アプリをダウンロードする
educalingo
Stellage

"Stellage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STELLAGEの語源

niederdeutsch stellage, mit französierender Endung zu: stellen = deutsch stellen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTELLAGEの発音

[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]


STELLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTELLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStellageの定義

ポールとボードの建設o。 ; 先物取引所のプレミアムビジネスのフレーム形状。


STELLAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Anlage · Assemblage · Auflage · Camouflage · Collage · Decollage · Emballage · Enallage · Feuillage · Grundlage · Hypallage · Insellage · Maquillage · Mittellage · Modellage · Nulllage · Schädellage · Spillage · Synallage · Tallage

STELLAGEのように始まるドイツ語の単語

Stella · Stellagegeschäft · stellar · Stellarastronom · Stellarastronomie · Stellarastronomin · Stellarator · Stellardynamik · Stelldichein · Stelle · stellen · Stellenabbau · Stellenangebot · Stellenanzeige · Stellenausschreibung · Stellenbesetzung · Stellenbewerber · Stellenbewerberin · Stellenbildung · Stellenbörse

STELLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage · Ablage · Alarmanlage · Anklage · Auslage · Beilage · EDV-Anlage · Geldanlage · Höhenlage · Innenstadtlage · Jonglage · Klage · Klimaanlage · Neuauflage · Niederlage · Plage · Schlage · Unterlage · Verkehrslage · Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるStellageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STELLAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stellage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bock · Bord · Etagere · Gestell · Micke · Rack · Regal · Rick · Schaft · Ständer

«Stellage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STELLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stellageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStellageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stellage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rack
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стеллаж
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cremalheira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étagère
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stellage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giá đỡ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கசக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छळ करण्याचे एक साधन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

raf
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cremagliera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stojak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стелаж
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

portbagaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stativ
5百万人のスピーカー

Stellageの使用傾向

傾向

用語«STELLAGE»の使用傾向

Stellageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stellage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stellageに関するニュースでの使用例

例え

«STELLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStellageの使いかたを見つけましょう。Stellageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgärtner, ...
Wir gestehen zu, daß eine ausser- ordentlich große Gärtnerei dazu gehört, vom Monat Mai an bis zum October eine nur mittelmäßig große Stellage stets mit Blumen geschmückt zu unterhalten. Denn welche Pflanzen nicht blühen, gehören ...
2
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgaertner, ...
Allein es ist allemal besser, die Wurzel im Topfe zu lassen, und solche im Treibhause auf die Stellage zu stellen , ohne solche zu gießen. Im Frühlinge, ehe man den Topf in's Lohbeet stellt, giebt man frische Erde und Dung, um so mehr Blüte ...
Jacob Ernst von Reider, 1825
3
Bericht über die Ausstellung von Obst. Wein u. Gemüse zu ...
Wenden wir uns nun auf unserer Wanderung durch die geschmückten Räume links, so sehen wir die große Wand-Stellage besetzt mit den Kernobst- Erzeugnissen des Württemberger Landes, im Hintergrunde umsäumt von meist grünenden ...
Carl Koch, 1854
4
Das Bankgeschaft
Verbindet nun X diese beiden Geschäfte zu einer Stellage, die er mit C ab— schließt, so wird diese 254/246 lauten. Ist der Kurs, wie angenommen, 255 %, so wird X mit 254 % abnehmen, ist er 245,25 %, so wird X mit 246% liefern.
Georg Obst, 2013
5
Blumen-Zeitung
unter diefen Pflanzen, welche nur der äfihetifchen Blumenzucht angehören, kommen wir auch auf eine botaiiifche Pflanze, welche ich in meinem Herbario vorfand, und welche ich im botanifchen Garten zu Tübingen auf der Stellage im freien ...
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
.Wulf-ed Die (Zeichnung .teilt eine von *den* drei Wänden vor» die die Stellage tragen. ' ' “ -xjim-ioe .l-_ip-rgnufe" eiii-tuning ei... riet.- 'qns 7? nn 17x717'. :inan- titel 7722i; -no-r ' , d-"yj-.zur-Z- . -rkiÜ-.tz-rxt! nnen-tour( Ü?) 'EU' 4*." e Til*: f ...
7
Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...
486 Stellage. Stand. Außer der Vermehrung durch Zertheilung kann man fie auch durch Samen ziehen. Stellage. f. den Artikel Blumenftellage. Außer dem dort Angeführten möge hier über die Einrichtung der Stellagen und zweckmäßige.
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842
8
Der Gartenbeobachter: eine Zeitschr. d. Neuesten u. ...
... in Töpfe , bringt diese in ein laues Mistbeet; sobald die Pflanzen aufgegangen sind, werden die Töpfe auf eine warm« Stellage im Freien gebracht, mit» »V. , 9 telmäßig begossen, wo dann die Blumen im Mai und Iuni Abgebildete Blumen. ...
C. Gerstenberg, 1840
9
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin: oder gemeinnützige ...
2s Ormovi»; K^e«emdri»ntKeinur» die meisten Arten ; doch kommen auch mehrere gut auf der Stellage durch, «ie unten folgen wird. K6oa!«nis 5pe> ^ I^ iAtu; VeliKeimia 5srmv»t«sa; V. viriiii- solis ; k^emim^ris cocoirivs; (Zsusrins cump ».
Friedrich Justin Bertuch, 1809
10
Geld-, Bank- und B?rsenwesen
Der Verkäufer der Stellage („Steller“) hat „ftill zu halten“. Die Entfernung des Forderungs- vom Lieferungskurfe wird Spannung der Stellage genannt; die Spannung beträgt das doppelte des Vrämienfaßes mit dem Ekart zufauunen. Veifpiel: ...
G. Obst, 2012

用語«STELLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStellageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Man zwaargewond na val van stellage in Raamsdonksveer
RAAMSDONKSVEER - Een man is donderdagmorgen zwaargewond geraakt toen hij van een stellage viel in Raamsdonksveer. Dit gebeurde bij het ... «Telegraaf.nl, 1月 17»
2
Frans is ernstig ziek, maar er is geen geld voor zijn uitvaart
"Die hebben ze vervolgens ook weggehaald en ze hebben een soort stellage gemaakt. Die operatie - die nog nooit was uitgevoerd - duurde twee dagen. «Omroep Brabant, 12月 16»
3
Vrouw op fiets komt onder deel kraan terecht
De vrouw kwam onder de stellage terecht. Medewerkwers die daar bezig waren, hebben de stellage opgetakeld zodat de vrouw er onder vandaan gehaald kon ... «NH Nieuws, 11月 16»
4
Kunstenares uit Hengelo wil dat 'Liefs uit Enschede' achter ...
De stellage achter het bekende hartenbankje van de Hengelose kunstenares Guusje Beverdam aan de Langestraat in Enschede wordt komende week ... «TV Enschede FM, 11月 16»
5
De Hogekamp op de schop
De voorbereidingen voor de herbestemming van De Hogekamp zijn begonnen. Er wordt een stellage geplaatst, zodat Van Wijnen volgende week kan beginnen ... «UT Nieuws, 10月 16»
6
Man gewond na val van stellage bij bouw Primark
De werknemer viel van een stellage af en maakte een val van drie en halve meter. Daarbij liep hij verwondingen op. Het ongeval gebeurde rond 07.55 uur aan ... «Internetbode, 9月 16»
7
BN'er Johan Vlemmix opent expositie & productenlijn bij Van Alles ...
'Van Alles Wat Shop in Shop' biedt ondernemers meer dan alleen maar het huren van een plank, kast of stellage. Zo geven ze ook een paar keer per jaar ... «Stad Buren, 8月 16»
8
Stellage meet duingroei op Vlieland
Landschapsarchitect Jorrit Noordhuizen en zijn team bouwden dit weekend een stellage op het strand van Vlieland om meer inzicht te krijgen in de groei van ... «Leeuwarder Courant, 7月 16»
9
Verse sla: niet van de grond, maar uit de fabriek
ViVi's' stellage was een van de futuristisch aandoende bouwwerken op de tuinbouwbeurs Greentech, afgelopen maand in RAI Amsterdam. 'Verticale landbouw' ... «nrc.nl, 7月 16»
10
Gewonde door omvallende stellage TT-Run
Bij de TT-run, zaterdagmiddag in Assen, is een hardloper gewond geraakt. Een pilaar van een stellage over het parcours viel om en raakte de loper. Hoe ernstig ... «Dagblad van het Noorden, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stellage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stellage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA