgestandnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA