アプリをダウンロードする
educalingo
Stillpause

"Stillpause"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTILLPAUSEの発音

Stịllpause


STILLPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTILLPAUSEはどんな意味ですか?

授乳

乳房の授乳は、母親、看護師または他の女性の乳房の幼児および幼児の栄養です。

ドイツ語辞典でのStillpauseの定義

まだ母乳育児をしている母親の労働時間中に休憩する。

STILLPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語

Andropause · Atempause · Babypause · Blaupause · Denkpause · Diapause · Halbzeitpause · Kaffeepause · Menopause · Mittagspause · Ruhepause · Sendepause · Sommerpause · Spielpause · Tropopause · Verletzungspause · Verschnaufpause · Werbepause · Winterpause · Zwangspause

STILLPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Stillgeld · stillgelegt · stillgestanden! · Stillhalteabkommen · stillhalten · Stillleben · stilllegen · Stilllegung · stillliegen · stillos · Stillosigkeit · Stillperiode · stillschweigen · stillschweigend · Stillstand · stillstehen · Stillung · stillvergnügt · Stillzeit

STILLPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause · Arbeitspause · Drehpause · Entspannungspause · Erholungspause · Feuerpause · Frühstückspause · Gehpause · Kampfpause · Kreativpause · Kunstpause · Lichtpause · Mesopause · Pinkelpause · Schulpause · Stratopause · Vesperpause · Viertelpause · Weihnachtspause · Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるStillpauseの類義語と反意語

同義語

«Stillpause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STILLPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stillpauseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStillpauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stillpause»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不过暂停
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aún pausa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Still pause
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिर भी ठहराव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يزال وقفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Еще пауза
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pause ainda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখনও বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pause encore
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jeda masih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stillpause
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それでも一時停止
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정지 일시 정지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

isih ngaso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạm dừng vẫn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன்னும் இடைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तरीही विराम द्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yine duraklama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ancora pausa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadal cisza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ще пауза
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pauză Still
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακόμα παύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nog pouse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortfarande paus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

likevel pause
5百万人のスピーカー

Stillpauseの使用傾向

傾向

用語«STILLPAUSE»の使用傾向

Stillpauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stillpause»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stillpauseに関するニュースでの使用例

例え

«STILLPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStillpauseの使いかたを見つけましょう。Stillpauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anästhesie und Intensivmedizin
Daher kann bei sorgfältiger Auswahl der Medikamente kurz nach der Operation wieder gestillt werden. Soll dennoch eine Stillpause eingehalten werden, kann präoperativ Milch abgepumpt werden, die postoperativ während der Stillpause ...
Franz-Josef Kretz, Frank Teufel, 2006
2
Medikamente und Schadstoffe in Schwangerschaft und ...
Gegenüber einer mehrtägigen vaginalen Applikation sollte eine Einmaldosis von 2 g mit 24 Stunden Stillpause bevorzugt werden. Nach intravenöser Gabe ist ebenfalls eine Stillpause von 24 Stunden anzuraten. Nach Gabe einer Einmaidosis ...
Christian Lauritzen, Wolfgang E. Paulus, 2003
3
Praxisbuch: Besondere Stillsituationen
Dadurch lassen sich beispielsweise Wurmeier mit hoher Sicherheit abtöten. Eine Stillpause bedeutet, dass das Baby für einen begrenzten Zeitraum nicht an die Brust gelegt wird und die abgepumpte Muttermilch nicht erhält, sondern diese ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012
4
Taschenatlas Notfallmedizin
Die Anwendung von Metamizol ist kontraindiziert, sofern keine Stillpause eingelegt wird. ○ Morphin geht in die Muttermilch über, bei einmaliger Anwendung ist keine Stillpause erforderlich. ○ Für Fentanyl wird eine Stillpause von 24h ...
Hans Anton Adams, Andreas Flemming, Lars Friedrich, 2011
5
Das Neugeborene in der Hebammenpraxis
Ein Muttermilchikterus wird heute nicht mehr als Indikation zum Abstillen oder für eine Stillpause betrachtet, weil trotz hoher Bilirubinkonzentrationen keine Gefährdung für das Kind besteht. Eine Stillpause kann allenfalls die Diagnose ...
Deutscher Hebammenverband,, 2010
6
Stillen: Ihre Stillberatung für zu Hause. Mütter berichten: ...
Nach Auskunft dieser Stelle wurde bekannt, dass ein alternatives Präparat auf dem Markt sei, bei dessen Anwendung keine Stillpause erforderlich gewesen wäre. Hätte ich diese Information vor der Einnahme des verordneten Präparats ...
Dora Schweitzer, 2012
7
Geburtshilfe und Perinatalmedizin: Pränataldiagnostik ; ...
Indikation Wirkstoffe Allergie • Cromoglicinsäure (bei allergischen Atemwegserkrankungen) • Loratadin • Glukokortikoide (lokal, inhalativ, bei systemischer Gabe maximal 20 mg Prednisolon ohne Stillpause) Asthma bronchiale • möglichst ...
Werner Rath, Ulrich Gembruch, Stefan Schmidt, 2010
8
Die Geburtshilfe
In üblicher Dosierung können Lokalanästhetika ohne Stillpause eingesetzt werden. 7.5.4 Anthelminthika Pyrviniumembonat, Mebendazol, Niclosamid und Pyrantel werden kaum resorbiert, sodass ihr Einsatz bei Wurmerkrankungen in der ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
9
Arbeitsrecht in Polen
Eine Mutter, die ihr Kind stillt, hat ab einer Arbeitszeit von mindestens 243 4 Stunden Anspruch auf eine halbstündige bezahlte Stillpause, die auf die Arbeitszeit angerechnet wird. Hat die Mutter mehr als einen Säugling, steht ihr eine Pause ...
Rainer Sieg, Marek Prujszczyk, 2005
10
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Eine Stillpause von ein bis zwei Tagen muss nur bei stark schmerzenden und blutenden Warzen erwogen werden. Die Milch wird dann von Hand entleert und dem Kind per Becher, Löffel oder Fingerfütterung gegeben (▷S.111).
Ulrike Harder, 2011

用語«STILLPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStillpauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 Tipps gegen wunde Brustwarzen beim Stillen
Bei extremen Schmerzen beim Anlegen kannst Du vorübergehend eine Stillpause an der betroffenen Brust einlegen. Damit Du keinen Milchstau bekommst ... «Erdbeerlounge, 12月 16»
2
Pille danach: „Nimm zwei“ gilt nicht für Ella One
Allerdings wird nach Einnahme von Ulipristal eine Stillpause von einer Woche empfohlen, bei Levonorgestrel sind es nur acht Stunden. Was bedeuten die ... «DAZ.online, 9月 16»
3
Wenn im Stadtrat eine Stimme fehlt
Auch Stillpausen sind nicht geregelt, obwohl das Mutterschutzgesetz in jedem anderen Job ein Recht darauf festschreibt. Ob eine Stillpause möglich ist, ... «sz-online, 5月 16»
4
1. Nacht ohne Baby Luna: Nina Bott bekam kein Auge zu!
Die ehemalige GZSZ-Darstellerin war dabei richtig aufgeregt: "Während Luna bis auf eine kurze Stillpause friedlich geschlafen hat, war ich letzte Nacht natürlich ... «Promiflash.de, 5月 16»
5
Nina Bott zeigt ihre süße Tochter Luna
"Während Luna bis auf eine kurze Stillpause friedlich geschlafen hat, war ich letzte Nacht natürlich trotzdem ständig wach. Ich hatte echt Angst, ob ich sie auch ... «InTouch, 5月 16»
6
Mütter werden um ihre Rechte gebracht – oder kennen sie gar nicht
... alle Arbeitgeber hatten die Stillpausen ihrer Angestellten bis dahin ganz oder überhaupt vergütet. Die neue Verordnung ist eine Anpassung an internationales ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
7
Krätze: Symptome, Ursache und Behandlung mit Hausmittel
Der Wirkstoff Permethrin kann in größeren Mengen giftig sein. Stillende sollten außerdem zwei oder drei Tage nach der Behandlung eine Stillpause einlegen. «t-online.de, 4月 16»
8
So können Mütter Stillen und Arbeiten vereinbaren
... kann sie sogar zwei Mal für die Mahlzeiten des Babys eine Arbeitsunterbrechung von 45 Minuten einfordern oder die Stillpause 90 Minuten am Stück nehmen ... «t-online.de, 4月 16»
9
Was ist in der Stillzeit erlaubt, was nicht?
... geht in die Muttermilch über, was nicht? Erfahren Sie hier, wann das Stillen gefahrenlos möglich ist und wann Mütter lieber eine Stillpause einlegen sollten. «Praxisvita, 6月 15»
10
Die Pille danach: Was Sie wissen sollten
Stillt eine Frau, wird bei Levonorgestrel eine Stillpause von acht Stunden empfohlen, bei Ulipristalacetat eine Woche. "Bleiben Fragen offen, zum Beispiel was ... «Apotheken Umschau, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stillpause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stillpause>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA